|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики". |
 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О [П] Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  |  | | 1 |  | Павлоу, Стэл | Код Атлантиды | Волкова Ю., Самуйлов С. | триллер | | | | | 2 |  | Паланик, Чак | Невидимки | Волкова Ю. | современная проза | | | | | 3 |  | Паланик, Чак | Фантастичнее вымысла | Бушуев А., Бушуева Т. | современная проза | | | | | 4 |  | Паланик, Чак | Рэнт: биография Бастера Кейси | Мартинкевич Е. | современная проза | | | | | 5 |  | Палмер, Джессика | Случайный фактор | Звенигородская М. | современная проза | | | | | 6 | | Парини, Джей | Последняя остановка | Василенко О., Усманов М. | историческая проза, биография | | | | | 7 |  | Паркер, К. Дж | Закалка клинка | Клишина И. | фэнтези | | | | | 8 |  | Паркер, К. Дж | Натянутый лук | Северина Т., Трегубенко Н. | фэнтези | | | | | 9 |  | Паркер, К. Дж | Пробирная палата | Самуйлов С. | фэнтези | | | | | 10 |  | Пассарелла, Дж.Г | Осенняя ведьма | Мартынов О. | хоррор | | | | | 11 |  | Паттерсон, Джеймс | Игра в прятки | Самуйлов С. | триллер | | | | | 12 |  | Паттерсон, Джеймс | Розы красные | Волкова Ю. | триллер | | | | | 13 |  | Паттерсон, Джеймс | Фиалки синие | Волкова Ю. | триллер | | | | | 14 |  | Паттерсон, Джеймс | Лондонские мосты | Самуйлов С. | триллер | | | | | 15 |  | Паттерсон, Джеймс | Пятый всадник | Судакевич И. | детектив | | | | | 16 |  | Паттерсон, Джеймс; Гросс, Эндрю | Шут | Самуйлов С. | детектив | | | | | 17 |  | Паттерсон, Джеймс; Гросс, Эндрю | Спасатель | Самуйлов С. | триллер | | | | | 18 | | Паттерсон, Джеймс; Паэтро, Максин | Шестая цель | Самуйлов С. | триллер, детектив | | | | | 19 | | Пейдж, Кэтрин Холл | Тело в плюще | Самуйлов С. | детектив | | | | | 20 |  | Пейдж, Сьюзен | Если я такая замечательная, то почему еще не замужем? | Фирсова Н. | практическая психология | | | | | 21 | | Пессл, Мариша | Физика бедствий | Гематудинова Е. | современная проза | | | | | 22 |  | Петерфройнд, Диана | Девушка из тайного общества | Абдуллин Н. | женский роман | | | | | 23 |  | Пиринчи, Акиф | Дуэль | Суханова В. | детектив | | | | | 24 |  | Пол, Фредерик | Другая сторона времени | Самуйлов С. | фантастика | | | | | 25 |  | Пол, Фредерик | Дальние берега времени | Самуйлов С. | фантастика | | | | | 26 |  | Пол, Фредерик | Осада вечности | Бушуева Т. | фантастика | | | | | 27 |  | Пол, Фредерик | Человек плюс (в сборнике) | Самуйлов С. | фантастика | | | | | 28 | | Пол, Фредерик | Марс плюс (в сборнике) | Данюшина В., Самуйлов С. | фантастика | | | | | 29 | | Поллеро, Ронда | Подделка | Бушуев А. | детектив | | | | | 30 |  | Пранге, Петер | Княгиня | Уткин А. | историческая проза | | | | | 31 |  | Престон, Дуглас | Каньон тиранозавра | Киктева К. | фантастика , триллер | | | | | 32 |  | Престон, Дуглас; Чайлд, Линкольн | Огонь и сера | Абдуллин Н. | триллер | | | |
|
