|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики". |
 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я [Все]
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  |  | | 1 |  | | Художник разочарований (сборник эссе) | Просунцова Н. | публицистика | | | | | 2 | | Абрахам, Дэниел | Тень среди лета | Парфенова Н. | фэнтези | | | | | 3 | | Абрахам, Дэниел | Предательство среди зимы | Мартинкевич Е. | фэнтези | | | | | 4 | | Абу-Джабер, Диана | Происхождение | Ахмерова А. | детектив | | | | | 5 | | Адамс, Уилл | Шифр Александра | Самуйлов С. | триллер | | | | | 6 | | Айлз, Грег | Третья степень | Метлицкая И. | триллер | | | | | 7 | | Ангстен, Дэвид | Темное золото | Разумовский О. | триллер, приключения | | | | | 8 | | Армстронг, Келли | Похищенная | Женевский В. | триллер, мистика | | | | | 9 | | Бакингем, Ройс | Хранитель демонов | Винель О. | фэнтези | | | | | 10 | | Баркли, Джеймс | Дитя ночи | Рыжкова М. | фэнтези | | | | | 11 | | Баркли, Джеймс | Горе эльфов | Василенко Ю. | фэнтези | | | | | 12 | | Баркли, Джеймс | Омраченное Сердце | Панасюк А. | фэнтези | | | | | 13 | | Баркли, Джеймс | Атака демонов | Романова Е. | фэнтези | | | | | 14 | | Барлоу, Джон | Навеселе | Романова Е. | современная проза | | | | | 15 | | Бейл, Мюррей | Ностальгия | Лихачева С. | современная проза | | | | | 16 | | Беккет, Саймон | Писано костями | Пичужкина А. | детектив | | | | | 17 | | Берроуз, Огастин | Жажда | Панова М. | мемуары | | | | | 18 | | Билсборо Дэвид | Сказание о страннике | Балашова Н., Чусовитина И. | фэнтези | | | | | 19 | | Бимон, Мэтт | Было бы желание | Панасюк А. | современная проза, юмор | | | | | 20 | | Бимонт, Мэт | Мыло | Панасюк А. | современная проза | | | | | 21 | | Боун, Стивен | Дьявольское изобретение | Круглов А. | научно-популярная литература | | | | | 22 | | Браун, Эстер | Исцелить трудоголика | Волкова Ю. | женский роман | | | | | 23 | | Браун, Эстер | Принц и "Маленькая леди" | Волкова Ю. | женский роман | | | | | 24 | | Брэдфорд, Крис | Юный самурай | Василенко О. | историческая проза, юношеская литература | | | | | 25 | | Вайнгарднер, Марк | Месть крестного отца | Криволапов А., Пичужкина А. | триллер, боевик | | | | | 26 | | Гамильтон, Питер | Дракон поверженный | Бушуев А., Бушуева Т. | фантастика | | | | | 27 | | Голдинг, Уильям | Бумажные людишки | Судакевич И. | современная проза | | | | | 28 | | Голдинг, Уильям | В непосредственной близости | Корягина Е. | историческая проза | | | | | 29 | | Голдинг, Уильям | Негасимое пламя | Панасюк А. | историческая проза | | | | | 30 | | Грегорио, Майкл | Критика преступного разума | Минкин С. | детектив, историческая проза | | | | | 31 | | Гриниас, Томас | Пророчество Атлантиды | Лобанов С. | триллер | | | | | 32 | | Гриппандо, Джеймс | Девушка на миллион | Казанская М. | триллер | | | | | 33 | | Гроссман, Остин | Скоро я стану неуязвим | Костина Е. | фантастика , юмор | | | | | 34 | | Грэм, Джо | Черные корабли | Майгурова И. | историческая проза | | | | | 35 | | Грэм, Митчел | Гибель "Мажестика" | Разумовский О. | триллер | | | | | 36 | | Далки, Кара | Гемпей | Парфенова Н. | историческая проза, фэнтези | | | | | 37 | | Данн, Патрик | Лилия прокаженных | Селезнев В. | триллер | | | | | 38 | | де Телига, Луиза | Рабы моды | Корнева Е. | женский роман | | | | | 39 | | Джипис, Бен | Операция "Ксеноцид" | Жуков Г. | фантастика | | | | | 40 | | Джонс, Нерис | Годива | Романова Е. | историческая проза | | | | | 41 |  | Джонсон, Сьюзен | Чистый грех | Задорожный В. | любовный роман | | | | | 42 | | Ди