|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики". |
 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й [К] Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  |  | | 1 |  | Карвин, Джайлс; Фэнсток, Тодд | Наследник осени | Самуйлов С. | фэнтези | | | | | 2 | | Каррелл, Дженнифер Ли | Людей переживают их грехи | Парфенова Н. | триллер | | | | | 3 |  | Картер, Дин Винсент | Рука дьявола | Романова Е. | триллер | | | | | 4 |  | Картер, Дин Винсент | Сезон охоты | Гематудинова Е. | триллер | | | | | 5 | | Картрайт, Джастин | Вера в счастье | Ахмерова А. | современная проза | | | | | 6 |  | Касслер, Клайв; Кемпрекос, Пол | Змей | Сарапина Е. | приключения | | | | | 7 |  | Кастнер, Йорг | Смертельная лазурь | Уткин А. | детектив | | | | | 8 |  | Кауффман, Донна | Сказки серого волка | Бушуева Т. | любовный роман | | | | | 9 |  | Кейз, Джон | Синдром | Казанская М. | детектив, триллер | | | | | 10 |  | Кейз, Джон | Первый всадник | Гайдаш Н. | детектив | | | | | 11 |  | Кейз, Джон | Танец духов | Задорожный В. | детектив | | | | | 12 | | Кейт, Уильям; Юрасик, Питер | Дипломатический акт | Минкин С. | фантастика | | | | | 13 |  | Келлерман, Джонатан | Плоть и кровь | Рудинская Н. | детектив | | | | | 14 |  | Келлерман, Джонатан | Книга убийств | Гольдич В., Оганесова И. | детектив | | | | | 15 | | Кемпбелл, Фиона | Смерть клерка | Гематудинова Е. | современная проза | | | | | 16 | | Керли, Марианна | Избранные | Лахути М. | фэнтези, юношеская литература | | | | | 17 | | Керли, Марианна | Тьма | Сечкина Н. | фэнтези, юношеская литература | | | | | 18 | | Керник, Саймон | Для смерти день не выбирают | Самуйлов С. | детектив | | | | | 19 | | Керник, Саймон | Без жалости | Женевский В. | триллер | | | | | 20 |  | Кин, Луиза | Идеальный размер | Сазонова Е. | любовный роман | | | | | 21 |  | Кинг, Дэнни | Дневник налетчика | Васильева И. | современная проза, юмор | | | | | 22 |  | Кинг, Дэнни | Дневник киллера | Круглов А. | современная проза, юмор | | | | | 23 |  | Кинг, Дэнни | Дневник грабителя | Волкова Ю. | современная проза, юмор | | | | | 24 |  | Кинг, Дэнни | Дневник порнографа | Ткач Л. | современная проза, юмор | | | | | 25 |  | Кингсбери, Дональд | Психоисторический кризис | Круглов А. | фантастика | | | | | 26 |  | Кирино, Нацуо | Аут | Самуйлов С. | триллер | | | | | 27 |  | Китаката, Кензо | Пепел | Коноплев А. | детектив | | | | | 28 |  | Китаката, Кензо | Зимний сон | Казанская М. | современная проза | | | | | 29 |  | Кларк, Саймон | Пригвожденное сердце | Анисимов С. | триллер | | | | | 30 |  | Кларк, Сюзанна | Джонатан Стрендж и мистер Норрелл | Клеветенко М., Коноплев С. | фэнтези | | | | | 31 |  | Кларк, Сюзанна | Дамы из Грейс-Адье и другие истории | Клеветенко М., Кулагина-Ярцева В., Парфенова Н. | фэнтези | | | | | 32 |  | Клевенджер, Крэг | Человек-змея | Ахмерова А. | современная проза | | | | | 33 |  | Клевенджер, Крэг | Дермафория | Самуйлов С. | современная проза | | | | | 34 | | Клейн, Эдвард | Просто Джеки | Анисимов С., Рогулина А., | биография | | | | | 35 |  | Клэнси, Том; Печеник, Стив | Оп-центр. Военные действия | Гутов М. | детектив | | | | | 36 | | Клэнси, Том; Печеник, Стив; Ровин, Джефф | Осадное положение | Гольдич В., Оганесова И. | детектив | | | | | 37 |  | Кобен, Харлан | Пропащий | Круглов А. | триллер | | | | | 38 |  | Кобен, Харлан | Не говори никому | Панасюк А. | триллер | | | | | 39 |  | Кобен, Харлан | Укороченный удар | Ахмерова А. | детектив | | | | | 40 | | Кокс, Майкл | Значение ночи | Виноградова М. | триллер | | | | | 41 |  | Кокс, Саймон | Взламывая код Да Винчи | Бушуев А. | научно-популярная литература | | | | | 42 | | Кокс, Саймон | Спутник Дэна Брауна | Бушуев А. | научно-популярная литература | | | | | 43 |  | Кокс, Саймон; Дэвис, Сьюзен | Египет от А до Я | Бушуев А. | научно-популярная литература | | | | | 44 |  | Колдуэлл, Иан; Томасон, Дастин | Правило Четырех | Самуйлов С. | детектив | | | | | 45 |  | Коллинз, Джеймс; Поррас, Джерри | Построенные навечно | Соколов И. | практическая психология | | | | | 46 |  | Коннелли, Майкл | Поэт | Кунташов Д. | детектив, триллер | | | | | 47 |  | Коннелли, Майкл | …И ангелов полет | Самуйлов С. | детектив, триллер | | | | | 48 |  | Коннелли, Майкл | Тьма чернее ночи | Клигман И. | детектив, триллер | | | | | 49 |  | Коннелли, Майкл | Забытое дело | Самуйлов С. | детектив, триллер | | | | | 50 |  | Коннолли, Дж.Дж | Слоеный торт | Ивушина В. | триллер | | | | | 51 |  | Кордер, Зизу | Львиный мальчик | Просунцова Н. | детская литература, фэнтези | | | | | 52 | | Кордер, Зизу | Львиный мальчик-3: Истина | Просунцова Н. | детская литература, фэнтези | | | | | 53 | | Корнуэлл, Бернард | Рота Шарпа | Доброхотова-Майкова Е. | историческая проза, приключения | | | | | 54 |  | Корнуэлл, Бернард | Орел Шарпа | Гольдич В., Оганесова И. | историческая проза, приключения | | | | | 55 | | Корнуэлл, Бернард | Враг Шарпа | Гольдич В., Оганесова И. | историческая проза, приключения | | | | | 56 | | Корнуэлл, Бернард | Золото Шарпа | Корчагин Г. | историческая проза, приключения | | | | | 57 |  | Корнуэлл, Бернард | Стрелки Шарпа | Гутов М. | историческая проза, приключения | | | | | 58 | | Корнуэлл, Бернард | Палаш Шарпа | Гутов М. | историческая проза, приключения | | | | | 59 |  | Корнуэлл, Бернард | Враг Божий | Доброхотова-Майкова Е. | историческая проза, фэнтези | | | | | 60 |  | Корнуэлл, Бернард | Тигр стрелка Шарпа | Самуйлов С. | приключения , историческая проза | | | | | 61 |  | Корнуэлл, Бернард | Триумф стрелка Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 62 |  | Корнуэлл, Бернард | Крепость стрелка Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 63 |  | Корнуэлл, Бернард | Трафальгар стрелка Шарпа | Клеветенко М. | историческая проза, приключения | | | | | 64 |  | Корнуэлл, Бернард | Экскалибур | Лихачева С. | историческая проза, фэнтези | | | | | 65 |  | Корнуэлл, Бернард | Добыча стрелка Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 66 | | Корнуэлл, Бернард | Спасение Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 67 | | Корнуэлл, Бернард | Ярость Шарпа | Самуйлов С. | историческая проза, приключения | | | | | 68 | | Корнуэлл, Патрисия | След | Самуйлов С. | детектив | | | | | 69 |  | Корнуэлл, Патриция | Точка отсчета | Самуйлов С. | детектив, триллер | | | | | 70 |  | Корнуэлл, Патриция | Последняя инстанция | Казанская