|
|
Библиография
В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.
Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания  , комментариев переводчика  и рецензий  на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (,, ) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.
NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики". |
 |
А Б В [Г] Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Все
| № |  | Автор | Название | Переводчик | Жанр |  |  |  | | 1 |  | Гамильтон, Питер | Дракон поверженный | Бушуев А., Бушуева Т. | фантастика | | | | | 2 |  | Гамильтон, Эдмонд | Капитан Фьючер принимает вызов | Левашев Ю. | фантастика | | | | | 3 |  | Гамильтон, Эдмонд | Чародей с Марса (в сборнике) | Гутов М. | фантастика | | | | | 4 | | Гамильтон, Эдмонд | Галактическая миссия (в сборнике) | Светлов А., Светлов Н. | фантастика | | | | | 5 |  | Гамильтон, Эдмонд | Таинственный мир | Гутов М. | фантастика | | | | | 6 |  | Гамильтон, Эдмонд | Изгои Луны | Гутов М. | фантастика | | | | | 7 | | Гамильтон, Эдмонд | Звездный поиск (в сборнике) | Гутов М. | фантастика | | | | | 8 |  | Гардинер, Мег | Озеро смерти | Кунташов Д. | триллер | | | | | 9 |  | Гарднер, Лиза | Несчастный случай | Самуйлов С. | детектив, триллер | | | | | 10 |  | Гаскелл, Уитни | Скоро тридцать | Сечкина Н. | любовный роман | | | | | 11 |  | Гебель, Джои | Пытка для гения | Сечкина Н. | современная проза | | | | | 12 |  | Гейман, Нил | Звездная пыль | Дубинина А. | фэнтези | | | | | 13 | | Гейман, Нил; Ривз, Майкл | Интермир | Десятова М. | фантастика , юношеская литература | | | | | 14 |  | Геммел, Дэвид | Яростный Клинок | Рыжкова М. | фэнтези | | | | | 15 |  | Геммел, Дэвид | Сердце Ворона | Самуйлов С. | фэнтези | | | | | 16 |  | Геммел, Дэвид | Оседлавший бурю | Гайдаш Н. | фэнтези | | | | | 17 |  | Геммел, Дэвид | Полуночный сокол | Рачкова Е. | фэнтези | | | | | 18 |  | Герн, Лайан | Через Соловьиный этаж | Пичужкина А. | фэнтези | | | | | 19 |  | Герн, Лайан | Трава - его изголовье | Пичужкина А. | фэнтези | | | | | 20 |  | Гибсон, Уильям | Распознавание образов | Красников Н. | фантастика, современная проза | | | | | 21 |  | Гибсон, Уильям | Страна призраков | Моисеенко Ю. | фантастика , современная проза | | | | | 22 |  | Годвин, Джоселин | Правда о "Правиле Четырех" | Самуйлов С. | детектив | | | | | 23 |  | Годдард, Роберт | Нет числа дням | Панасюк А. | детектив | | | | | 24 |  | Голд, Глен Дэвид | Картер побеждает дьявола | Доброхотова-Майкова Е. | детектив | | | | | 25 | | Голдинг, Уильям | Бумажные людишки | Судакевич И. | современная проза | | | | | 26 | | Голдинг, Уильям | В непосредственной близости | Корягина Е. | историческая проза | | | | | 27 | | Голдинг, Уильям | Негасимое пламя | Панасюк А. | историческая проза | | | | | 28 |  | Гордеева, Екатерина | Мой Сергей | Гольдич В., Оганесова И. | мемуары | | | | | 29 | | Грегорио, Майкл | Критика преступного разума | Минкин С. | детектив, историческая проза | | | | | 30 |  | Гриниас, Томас | Поднять Атлантиду | Судакевич И. | триллер | | | | | 31 |  | Гриппандо, Джеймс | Под покровом тьмы | Клигман И. | детектив, триллер | | | | | 32 |  | Гриппандо, Джеймс | Легкие деньги | Завьялова Е. | детектив | | | | | 33 | | Гриппандо, Джеймс | Девушка на миллион | Казанская М. | триллер | | | | | 34 |  | Грир, Эндрю Шон | Исповедь Макса Тиволи | Демина С. | современная проза | | | | | 35 | | Гришем, Джон | Трибуны | Кунташов Д. | современная проза | | | | | 36 | | Гроссман, Остин | Скоро я стану неуязвим | Костина Е. | фантастика , юмор | | | | | 37 | | Грэм, Джо | Черные корабли | Майгурова И. | историческая проза | | | | | 38 | | Грэм, Митчел | Гибель "Мажестика" | Разумовский О. | триллер | | | | | 39 |  | Грэн, Кристин | Аферистка | Суханова В. | современная проза | | | | | 40 |  | Грэхем, Йан | Монумент | Куклей А. | фэнтези | | | | | 41 |  | Грюнтер, Ундине | Убежище минотавра | Лесникова Е. | современная проза | | | | | 42 |  | Гутман, Эми | Чего боятся женщины | Просунцова Н. | детектив | | | |
|