Филиппо, Пол | Рот, полный языков | Круглов А. | фантастика | | | | | 43 | | Дивер, Джеффри | Двенадцатая карта | Полещиков В. | триллер | | | | | 44 | | Дивер, Джеффри | Спящая кукла | Минкин С. | триллер | | | | | 45 | | Донохью, Кейт | Похищенный | Волкова Ю. | фэнтези | | | | | 46 | | Дорси, Тим | Молот-рыба | Фокина Ю. | боевик, юмор | | | | | 47 | | Дорси, Тим | Черепашку жалко | Волкова Ю. | боевик, юмор | | | | | 48 | | Дункан, Дэйв | Мать лжи | Гольдич В., Оганесова И. | фэнтези | | | | | 49 | | Дэвидсон, Эндрю | Горгулья | Костина Е. | современная проза, мистика | | | | | 50 | | Зиглер, Скотт | Инфицированные | Владимиров В. | хоррор | | | | | 51 | | Иган, Грег | Отчаяние | Доброхотова-Майкова Е., Звенигородская М. | фантастика | | | | | 52 | | Карвин, Джайлс; Фэнсток, Тодд | Наследник осени | Самуйлов С. | фэнтези | | | | | 53 | | Каррелл, Дженнифер Ли | Людей переживают их грехи | Парфенова Н. | триллер | | | | | 54 | | Картрайт, Джастин | Вера в счастье | Ахмерова А. | современная проза | | | | | 55 | | Кейт, Уильям; Юрасик, Питер | Дипломатический акт | Минкин С. | фантастика | | | | | 56 | | Кемпбелл, Фиона | Смерть клерка | Гематудинова Е. | современная проза | | | | | 57 | | Керли, Марианна | Избранные | Лахути М. | фэнтези, юношеская литература | | | | | 58 | | Керли, Марианна | Тьма | Сечкина Н. | фэнтези, юношеская литература | | | | | 59 | | Керли, Марианна | Ключ | Лахути М. | фэнтези, юношеская литература | | | | | 60 | | Керник, Саймон | Для смерти день не выбирают | Самуйлов С. | детектив | | | | | 61 | | Керник, Саймон | Без жалости | Женевский В. | триллер | | | | | 62 | | Клейн, Эдвард | Просто Джеки | Анисимов С., Рогулина А., | биография | | | | | 63 | | Клэнси, Том; Печеник, Стив; Ровин, Джефф | Осадное положение | Гольдич В., Оганесова И. | детектив | | | | | 64 | | Кокс, Майкл | Значение ночи | Виноградова М. | триллер | | | | | 65 | | Кокс, Саймон | Спутник Дэна Брауна | Бушуев А. | научно-популярная литература | | | | | 66 | | Кордер, Зизу | Львиный мальчик-3: Истина | Просунцова Н. | детская литература, фэнтези | | | | | 67 | | Корнуэлл, Бернард | Рота Шарпа | Доброхотова-Майкова Е. | историческая проза, приключения | | | | | 68 | | Корнуэлл, Бернард | Враг Шарпа | Гольдич В., Оганесова И. | историческая проза, приключения | | | | | 69 | | Корнуэлл, Бернард | Золото Шарпа | Корчагин Г. | историческая проза, приключения | | | | | 70 | | Корнуэлл, Бернард | Палаш Шарпа | Гутов М. | историческая проза, приключения | | | | | 71 | | Корнуэлл, Бернард | Спасение Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 72 | | Корнуэлл, Бернард | Ярость Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 73 | | Корнуэлл, Патрисия | След | Самуйлов С. | детектив | | | | | 74 | | Костелло, Джейн | Подружки невесты | Миронычева Л. | женский роман | | | | | 75 | | Коупленд, Дуглас | Неудачники (предварительное название) | Романова Е. | современная проза | | | | | 76 | | Коупленд, Дуглас | Рабы Microsoft'a | Мартинкевич Е. | современная проза | | | | | 77 | | Крейс, Джим | Успокоенные смертью | Куклей А. | триллер | | | | | 78 | | Кузнецки, Крис | Знак креста | Симов А. | триллер | | | | | 79 | | Кутзее, Дж.