М. | детектив, триллер | | | | | 71 |  | Корнуэлл, Патриция | Вскрытие показало... | Фокина Ю. | детектив, триллер | | | | | 72 |  | Корнуэлл, Патриция | Суть доказательств | Самуйлов С. | детектив, триллер | | | | | 73 |  | Котлер, Филип | О маркетинге | Гольдич В., Оганесова И. | научно-популярная литература | | | | | 74 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Стэн | Задорожный В., Емельянов Г. | фантастика | | | | | 75 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Волчьи миры | Голубева Е. | фантастика | | | | | 76 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | При дворе вечного императора | Задорожный В. | фантастика | | | | | 77 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Флот обреченных | Тарасьев М. | фантастика | | | | | 78 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Месть проклятых | Голубева Е., Задорожный В. | фантастика | | | | | 79 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Возвращение императора | Емельянов Г. | фантастика | | | | | 80 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Вихрь | Гольдич В., Оганесова И. | фантастика | | | | | 81 |  | Коул, Аллан; Банч, Крис | Конец империи | Гольдич В., Оганесова И. | фантастика | | | | | 82 |  | Коупленд, Дуглас | Рабы "Майкрософта" | Федуро Н. | современная проза | | | | | 83 |  | Коупленд, Дуглас | Эй, Нострадамус! | Азов А. | современная проза | | | | | 84 |  | Коупленд, Дуглас | Элеанор Ригби | Казанская М. | современная проза | | | | | 85 |  | Коупленд, Дуглас | Джей-Под | Мартинкевич Е. | современная проза | | | | | 86 | | Коупленд, Дуглас | Неудачники (предварительное название) | Романова Е. | современная проза | | | | | 87 | | Коупленд, Дуглас | Рабы Microsoft'a | Мартинкевич Е. | современная проза | | | | | 88 |  | Коэн, Герберт | Искусство вести переговоры и заключать сделки | Найденова А. | практическая психология | | | | | 89 | | Крейс, Джим | Успокоенные смертью | Куклей А. | триллер | | | | | 90 |  | Кристиан, Кеннет | Враг самому себе | Кунташов Д. | практическая психология | | | | | 91 |  | Крузи, Дженифер | Давай поспорим | Сергеева О. | любовный роман | | | | | 92 |  | Крюгер, Михаэль | Виолончелистка | Уткин А. | любовный роман | | | | | 93 | | Кузнецки, Крис | Знак креста | Симов А. | триллер | | | | | 94 |  | Кункель, Бенджамин | Лекарство от нерешительности | Фокина Ю. | современная проза | | | | | 95 |  | Купер, Наташа | Жертва | Сазонова Е. | детектив | | | | | 96 |  | Куртц, Кэтрин; Харрис, Дебора | Адепт-2. Ложа рыси | Клигман И. | фэнтези | | | | | 97 |  | Куртц, Кэтрин; Харрис, Дебора | Адепт-3. Сокровища тамплиеров | Клишина И. | фэнтези | | | | | 98 |  | Курцвейл, Ален | Шкатулка воспоминаний | Романова Е. | детектив | | | | | 99 | | Кутзее, Дж.М. | Дневник плохого года | Фокина Ю. | современная проза | | | | | 100 | | Кэк, Дэвид | Пора предательства | Виноградова М. | фэнтези | | | | | 101 |  | Кэмпбелл, Алан | Ночь шрамов | Попкова Ю. | фэнтези | | | | | 102 |  | Кэри, Майк | Мой знакомый призрак | Ахмерова А. | фэнтези, мистика | | | | | 103 | | Кэри, Майк | Порочный круг | Ахмерова А. | мистика | | | | | 104 | | Кэрп, Маршалл | Кролик на потоке | Фокина Ю. | детектив, юмор | | | |
|
