Брюс Холланд Роджерс
Любовь - странная штука


Мы с Тоддом пили пиво в Фолсом Гриле, и я неожиданно для себя сказал:

- Знаешь, сегодня я снова видел Анжелу.

- Да? - протянул он. - Где?

- В супермаркете. Она была с каким-то парнем по имени Джим. Весь такой растрёпанный, с неухоженной бородой. Я хотел было пожелать ему большей удачи с ней, чем было у меня, но не стал. Хотя стоило бы, - сказал я, открывая упаковку сигары.

Тодд кивнул и поинтересовался:

- Ты все еще сгораешь от любви к этой женщине, да?

Я усмехнулся:

- Не то что бы сгораю. Это больше похоже на огонек зажигалки.

С этими словами я достал зажигалку из кармана и показал ему язычок огня. Тот слегка подрагивал. Я поджег сигару и закурил.

- Когда мы в последний раз разговаривали, она была очень важна для тебя, - заметил Тодд.

От кончика сигары расплывался плотный сизый дым. Где-то на другом конце бара звякали бутылками посетители.

- Ну да. Что ж, когда мы разговаривали в прошлый раз, я совсем потерял рассудок. В смысле, с ней было неплохо. Она милая, в каком-то плане даже интересная, да и секс был хорош. Но после этого эпизода, я решил, что больше не позволю женщинам трепать мне нервы. Между нами не было ничего такого, ради чего стоило бы прикладывать усилия, чтобы ее вернуть, - я выпустил дым колечками.

- Любовь - странная штука, - произнес Тодд.

- Истинная правда, - отозвался я, вынув сигару изо рта.



Мы с Тоддом пили пиво в Фолсом Гриле, и я неожиданно для себя сказал:

- Знаешь, сегодня я снова видел Анжелу.

- Да? - протянул он. - Где?

- В супермаркете. Она была с каким-то мужиком по имени Джим. Весь такой лохматый, с нечесаной бородой. Я хотел было схватить булыжник и проломить ему голову, но сдержался. Хотя не стоило, - сказал я, разрывая упаковку сигары.

Тодд кивнул и поинтересовался:

- В тебе все еще теплятся чувства к этой женщине, да?

Я ухмыльнулся:

- Да какое там теплятся! Как будто напалм полыхает.

С этими словами я вытащил из-под стола огнемет со вспыхнувшим запальным пламенем и показал ему. Огонь ровной струей вырывался из дула. Я подпалил дальний конец бара, откусил кончик сигары и начал жевать.

- Когда мы в последний раз разговаривали, она была важна для тебя, - заметил Тодд.

Густой черный дым заполнял помещение. На другом конце бара взрывались бутылки.

- Ну да. Что ж, когда мы разговаривали в прошлый раз, я не очень трезво оценил ситуацию. Жизнь с ней была похожа на сказку. Мы любили одни и те же книги, фильмы и музыку. Разговаривать с ней было сплошным удовольствием, а в постели она превращалась в кошку. После нее я не могу притрагиваться к женщинам. По сравнению с Анжелой, они не эротичнее куска глины. Я бы умер за то, чтобы провести с ней хоть пять минут, - я прожевал табак и снова откусил от сигары.

- Любовь - странная штука, - произнес Тодд.

- В точку! - Отозвался я, и нас заволокло дымом.