М. | Дневник плохого года | Фокина Ю. | современная проза | | | | | 80 | | Кэк, Дэвид | Пора предательства | Виноградова М. | фэнтези | | | | | 81 | | Кэри, Майк | Порочный круг | Ахмерова А. | мистика | | | | | 82 | | Кэрп, Маршалл | Кролик на потоке | Фокина Ю. | детектив, юмор | | | | | 83 | | Ланаган, Марго | Черный сок (сборник рассказов) | Красников Н. | фэнтези, юношеская литература | | | | | 84 | | Ларсен, Эрик | Дьявол в белом городе | Клеветенко М. | биография | | | | | 85 | | Левин, Яна | Безумные грезы о машинах Тьюринга | Разумовский О. | современная проза, биография | | | | | 86 | | Лейнстер, Мюррей | Дубликаторы | Рогулина А. | фантастика | | | | | 87 | | Летем, Джонатан | Когда она забралась на стол | Романова Е. | современная проза | | | | | 88 | | Летем, Джонатан | Художник разочарований (сборник эссе) | Просунцова Н. | публицистика | | | | | 89 | | Лонг, Джефф | Бездна | Корягина Е. | триллер | | | | | 90 | | Лэвендер, Уилл | Покорность | Апенкин Д. | триллер | | | | | 91 | | Магвайр, Грегори | Ведьмин сын | Азов А., Фокина Ю. | современная проза, фэнтези | | | | | 92 | | Маккейг, Дональд | Компания Ретта Батлера | Михайлова Л., Макух Д. | историческая проза | | | | | 93 | | Марселла, Анна | Ремеди | Гематудинова Е. | женский роман | | | | | 94 | | Мартинес, Мишель | Особо опасен | Василенко О. | триллер | | | | | 95 | | Мартини, Стивен | Адвокат | Сазонова Е., Лахути М. | триллер | | | | | 96 | | Мейтленд, Карен | Сонм лжецов | Доброхотова-Майкова Е., Клеветенко М. | историческая проза, мистика | | | | | 97 | | Миллер, Кирстен | Кики Страйк и гробница императрицы | Лихачева С. | юношеская литература | | | | | 98 | | Миллер, Ребекка | Частная жизнь Пиппы Ли | Ахмерова А. | современная проза | | | | | 99 | | Миллз, Дженни | Вороний камень | Фирсова Н. | триллер | | | | | 100 | | Мина ди Соспиро, Гвидо; Годвин, Джоселин | Запретная книга | Абдуллин Н. | детектив | | | | | 101 | | Мини, Джон | Песнь праха | Минкин С. | фэнтези | | | | | 102 | | Митчелл, Дэвид | Черный Лебедь | Ахмерова А. | современная проза | | | | | 103 | | Млиновски, Сара | Заклинания и спальные мешки | Лахути М. | мистика, юношеская литература | | | | | 104 | | Модезитт, Лиланд Экстон | Операция "Эколитарий" | Сечкина Н. | фантастика | | | | | 105 | | Модезитт, Лиланд Экстон | Эколитарная тайна | Просунцова Н. | фантастика | | | | | 106 | | Морли, Майкл | Паук | Гематудинова Е. | триллер | | | | | 107 | | Мостерт, Наташа | Время ведьм | Сечкина Н. | мистика, триллер | | | | | 108 | | Нетц, Р.; Ноэль, У | Кодекс Архимеда | Бушуев А., Бушуева Т. | детектив, историческая проза | | | | | 109 | | О'Нил, Энтони | Империя вечности | Моисеенко Ю. | триллер, историческая проза | | | | | 110 | | О'Рэйлли, Кэтлин | Как продать душу: руководство для светской львицы | Фокина Ю. | любовный роман | | | | | 111 | | Олдисс, Брайан | Суперигрушек хватает на все лето (сборник) | Криволапов А., Бушуев А. | фантастика | | | | | 112 | | Отмер, Джеймс | Футуролог | Кунташов Д. | современная проза, юмор | | | | | 113 | | Палмер, Джессика | Случайный фактор | Звенигородская М. | современная проза | | | | | 114 | | Палмер, Филип | Ничейный космос | Абдуллин Н. | фантастика | | | | | 115 | | Парини, Джей | Последняя остановка | Василенко О., Усманов М. | историческая проза, биография | | | | | 116 | | Паттерсон, Джеймс; Паэтро, Максин | Шестая цель | Самуйлов С. | триллер, детектив | | | | | 117 | | Пейдж, Кэтрин Холл | Тело в плюще | Самуйлов С. | детектив | | | | | 118 | | Пессл, Мариша | Физика бедствий | Гематудинова Е. | современная проза | | | | | 119 | | Поллеро, Ронда | Подделка | Бушуев А. | детектив | | | | | 120 | | Райс, Эл и Лаура | 11 непреложных законов брендинга в Интернете | Саксин С. | бизнес | | | | | 121 | | Рейман, Тоня | Язык тела | Алексеева Ю. | практическая психология | | | | | 122 | | Робинс, Лейн | Маледикт | Гаврикова О. | фэнтези | | | | | 123 | | Робинсон, Спайдер | Заведение мадам Каллахан | Доброхотова-Майкова Е., Звенигородская М. | современная проза | | | | | 124 | | Розен, Селина | Дрюсила - королева мусорщиков | Ивушина В. | фантастика | | | | | 125 | | Роллинc, Джеймс | Раскопки | Сальникова Т. | триллер | | | | | 126 | | Роуз, М. Дж | Эффект ореола | Фирсова Н. | триллер | | | | | 127 | | Седжвик, Маркус | Книга мертвых дней | Саксин С. | фантастика | | | | | 128 | | Силва, Даниэль | Метка убийцы | Казанская М. | детектив | | | | | 129 | | Силва, Даниэль | Сезон маршей | Самуйлов С. | детектив | | | | | 130 | | Симмс, Крис | Снимая кожу | Китаина Т. | триллер | | | | | 131 | | Слотер, Карин | Без веры | Ахмерова А. | триллер | | | | | 132 | | Слотер, Кэрин | Незгладимое | Виноградова М. | детектив, триллер | | | | | 133 | | Смит, Уилбур | Сокол летит | Круглов А. | триллер, историческая проза | | | | | 134 | | Смит, Уилбур | Настоящие мужчины | Василенко О. | триллер, историческая проза | | | | | 135 | | Смит, Уилбур | Глаз тигра | Селезнев В. | триллер | | | | | 136 | | Смит, Шон | Бритни | Бушуева Т. | биография | | | | | 137 | | Солсбери, Венди | Игрушки взрослой девочки или Секс в большом возрасте | Десятова М. | женский роман | | | | | 138 | | Стейси, Линдон | Шесть против одного | Самуйлов С. | триллер | | | | | 139 | | Стивен, Мартин | Крайняя мера | Папилина Л. | историческая проза, приключения | | | | | 140 | | Стивен, Мартин | Совесть короля | Бушуева Т. | историческая проза, детектив | | | | | 141 | | Сэки, Маркус | Подстрекатель насилия | Ахмерова А. | детектив | | | | | 142 | | Тидеман, Марк | Достичь предела | Дубинина А. | фантастика | | | | | 143 | | Толкин, Дж.Р.Р | Хоббит, или туда и обратно | Баканов В., Доброхотова-Майкова Е. | фэнтези, детская литература | | | | | 144 | | Томас, Йенc | Как заставить начальника работать на вас | Уткин А. | практическая психология, бизнес | | | | | 145 | | Томпсон, Элдон | Алый меч | Попкова Ю. | фэнтези | | | | | 146 | | Торди, Пол | Лососевая рыбалка в Йемене | Панасюк А. | юмор, современная проза | | | | | 147 | | Троллоп, Джоанна | Лучшие друзья | Романова Е. | современная проза | | | | | 148 | | Уигналл, Кевин | Собачье наследство | Штирбеску Э. | триллер, боевик | | | | | 149 | | Уикхем, Маделин | Охота на вдовца | Лахути М. | женский роман | | | | | 150 | | Уикхем, Маделин | Дом твоей мечты | Седова Д. | женский роман | | | | | 151 | | Уокер, Мелисса | Фиалка на подиуме | Десятова М. | юношеская литература, женский роман | | | | | 152 | | Фергюсон, Элейн | Убийца с медальоном | Василенко О. | детектив | | | | | 153 | | Феррарис, Зое | В поисках Нуф | Романова Е. | современная проза | | | | | 154 | | Флойд, Билл | Жена убийцы | Папилина Л. | триллер | | | | | 155 | | Фостер, Лори | Закон Мэрфи | | любовный роман | | | | | 156 | | Фостер, Лори | Закон Джуда | Василенко О. | любовный роман | | | | | 157 | | Фукс, Майкл | Манускрипт | Штирбеску Э. | триллер | | | | | 158 | | Хансен, Мэтью Скотт | Убийца прячется в тени | Задорожный В. | триллер, хоррор | | | | | 159 | | Хант, Стивен | Небесный суд | Бушуев А., Бушуева Т. | фэнтези | | | | | 160 | | Хармел, Кристин | Искусство французского поцелуя | Романова Е. | женский роман | | | | | 161 | | Харт, Рэйвен | Искушение вампира | Куклей А. | мистика | | | | | 162 | | Хендерсон, Джек | В круге тьмы | Туманов А. | триллер | | | | | 163 | | Хоксли, Хэмфри | Книга истории | Волкова Ю. | триллер, фантастика | | | | | 164 | | Холл, Джеймс | Волшебный город | Самоцветов И. | триллер | | | | | 165 | | Хомский, Ноам | |
|
