|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".
 |
А
Б
В
Г
Д
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
[Все]
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  | 
|
| 1 |
|
Адорнетто, Александра |
Аид |
Соловьева Г. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 2 |
|
Армстронг, Келли |
Похищенная |
Женевский В. |
мистика, триллер |
|
|
|
| 3 |
|
Браун, С. Дж |
Живые зомби |
Корчевская О. |
мистика, юмор |
|
|
|
| 4 |
|
Бреннан, Сара Риз |
Лексикон демона |
Парфенова Н. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 5 |
|
Бреннан, Сара Риз |
Договор с демоном |
Парфенова Н. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 6 |
|
Бэглио, Мэтт |
Обряд |
Елфимов М. |
мистика |
|
|
|
| 7 |
|
Гарвардские пасквили (альманах) |
В ночь глухую |
Костина Е. |
мистика, юмор |
|
|
|
| 8 |
|
Гаут, Леопольдо |
Призрак FM |
Женевский В. |
хоррор, мистика |
|
|
|
| 9 |
|
Гейман, Нил |
История с кладбищем |
Мартинкевич Е. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 10 |
|
Грегори, Дэрил |
Пандемоний |
Бушуев А., Бушуева Т. |
мистика |
|
|
|
| 11 |
|
Грин, Крис Мари |
Восход ночи |
Валеева Г. |
триллер, мистика |
|
|
|
| 12 |
|
Грин, Крис Мари |
Царство полуночи |
Орлова О. |
триллер, мистика |
|
|
|
| 13 |
|
Гувер, Колин |
Первая смерть Лайлы |
Селифонова С. |
мистика |
|
|
|
| 14 |
|
Джексон, Ширли |
Призрак дома на холме |
Доброхотова-Майкова Е. |
мистика |
|
|
|
| 15 |
|
Дэвидсон, Эндрю |
Горгулья |
Костина Е. |
современная проза, мистика |
|
|
|
| 16 |
|
Кагава, Джули |
Железный король |
Костина Е. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 17 |
|
Кагава, Джули |
Железная принцесса |
Першина С. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 18 |
|
Кагава, Джули |
Железная королева |
Костина Е. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 19 |
|
Картер, Филипп |
Алтарь костей |
Петрушина А. |
мистика, приключения |
|
|
|
| 20 |
|
Каст, П.С.; Каст, Кристин |
Избранная |
Скобин А., Десятова М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 21 |
|
Каст, П.С.; Каст, Кристин |
Несломленная |
Ахмерова А. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 22 |
|
Коннолли, Гарри |
Дитя огня |
Ахмерова А. |
хоррор, мистика |
|
|
|
| 23 |
|
Коттам, Ф. Дж |
Темное эхо |
Судакевич И. |
триллер, мистика |
|
|
|
| 24 |
|
Крейн, Шелли |
Запечатленные |
Целовальникова Д. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 25 |
|
Кронин, Джастин |
Перерождение |
Ахмерова А. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 26 |
|
Кэри, Майк |
Мой знакомый призрак |
Ахмерова А. |
фэнтези, мистика |
|
|
|
| 27 |
|
Кэри, Майк |
Порочный круг |
Ахмерова А. |
мистика |
|
|
|
| 28 |
|
Ламли, Брайан |
Мифы Ктулху |
Бушуева Т. |
мистика, хоррор |
|
|
|
| 29 |
|
Линдси, Джоан |
Пикник у Висячей скалы |
Стрепетова М. |
историческая проза, мистика |
|
|
|
| 30 |
|
Майер, Стефани |
Сумерки |
Ахмерова А. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 31 |
|
Майер, Стефани |
Новолуние |
Ахмерова А. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 32 |
|
Майер, Стефани |
Затмение |
Василенко О. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 33 |
|
Майер, Стефани |
Рассвет |
Десятова М., Романова Е. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 34 |
|
Майер, Стефани |
Гостья |
Балашова Н. |
мистика |
|
|
|
| 35 |
|
Майер, Стефани |
Дьявольские балы (сб-к) |
Лобанов С. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 36 |
|
Майер, Стефани |
"Сумеречная сага" в рисунках |
Алексеева Е. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 37 |
|
Мейзел, Ребекка |
Бесконечные дни |
Виноградова М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 38 |
|
Мейзел, Ребекка |
Краденая ночь |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 39 |
|
Мейтленд, Карен |
Маскарад лжецов |
Доброхотова-Майкова Е., Клеветенко М. |
историческая проза, мистика |
|
|
|
| 40 |
|
Млиновски, Сара |
Заклинания и спальные мешки |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 41 |
