|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики". |
 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П [Р] С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  |  | | 1 |  | Рабан, Джонатан | Как птички-свиристели | Киктева К. | современная проза | | | | | 2 |  | Райли, Юджиния | Позови меня, любовь | Задорожный В. | любовный роман | | | | | 3 |  | Райс, Эл и Лаура | Расцвет пиара и упадок рекламы | Китаина Т. | бизнес | | | | | 4 |  | Райс, Эл и Лаура | 11 непреложных законов брендинга в Интернете | Саксин С. | бизнес | | | | | 5 |  | Райс, Эл и Лаура | Происхождение брэндов, или Естественный отбор... | Кунташов Д. | бизнес | | | | | 6 |  | Райх, Кэти | Уже мертва | Волкова Ю. | детектив | | | | | 7 |  | Райх, Кэти | Смерть дня | Масленникова С. | детектив | | | | | 8 |  | Райх, Кэти | Смертельно опасные решения | Фирсова Н. | детектив | | | | | 9 |  | Райх, Кэти | Смертельно опасно | Винель О. | детектив | | | | | 10 |  | Рассел, Крейг | Кровавый Орел | Задорожный В. | детектив | | | | | 11 |  | Рассел, Шон | Единое королевство | Гольдич В., Оганесова И. | фэнтези | | | | | 12 |  | Рассел, Шон | Брат Посвященный | Сечкина Н. | фэнтези | | | | | 13 |  | Рассел, Шон | Собирающий облака | Сарапина Е., Бурченкова А. | фэнтези | | | | | 14 |  | Рассел, Шон | Остров Битвы | Чорногор Ю. | фэнтези | | | | | 15 |  | Резник, Майк | Черная леди | Круглов А. | фэнтези | | | | | 16 |  | Ригби, Лиз | Полное затмение | Клеветенко М. | триллер | | | | | 17 |  | Рид, Кармен | Мир перевернулся | Самуйлов С. | женский роман | | | | | 18 |  | Ричардсон, Кэт | Входящая во мглу | Панова М. | фэнтези | | | | | 19 |  | Роббинс, Том | Натюрморт с дятлом | Сечкина Н. | современная проза | | | | | 20 |  | Роббинс, Том | Сонные глазки и пижама в лягушечку | Красников Н. | современная проза | | | | | 21 |  | Роббинс, Том | Свирепые калеки | Лихачева С. | современная проза | | | | | 22 |  | Робертс, Адам | Соль | Панова М. | фантастика | | | | | 23 |  | Робертс, Адам | Стена | Соколов И. | фантастика | | | | | 24 |  | Робертс, Адам | Треска ва Динчи | Кутуев О. | юмор | | | | | 25 |  | Робертски, братья | Матрица-перематрица | Доброхотова-Майкова Е. | юмор, фантастика | | | | | 26 |  | Робертсон, Робин | Со стыда провалиться (сборник) | Сечкина Н. | современная проза | | | | | 27 | | Робинс, Лейн | Маледикт | Гаврикова О. | фэнтези | | | | | 28 |  | Робинсон, Ким Стэнли | Дикий берег | Доброхотова-Майкова Е. | фантастика | | | | | 29 | | Робинсон, Спайдер | Заведение мадам Каллахан | Доброхотова-Майкова Е., Звенигородская М. | современная проза | | | | | 30 | | Розен, Селина | Дрюсила - королева мусорщиков | Ивушина В. | фантастика | | | | | 31 |  | Розенберг, Джоэл | Огненный Герцог | Таскаева С. | фантастика | | | | | 32 |  | Розенберг, Джоэл | Серебряный камень | Уткин А., Соколов И. | фантастика | | | | | 33 |  | Розенберг, Джоэл | Багровое небо | Таскаева С., Рыжкова М. | фантастика | | | | | 34 |  | Розендорфер, Герберт | Четверги с прокурором | Уткин А. | детектив | | | | | 35 | | Роллинc, Джеймс | Раскопки | Сальникова Т. | триллер | | | | | 36 |  | Роллинc, Джеймс | Амазония | Парфенова Н. | триллер | | | | | 37 |  | Роллинc, Джеймс | Черный орден | Чаромская И. | триллер | | | | | 38 | | Роуз, М. Дж | Эффект ореола | Фирсова Н. | триллер | | | | | 39 |  | Роулэнд, Лаура | Надушенный рукав | Панова М. | детектив, историческая проза | | | | | 40 |  | Роулэнд, Лаура | Черный лотос | Парфенова Н. | детектив, историческая проза | | | | | 41 |  | Роусон, Мартин | Отрывки | Ахмерова А. | современная проза | | | |
|
