Брюс Холланд Роджерс

Любовь — странная штука

Мы с Тоддом пили пиво в Фолсом Гриль, и я сказал:
— Знаешь, я снова видел Анжелу сегодня.
— Да? — спросил он. — Где?
— В магазине. Она была с каким-то парнем. Зовут Джим. Небритый. Даже заросший. Хотел пожелать, чтобы ему с ней повезло больше, чем мне, но промолчал. Надо было сказать.
Я развернул сигару. Тодд кивнул и сказал:
— А я думал, ты перегорел. Или пламя еще полыхает?
Я ухмыльнулся.
— Пламя не пламя. Так, огонек.
Я достал зажигалку из кармана и зажег ее. Огонь подрагивал. Потом прикурил и стал затягиваться.
— Ты много о ней говорил, когда мы виделись в последний раз, — заметил он.
Тонкая, голубоватая струйка дыма поднималась от сигары. Где-то за баром звенели бутылки.
— Да, но тогда я был не в себе. Ну да, с ней было неплохо. Она симпатичная, вроде бы интересная, и секс хороший. Но с тех пор я решил больше женщин близко к себе не подпускать. Возвращать я ее не собираюсь. Незачем.
Я пустил дымовое колечко.
— Любовь — странная штука, — сказал Тодд.
— Это точно, — согласился я и потушил сигару.

Мы с Тоддом пили пиво в Фолсом Грилл, и я сказал:
— Знаешь, я снова видел Анжелу сегодня.
— Да? — спросил он. — Где?
— В магазине. Она была с каким-то парнем. Зовут Джим. Небритый. Даже заросший. Захотелось найти камень побольше и проломить ему череп, но я сдержался. А зря.
Я развернул сигару. Тодд кивнул и сказал:
— А я думал, ты перегорел. Или пламя еще полыхает?
Я ухмыльнулся.
— Пламя не пламя. У огнемета пламя?
Я достал огнемет из-под стола и перевел его в режим готовности. Огонек на кончике дула задрожал. А затем дал огнем по дальнему концу бара. Откусил сигару и стал жевать.
— Ты много о ней говорил, когда мы виделись в последний раз, — заметил он.
Черный, маслянистый дым затягивал зал. Где-то за баром взрывались бутылки.
— Да, только в тот раз я недооценил ситуацию. Жизнь с ней была просто раем. Нам нравились те же книги, те же фильмы, та же музыка. Говорить с ней было одним удовольствием, а в постели она — просто дикая кошка. С тех пор я ни к одной женщине и прикоснуться не могу. По сравнению с Анжелой, они для меня как деревянные бревна. У нас было все, и я бы отдал жизнь за любые пять минут с ней.
Я проглотил табак и еще раз откусил от сигары.
— Любовь — странная штука, — сказал Тодд.
— Это точно, — ответил я, и нас заволокло дымом.