Ох уж эта любовь!..
Мы с Тоддом попивали пиво в „Фолсом гриль”, и я сказал:
¬¬– Знаешь, сегодня я снова встретил Анжелу.
– Неужели? – удивился он. – И где же?
– В торговом центре. Она сидела с каким-то парнем по имени Джим. Всколоченная борода, неряшливый вид. Я хотел пожелать ему, чтобы у него с ней сложилось лучше, чем у меня самого, но не стал. А стоило бы, – я развернул сигару.
Тодд кивнул и спросил:
– Ты всё ещё не охладел к ней, да?
Я ухмыльнулся:
– Можно сказать, в моей душе ещё теплится крохотный огонёк... Как пламя зажигалки. – Я вытащил зажигалку из кармана и показал ему пламя. Огонёк подрагивал. Затем я поджёг сигару и начал выпускать дым.
– Когда мы говорили в прошлый раз, она много для тебя значила, – заметил Тодд.
– Ну да, именно так, не считая того, что во время прошлого разговора я был не в себе. Несомненно, с ней было неплохо. Она мила, привлекательна, и секс был сносным. Но с тех пор я решил не позволять женщинам задевать меня за живое. Ничего особенного между нами не было, ничего такого, ради чего стоило бы прилагать усилия, чтобы её вернуть, – я выпустил колечко дыма.
– Ох уж эта любовь, – сказал Тодд.
– Это точно, – согласился я, откладывая сигару.

Мы с Тоддом попивали пиво в „Фолсом гриль”, и я сказал:
– Знаешь, сегодня я снова встретил Анжелу.
– Неужели? – удивился он. – И где же?
– В торговом центре. Она сидела с каким-то парнем по имени Джим. Всколоченная борода, неряшливый вид. Я хотел взять огромный камень и треснуть его по башке, но не сделал этого. А стоило бы, – я развернул сигару.
Тодд кивнул и спросил:
– Ты всё ещё не охладел к ней, да?
Я ухмыльнулся:
– Не охладел — не то слово! В моей душе пылает огонь страсти, сравнимый с пламенем огнемёта! – Я выхватил огнемёт из-под стола и продемонстрировал пилотный огонь. Пламя немного подрагивало. Я направил струю в дальний конец бара и поджег его. Потом я откусил кусок сигары и принялся жевать.
– Когда мы говорили в прошлый раз, она много для тебя значила, – заметил Тодд.
Чёрный маслянистый дым заполнял помещение. Где-то за баром взрывались бутылки.
– Ну да, именно так, не считая того, что во время нашего прошлого разговора я ничего этого не ценил! Жизнь с ней была раем. Нам нравились одинаковые фильмы, книги, музыка. Она была превосходной собеседницей, а в постели двигалась как кошка. С тех самых пор я не могу прикасаться к другим женщинам. По сравнению с Анжелой остальные женщины сексуальны не более, чем глиняные истуканы. Я готов умереть ради того, чтобы хоть на пять минут вернуть всё то, что между нами было! – Я проглотил пережёванный табак и откусил ещё кусочек от сигары.
– Ох уж эта любовь, – сказал Тодд.
– Это точно, – согласился я, а тем временем нас заволакивало дымом...