|
Млиновски, Сара |
Вечеринки и зелья |
Панасюк А. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 42 |
|
Мостерт, Наташа |
Сезон ведьмовства |
Сечкина Н. |
мистика, триллер |
|
|
|
| 43 |
|
Нокс, Элизабет |
Искушение винодела |
Абдуллин Н. |
фэнтези, мистика |
|
|
|
| 44 |
|
Ноэль, Элисон |
Вечность |
Лахути М. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 45 |
|
Ноэль, Элисон |
Волшебная луна |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 46 |
|
Ноэль, Элисон |
Призрачная страна |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 47 |
|
Ноэль, Элисон |
Темное пламя |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 48 |
|
Ньюман, Ким |
Семь звезд |
Мартьянова, Пшеничная Е., Али Л. |
хоррор, мистика |
|
|
|
| 49 |
|
Освальд, Джеймс |
Книга душ |
Кодряной П. |
детектив, мистика |
|
|
|
| 50 |
|
Паттерсон, Джеймс |
Ведьма и колдун (#2) |
Казанская М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 51 |
|
Пирс, Джексон |
Красные сестрицы |
Просунцова Н. |
мистика |
|
|
|
| 52 |
|
Пулман, Филип |
Добрый человек Иисус и негодник Христос |
Лихачева С. |
историческая проза, мистика |
|
|
|
| 53 |
|
Ричардсон, Кэт |
Подземелье |
Акопян О. |
мистика, детектив |
|
|
|
| 54 |
|
Ричардсон, Кэт |
Полтергейст |
Балашова Н. |
детектив, мистика |
|
|
|
| 55 |
|
Роуз, М. Дж |
Великое зло |
Казанцева Н. |
мистика, современная проза |
|
|
|
| 56 |
|
Роуленд, Дайана |
Кровь демона |
Ахмерова А. |
мистика |
|
|
|
| 57 |
|
Роуэн, Мишель |
Высокий брюнет с клыками |
Владимиров В. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 58 |
|
Сент-Кроу, Лили |
Предательства |
Гусева О. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 59 |
|
Стайн, Гарт |
Как Ворон луну украл |
Абдуллин Н. |
мистика, триллер |
|
|
|
| 60 |
|
Стокер, Дейкр; Холт, Йен |
Дракула бессмертен |
Женевский В. |
мистика |
|
|
|
| 61 |
|
Тейлор, Лэйни |
Дочь дыма и костей |
Корчевская О. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 62 |
|
Тейлор, Лэйни |
Дни крови и света |
Тихомирова Е. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 63 |
|
Тейлор, Лэйни |
Сны богов и монстров |
Казанцева Н. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 64 |
|
Фантаски, Бет |
Как стать девушкой вампира |
Бухарова А. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 65 |
|
Харт, Рейвен |
Поцелуй вампира |
Звонарева Е. |
юношеская литература, мистика |
|
|
|
| 66 |
|
Харт, Рейвен |
Секрет вампира |
Агиенко Л. |
мистика |
|
|
|
| 67 |
|
Харт, Рэйвен |
Искушение вампира |
Куклей А. |
мистика |
|
|
|
| 68 |
|
Хокинс, Рейчел |
Проклятая школа |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 69 |
|
Хокинс, Рейчел |
Демоническое стекло |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 70 |
|
Хокинс, Рейчел |
Связанная заклятьем |
Лахути М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 71 |
|
Хокинс, Рейчел |
Мисс Хаос |
Казанская М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 72 |
|
Хокинс, Рейчел |
Мятежная красотка |
Гусакова К. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 73 |
|
Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби |
Проклятые-4. Наваждение |
Валеева Г. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 74 |
|
Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби |
Проклятые-5. Воскрешение |
Орлова О. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 75 |
|
Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби |
Проклятые-3. Наследие |
Першина С. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 76 |
|
Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби |
Проклятые-1. Ведьма |
Деглина Ю. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 77 |
|
Холдер, Нэнси;Виге, Дэбби |
Проклятые-2. Отчаяние |
Егоров В. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 78 |
|
Цинк, Мишель |
Пророчество о сестрах |
Виноградова М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
| 79 |
|
Цинк, Мишель |
Хранительница врат |
Виноградова М. |
мистика, юношеская литература |
|
|
|
|
