|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания , комментариев переводчика и рецензий на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
|
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
[Все]
№ | | Автор | Название | Переводчик | Жанр | | |
|
1 |
|
Байрон, Таня |
Шкаф скелетов |
Андреев А. |
биография, психология |
|
|
|
2 |
|
Бандрик, Шерами |
Подсолнухи |
Матвеева Е. |
биография |
|
|
|
3 |
|
Бауэр, Том |
Формула-1. История главной автогонки мира и ее руководителя Берни Экклстоуна |
Лопатка В. |
бизнес, биография |
|
|
|
4 |
|
Берд, Кай; Шервин, Мартин |
Оппенгеймер. Триумф и трагедия |
Рюмин С. |
биография |
|
|
|
5 |
|
Вудсон, Жаклин |
Мечты темнокожей девочки |
Ермолина И. |
биография, современная проза |
|
|
|
6 |
|
Гальперин, Ян |
Без маски. Последние годы Майкла Джексона |
Ахмерова А. |
биография |
|
|
|
7 |
|
Гродин, Чарльз |
Если бы я только знал! |
Минкин С. |
биография |
|
|
|
8 |
|
Джером, Джером К |
Моя жизнь и время |
Лахути М. |
биография, проза XX века |
|
|
|
9 |
|
Джоши, Сунанд |
Я - Провиденс. Жизнь и эпоха Лавкрафта |
Стрепетова М. |
биография |
|
|
|
10 |
|
Джоши, Сунанд |
Я - Провиденс. Жизнь и эпоха Лавкрафта. Том 2 |
Востриков М., Стрепетова М. |
биография |
|
|
|
11 |
|
Киган, Ребекка |
Футурист |
Абаева Е. |
биография |
|
|
|
12 |
|
Клейн, Эдвард |
Джеки после Джона |
Анисимов С., Рогулина А. |
биография |
|
|
|
13 |
|
Ларсон, Эрик |
Дьявол в белом городе |
Клеветенко М. |
биография |
|
|
|
14 |
|
Левин, Яна |
Безумные грезы о машинах Тьюринга |
Разумовский О. |
современная проза, биография |
|
|
|
15 |
|
Лоу, Джанет |
Говорит Билл Гейтс |
Панова М. |
биография |
|
|
|
16 |
|
Максвелл, Фредерик Алан |
Этот негодяй Балмер |
Клигман И. |
биография |
|
|
|
17 |
|
Марголис, Джей; Баскин, Ричард |
Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто |
Чечина А. |
биография, документальная проза |
|
|
|
18 |
|
Милн, А. А |
Слишком поздно. Автобиография |
Клеветенко М., Лахути М. |
биография |
|
|
|
19 |
|
О'Нэн, Стюарт |
К западу от заката |
Матросова Я. |
биография |
|
|
|
20 |
|
О'Хоган, Эндрю |
Взгляды на жизнь щенка Мафа и его хозяйки-Мэрилин Монро |
Романова Е. |
биография, мемуары |
|
|
|
21 |
|
Одье, Даниэль |
Интервью с Уильямом Берроузом |
Абдуллин Н. |
биография |
|
|
|
22 |
|
Парини, Джей |
Последнее воскресение |
Василенко О., Усманов М. |
историческая проза, биография |
|
|
|
23 |
|
Роу, Сью |
На Монмартре |
Бабурова Г. |
биография |
|
|
|
24 |
|
Роугек, Лайза |
Стивен Кинг. Жизнь и творчество |
Балашова Н. |
биография |
|
|
|
25 |
|
Смит, Салли |
Королева Елизавета. |
Десятова М. |
биография |
|
|
|
26 |
|
Смит, Шон |
Бритни Спирс: скандальная биография |
Бушуева Т. |
биография |
|
|
|
27 |
|
Спаркс, Николас |
Три недели с моим братом |
Сафронова А. |
биография |
|
|
|
28 |
|
Стоун, Ирвинг |
Происхождение |
Фокина Ю. |
биография, проза XX века |
|
|
|
29 |
|
Тараборрелли, Дж. Рэнди |
Фрэнк Синатра |
Фокина Ю. |
биография |
|
|
|
30 |
|
Теймурян, Хажир |
Омар Хайям - поэт, бунтарь, астроном |
Василенко О., Усманов М. |
биография |
|
|
|
31 |
|
Уэйнтрауб, Джерри |
Уроки убеждения |
Лопатка В. |
биография, мемуары |
|
|
|
32 |
|
Уэллер, Сэм |
Хроники Брэдбери |
Харитонова С. |
биография |
|
|
|
33 |
|
Харрис, Оливер |
Письма Уильяма Берроуза |
Абдуллин Н. |
биография |
|
|
|
34 |
|
Хендрикс, Джимми |
Начать с нуля |
Гедж Е. |
биография |
|
|
|
35 |
|
Холланд, Ричард |
Октавиан Август: крестный отец Европы |
Корягина Е. |
биография |
|
|
|
36 |
|
Че Гевара, Эрнесто |
Боливийский дневник |
Красников Н. |
биография |
|
|
|
37 |
|
Черчвел, Сара |
Беспечные люди. Убийство, хаос и как был придуман "Великий Гэтсби" |
Белоус И. |
биография, научно-популярная литература |
|
|
|
38 |
|
Шехтер, Гарольд |
Принцесса ада |
Рубина Е. |
биография, детектив, документальная проза |
|
|
|
39 |
|
Эмис, Кингсли |
Везунчик Джим |
Фокина Ю. |
биография |
|
|
|
40 |
|
Эшфорд, Линдси |
Женщина в Восточном экспрессе |
Рышкова Ю. |
биография, историческая проза, приключения |
|
|
|
|