Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


koshkamusya5

Брюс Холланд Роджерс

Странная штука любовь

Сидя с Тоддом за кружкой пива в Folsom Grill, я произнес:
— Знаешь, я сегодня снова видел Анжелу.
— Да? — спросил он, — А где?
— В магазине. Она была с парнем по имени Джим. У него ужасная борода, да и сам он какой-то грязный. Хотел пожелать, чтобы ему больше повезло с ней, чем мне, но не стал. Хотя, по правде, стоило бы.
Я достал сигару. Тодд кивнул и спросил:
— Все еще пылаешь страстью?
Я ухмыльнулся:
— Не то чтобы пылаю. Так, тлею.
Я вынул из кармана зажигалку, щелкнул и показал ему на дрожащий огонек. Затем зажег сигару и прикурил.
— Последний раз, когда мы общались, она выглядела довольно важной, — заметил он.
От сигары тянулся прозрачный, чуть синеватый дым. Где-то за стойкой бара звякали бутылки.
— Да, когда мы последний раз разговаривали, я мало понимал, что делаю. С ней-то все было в порядке. Она красивая, интересная. И секс с ней тоже был неплохой. Но после расставания я решил, что больше ни одной женщине не позволю овладеть моей душой и сердцем. Да и с ней у нас не было ничего такого выдающегося, чтобы пытаться все исправить и вернуть назад.
Я выпустил колечко дыма.
— Любовь — странная штука, - произнес Тодд.
— Это точно, — ответил я и отложил сигару.





Сидя с Тоддом за кружкой пива в Folsom Grill, я произнес:
— Знаешь, я сегодня снова видел Анжелу.
— Да? — спросил он, — А где?
— В магазине. Она была с парнем по имени Джим. У него ужасная борода, да и сам он какой-то грязный. Так и хотелось схватить какой-нибудь камень и размозжить ему голову. Но я не стал. Хотя, по правде, стоило бы... Да, стоило.
Я достал сигару. Тодд кивнул и произнес:
— Все еще пылаешь страстью?
Я ухмыльнулся.
— Даже не пылаю, а, скорее, сгораю в огне любви.
Вытащив из-под стола огнемет, я сделал пробный залп. Вспыхнуло пламя. Я направил огнемет на дальний конец бара и поджег. Затем откусил кончик сигары и стал его жевать.
— Последний раз, когда мы общались, она выглядела довольно важной, — заметил он.
Помещение заполнил черный маслянистый дым. Где-то за стойкой бара взрывались бутылки.
— Да, когда мы последний раз разговаривали, я все понял. Жизнь с ней была раем. Нам нравились одни и те же книги, фильмы, музыка. Она была блестящей собеседницей, а в постели — настоящая пантера. После нее мне не нужно ни одной другой женщины. На фоне Анжелы остальные женщины не эротичнее куска глины. За любой момент в наших отношениях я бы не задумываясь отдал жизнь — только бы вернуть все. Хоть на пять минут.
Я проглотил табак и снова откусил от сигары.
— Любовь — странная штука, — произнес Тодд.
— Это точно, — ответил я, задыхаясь от дыма.



Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©