Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Puffi

Брюс Холланд Роджерс

Любовь – странная штука

Мы с Тоддом сидели в «Фолсом Грилл» за кружкой пива, и я сказал:
– Представляешь, сегодня я опять видел Анджелу.

– Правда? – спросил он. – Где?

– В магазине. Она была с парнем по имени Джим. Заросшая борода. Весь какой-то неопрятный. Я хотел пожелать ему, чтобы ему повезло с ней больше, чем мне, но не стал. Хотя стоило, – сказал я, доставая сигару из упаковки.

Тодд кивнул и сказал:

– В тебе до сих пор пылает костер страсти к этой женщине, разве не так?

Я ухмыльнулся:

– Не то чтобы костер. Скорее, зажигалка, – я достал из кармана зажигалку и показал ему слегка дрожащее пламя. Затем я зажег сигару и закурил.

– Когда мы разговаривали в последний раз, она была очень важна для тебя, – сказал он.

От моей сигары исходил тонкий голубой дымок. Где-то за барной стойкой послышался звон бутылок.

– Да, но в последний раз я был не в себе. То есть, с ней было нормально. Она милая, достаточно интересная, да и в постели все было неплохо. Но с тех пор я решил не привязываться к женщинам. Между нами не было ничего такого, что могло бы оправдать какие-либо попытки вернуть ее, – я выдохнул кольцо дыма.

– Любовь – странная штука, – сказал Тодд.

– Твоя правда, – сказал я и потушил сигару.


Мы с Тоддом сидели в «Фолсом Грилл» за кружкой пива, и я сказал:
– Представляешь, сегодня я опять видел Анджелу.

– Правда? – спросил он. – Где?

– В магазине. Она была с парнем по имени Джим. Заросшая борода. Весь какой-то неопрятный. Я хотел найти здоровенный камень и размозжить ему череп, но не стал. Хотя стоило, – сказал я, доставая сигару из упаковки.

Тодд кивнул и сказал:

– В тебе до сих пор пылает костер страсти к этой женщине, разве не так?

Я ухмыльнулся:

– Не то чтобы костер. Скорее, огнемет, – я достал из-под стола огнемет и показал ему слегка дрожащее пламя. Затем я поджёг дальний конец бара. Я откусил кусок сигары и принялся его пережевывать.

– Когда мы разговаривали в последний раз, она была очень важна для тебя, – сказал он.

Помещение наполнилось черным маслянистым дымом. Где-то за барной стойкой послышался грохот бутылок.

– Да, но в последний раз, я все преуменьшил. Жизнь с ней была для меня раем. Нам нравились одни и те же книги, одни и те же фильмы, одна и так же музыка. Она была превосходным собеседником, а в постели она изгибалась, словно кошка. С тех пор я не могу даже прикоснуться к другой женщине. По сравнению с Анджелой, другие женщины лишены какой бы то ни было эротичности, словно комья глины. Между нами не было ничего такого, ради чего не стоило бы умереть, если бы это вернуло все хотя бы на пять минут, – я проглотил табак и откусил еще один кусок от сигары.

– Любовь – странная штука, – сказал Тодд.

– Твоя правда, – сказал я, и дым поглотил нас.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©