|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики". |
 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р [С] Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  |  | | 1 |  | Салливан, Триша | Торжище | Фирсова Н. | фантастика | | | | | 2 |  | Сарджент, Карл; Гаскойн, Марк | Кровь эльфов | Гольдич В., Оганесова И. | фантастика , боевик | | | | | 3 |  | Сассман, Пол | Последняя тайна Храма | Арсланов В. | детектив, триллер | | | | | 4 |  | Сваруп, Викас | Вопрос - ответ | Моисеенко Ю. | современная проза | | | | | 5 |  | Себастиан, Тим | Шпион под подозрением | Петухов С. | триллер | | | | | 6 | | Себастиан, Тим | Особые связи | Гутов М. | триллер | | | | | 7 | | Себастиан, Тим | Последнее право | Светлов Н., Трегубенко Н. | триллер | | | | | 8 | | Седжвик, Маркус | Книга мертвых дней | Саксин С. | фантастика | | | | | 9 |  | Силва, Даниэль | Исповедник | Самуйлов С. | детектив | | | | | 10 | | Силва, Даниэль | Метка убийцы | Казанская М. | детектив | | | | | 11 | | Силва, Даниэль | Сезон маршей | Самуйлов С. | детектив | | | | | 12 |  | Симмонс, Дэн | Илион | Моисеенко Ю. | фантастика | | | | | 13 |  | Симмонс, Дэн | Олимп | Моисеенко Ю. | фантастика | | | | | 14 |  | Симмонс, Сильвия | Даже для Зигги слишком дико (сборник рассказов) | Задорожный В. | современная проза | | | | | 15 | | Симмс, Крис | Снимая кожу | Китаина Т. | триллер | | | | | 16 |  | Синклер, Элисон | Вереница | Васильева И. | фантастика | | | | | 17 |  | Скадамор, Джеймс | Клиника "Амнезия" | Бушуев А. | современная проза | | | | | 18 |  | Скотт, Мартин | Фракс на войне | Разумовский О. | фэнтези | | | | | 19 |  | Скоттолайн, Лайза | Навлекая беду | Ткач Л. | детектив, триллер | | | | | 20 |  | Слотер, Карин | Вслепую | Пичужкина А., Криволапова С. | триллер | | | | | 21 | | Слотер, Карин | Без веры | Ахмерова А. | триллер | | | | | 22 | | Слотер, Кэрин | Незгладимое | Виноградова М. | детектив, триллер | | | | | 23 | | Смит, Джордж Генри | Королева ведьм Лохлэнна | Плоткин Е. | фэнтези | | | | | 24 |  | Смит, Джулия Дин | Зов безумия | Волкова Ю. | фэнтези | | | | | 25 | | Смит, Джулия Дин | Посланники Магии | Волкова Ю. | фэнтези | | | | | 26 |  | Смит, Джулия Дин | Мудрец острова Саре | Пичужкина А. | фэнтези | | | | | 27 |  | Смит, Джулия Дин | Король-колдун | Клеветенко М. | фэнтези | | | | | 28 |  | Смит, Марк Хаскелл | Соль | Костина Е. | современная проза, юмор | | | | | 29 |  | Смит, Никс | Исчезновение во тьме | Гутов М. | фантастика | | | | | 30 |  | Смит, Уилбур | Седьмой свиток | Рыжкова М. | детектив | | | | | 31 | | Смит, Шон | Бритни | Бушуева Т. | биография | | | | | 32 | | Солсбери, Венди | Игрушки взрослой девочки или Секс в большом возрасте | Десятова М. | женский роман | | | | | 33 | | Сомерс, Джефф | Электрическая церковь | Мартинкевич Е. | фантастика | | | | | 34 |  | Спарк, Мюриэл | Передел | Гайдаш Н. | современная проза | | | | | 35 |  | Спаркс, Николас | Ангел-хранитель | Бушуев А. | современная проза, любовный роман | | | | | 36 |  | Спаркс, Николас | Дневник памяти | Панасюк А. | современная проза, любовный роман | | | | | 37 |  | Спаркс, Николас | Ночи в Роданте | Ахмерова А. | современная проза, любовный роман | | | | | 38 |  | Спэньол, Джошуа | Изолятор | Осина Т. | детектив, триллер | | | | | 39 |  | Стайн, Роберт Лоуренс | Няня | Рачкова Е. | хоррор | | | | | 40 |  | Сташеф, Кристофер | Волшебник в хаосе | Бушуев А., Бушуева Т. | фэнтези | | | | | 41 | | Сташеф, Кристофер | Волшебник в Мидгарде | Бушуев А., Бушуева Т. | фэнтези | | | | | 42 | | Сташеф, Кристофер | Волшебник и узурпатор | Бушуева Т., Бушуева Ю. | фэнтези | | | | | 43 | | Стейси, Линдон | Шесть против одного | Самуйлов С. | триллер | | | | | 44 | | Стивен, Мартин | Крайняя мера | Папилина Л. | историческая проза, приключения | | | | | 45 | | Стивен, Мартин | Совесть короля | Бушуева Т. | историческая проза, детектив | | | | | 46 |  | Стивенсон, Нил | Алмазный век | Доброхотова-Майкова Е. | фантастика | | | | | 47 |  | Стивенсон, Нил | Криптономикон | Доброхотова-Майкова Е. | фантастика | | | | | 48 |  | Стивенсон, Нил | Ртуть | Доброхотова-Майкова Е. | фантастика | | | | | 49 |  | Стивенсон, Нил | Смешенье | Доброхотова-Майкова Е. | фантастика | | | | | 50 |  | Стил, Аллен | Хронокосмос | Ивушина В. | фантастика | | | | | 51 |  | Страуб, Питер | Магия кошмара | Афанасенкова О. | хоррор | | | | | 52 | | Стэдман, Ральф | Шутки кончились | Самуйлов С. | мемуары | | | | | 53 |  | Стюарт, Йен | Колесники | Зеленский Б., Зеленская Н. | фантастика | | | | | 54 |  | Суэнвик, Майкл | Кости Земли | Панасюк А. | фантастика | | | | | 55 | | Сэки, Маркус | Подстрекатель насилия | Ахмерова А. | детектив | | | |
|
