Мы с Тодом пили пиво в Фолсом Гриль, и тут я сказал:

- Знаешь, я сегодня снова видел Анжелу.

- Да? Где же?

- В универмаге. Она была с каким-то Джимом. Весь такой небритый. Неухоженный одним словом. Хотел пожелать ему успехов с ней, да передумал. А надо было так и сделать.
Я развернул сигару.

Тод кивнул и сказал:

- Судя по всему, пожар еще не остыл?

Я ухмыльнулся в ответ.

- Не назвал бы я это пожаром. Скорее искра. Может, что-то вроде огонька от зажигалки.
Я потянулся в карман и, чиркнув зажигалкой, показал, как это выглядит. Огонек слегка подрагивал. Я раскурил сигару и стал пускать дым.

- Когда мы в последний раз виделись, она была для тебя очень важна, - сказал он.

Тонкий голубой дымок струился с кончика моей сигары. Где-то за барной стойкой дружно звякнули бутылки.

- Ну, когда мы виделись в последний раз, я сам не свой был. В смысле, у нас с ней все тогда шло очень даже неплохо. Она привлекательная, довольно интересная и в постели хороша. Но теперь я решил не воспринимать женщин так уж серьезно. Между нами не было ничего такого, что могло бы оправдать любые попытки ее вернуть.

Я выпустил колечко дыма.

- Любовь странная штука, - сказал Тод.

- Ты меня понимаешь, - вынимая изо рта сигару, ответил я.


Мы с Тодом пили пиво в Фолсом Гриль, и тут я сказал:

- Знаешь, я сегодня снова видел Анжелу.

- Да? Где же?

- В универмаге. Она была с каким-то Джимом. Весь такой небритый. Неухоженный одним словом. Мне хотелось найти большой камень и раскроить ему череп, но я сдержался. А следовало бы.

Я развернул сигару.

Тод кивнул и сказал:

- Судя по всему, пожар еще не остыл?

Я ухмыльнулся в ответ.

- Пожар – не то слово. Скорее смахивает на огнеметный залп.

Я достал из-под стола огнемет и продемонстрировал ему запальную горелку. Пламя слегка подрагивало. Я выстрелил в дальний конец бара, затем откусил кусочек сигары и начал его жевать.

- Когда мы в последний раз виделись, она была для тебя очень важна, - сказал Тод.

Пространство заволокло черным маслянистым дымом. Где-то за барной стойкой взорвались бутылки.

- Ну, когда мы виделись в последний раз, я многое еще недооценивал. Жизнь с ней была настоящим раем. Нам нравились одни и те же книги, одни и те же фильмы, одна и та же музыка. Она превосходный собеседник, а в постели двигалась, как кошка. После нее я ни до одной женщины дотронуться не могу. По сравнению с Анжелой другие женщины просто деревянными кажутся. Я бы что угодно отдал, только бы на пять минут вернуть все назад. Я проглотил табак и откусил еще кусочек.

- Любовь странная штука, - сказал Тод.

- Ты меня понимаешь, - ответил я сквозь дымовую завесу.