Странная вещь – любовь

Мы с Тоддом сидели за кружкой пива в Фолсом Гриль.

– Знаешь, сегодня я видел Анджелу, – сказал я.

– В самом деле? – спросил он. – И где же?

– В супермаркете. С ней был какой-то мужик по имени Джим. С лохматой бородой… и вообще весь такой взъерошенный. Я хотел пожелать ему удачи с ней… большей удачи, чем была у меня. Но я не стал этого делать, хотя и стоило бы.

Я развернул сигару.

Тодд кивнул и сказал:

– Факел, который она зажгла в твоем сердце, все еще с тобой, не так ли?

Я ухмыльнулся.

– Не то чтобы факел. Разве что, зажигалка. – Я достал из кармана зажигалку, зажег ее и показал ему ее пламя. Оно слегка дрожало. Затем я зажег сигару и затянулся.

– Во время нашего последнего разговора мне показалось, что она довольно много значит для тебя, – сказал он.

От сигары шел тонкий голубой дымок. Где-то за барной стойкой звякнули бутылки.

– В прошлый раз, когда мы говорили, я был не в себе. Ну, то есть, с ней, конечно, все было в порядке. Она была мила, довольно интересна, да и секс был неплох. Но после этого я решил, что больше никогда не позволю женщине завладеть моей жизнью. И не было ничего такого в наших отношениях, ради чего стоило бы особенно стараться вернуть ее.

Я выпустил колечко дыма.

– Странная вещь – любовь…

– Это точно, – сказал я и погасил сигару.

Мы с Тоддом сидели за кружкой пива в Фолсом Гриль.

– Знаешь, сегодня я видел Анджелу, – сказал я.
– В самом деле? – спросил он. – И где же?
– В супермаркете. С ней был какой-то мужик по имени Джим. С лохматой бородой… и вообще весь такой взъерошенный. Мне хотелось взять огромный булыжник и раскроить ему голову, но я не стал. А стоило бы.

Я развернул сигару.

Тодд кивнул и сказал:

– Факел, который она зажгла в твоем сердце, все еще с тобой, не так ли?

Я ухмыльнулся.

– Это не факел. Скорее огнемет. – Я вытащил из-под стола огнемет и продемонстрировал ему пробное пламя. Оно слегка дрожало. Затем я поджег дальний конец барной стойки. Я откусил кусочек сигары и начал жевать.

– Во время нашего последнего разговора мне показалось, что она довольно много значит для тебя, - сказал он.

Черный маслянистый дым заполнил помещение. Где-то за барной стойкой взорвались бутылки.

– В прошлый раз, когда мы говорили, я многое недосказал. Жизнь с ней была настоящим раем. Мы любили одни и те же книги, одни и те же фильмы, одну и ту же музыку. Она была прекрасным собеседником, а в постели вела себя, как кошка. С тех пор я так и не смог прикоснуться к другой женщине. По сравнению с Анджелой, другие женщины кажутся не более сексуальными, чем комья глины. И не было такого в наших отношениях, чего бы я ни хотел хоть на пять минут вернуть ценой своей жизни.

Я выплюнул табак и откусил новый кусочек от сигары.

– Странная вещь – любовь…

– Это точно, – сказал я, в то время как дым окутывал нас с головой.