Странная штука – любовь

Мы с Тоддом пили пиво в баре «Фолсом-гриль».

– А знаешь, сегодня я наткнулся на Анжелу, – сказал я.

– Правда? – отозвался он. – И где?

– В универмаге. Она была там с неким Джимом. Неряшливая бороденка, да и весь какой-то растрепанный. Мне хотелось пожелать ему удачи, пусть ему с ней повезет больше, но я сдержался. А зря.

Я развернул сигару.

Тодд кивнул и спросил:

– По-прежнему сгораешь от любви, да?

Я нацепил на себя улыбку.

– Сгораю – неверное слово. Скорее, теплится огонек, как у зажигалки.

Я вытащил из кармана зажигалку и кивнул на пламя. Оно слегка моргнуло. Потом я прикурил сигару и затянулся.

– Когда мы говорили в последний раз, она много для тебя значила, – сказал Тодд.

С кончика сигары поплыл тонкий сизый дымок. Где-то за барной стойкой звякнули бутылки.

– Ну, в общем, тогда я был малость не в себе. В смысле, с ней было неплохо. Она симпатичная, неглупая и недурна в постели. Но с тех пор я решил не пускать женщин в душу. Да и не было у нас ничего такого, за что стоило бы бороться.

Я выпустил кольцо дыма.

– Странная штука – любовь, – сказал Тодд.

– Это ты точно подметил, – кивнул я и затушил сигару.

Мы с Тоддом пили пиво в баре «Фолсом-гриль».

– А знаешь, сегодня я наткнулся на Анжелу, – сказал я.

– Правда? – отозвался он. – И где?

– В универмаге. Она была там с неким Джимом. Неряшливая бороденка, да и весь какой-то растрепанный. Мне хотелось проломить ему башку каменюкой, но я сдержался. А зря.

Я развернул сигару.

Тодд кивнул и спросил:

– По-прежнему сгораешь от любви, да?

Я нацепил на себя улыбку.

– Сгораю – неверное слово. Скорее, полыхаю как огнемет.

Я достал из-под стола огнемет и кивнул на пламя запальника. Оно слегка моргнуло. Потом я поджег дальний конец бара, откусил кончик сигары и начал жевать.

– Когда мы говорили в последний раз, она много для тебя значила, – сказал Тодд.

Зал наполнился маслянистым черным дымом. Где-то за барной стойкой взрывались бутылки.

– Ну, в общем, тогда я все преуменьшил. Я жил с ней как в раю. Нам нравились одни и те же книги, одни и те же фильмы и музыка. Разговаривать с ней – сплошное удовольствие, а в постели она прямо кошка. С тех пор я к другой женщине и прикоснуться не могу. По сравнению с Анжелой все остальные не сексуальнее комка глины. Я бы жизнь отдал, лишь бы хоть на пять минут вернуть то, что у нас было.

Я проглотил табак и снова куснул сигару.

– Странная штука – любовь, – сказал Тодд.

– Это ты точно подметил, – кивнул я, и мы утонули в дыму.