Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


cubamarina

Брюс Холланд Роджерс
Любовь – странная штука

Мы с Тоддом пили пиво в «Фолсом Гриль», я сказал:
- Знаешь, я сегодня снова встретил Анджелу.
- Да? Где? – поинтересовался он.
- В супермаркете. Она была там с каким-то парнем по имени Джим. Заросший бородач. Нечесаный такой. Хотел пожелать ему удачи, чтобы ему повезло с ней больше, чем мне, но не сделал этого. Хотя надо было, – я развернул сигару.
Тодд кивнул и сказал:
- Эта женщина все еще разжигает в тебе пламя, не так ли?

Я усмехнулся.
- Не то, чтобы пламя. Скорее огонек. – Я достал из кармана зажигалку и продемонстрировал ему небольшое пламя. Огонек ненадолго вспыхнул. Я прикурил сигару и стал пускать клубы дыма.
- Когда мы разговаривали с тобой последний раз, ты был к ней далеко не равнодушен, - сказал он.
От сигары потянулась тонкая струйка голубого дыма. Где-то позади бара брякали бутылки.
- Да, когда мы с тобой разговаривали последний раз, я был не в себе. В том смысле, что с ней было все в порядке. Она симпатичная, пожалуй, даже интересная, секс с ней тоже был неплох. Но с того момента я решил не пускать женщин в свое сердце. Между нами не было ничего такого, что могло бы оправдать попытки вернуть ее. – Я выпустил кольцо дыма.
- Любовь – странная штука, - отозвался Том.
- Ты все верно уловил, - сказал я, погасив сигару.


Мы с Тоддом пили пиво в «Фолсом Гриль», я сказал:
- Знаешь, я сегодня снова встретил Анджелу.
- Да? Где? – поинтересовался он.
В супермаркете. Она была там с каким-то парнем по имени Джим. Заросший бородач. Нечесаный такой. Было желание найти камень побольше, и раскроить ему череп, но я не сделал этого. Хотя надо было. – Я развернул сигару.
Тодд кивнул и сказал:
- Эта женщина все еще разжигает в тебе огонь, не так ли?

Я усмехнулся.
- Не то, чтобы огонь. Скорее, палит из огнемета. – Я достал из-под стола огнемет и продемонстрировал ему контрольное пламя. Огонек ненадолго вспыхнул. После чего я пальнул в дальний конец бара. Откусил кончик сигары и принялся его жевать.
- Когда мы разговаривали с тобой последний раз, ты был к ней далеко не равнодушен, - сказал он.
Черный маслянистый дым заполнял помещение. Где-то за баром взрывались бутылки.
- Знаешь, вообще-то, когда мы разговаривали с тобой последний раз, я многого недооценивал. Жизнь с ней была раем. Нам нравились одни и те же книги, одни и те же фильмы, музыка. Она была блестящим собеседником, а в постели двигалась, словно кошка. С тех пор я не могу прикоснуться к любой другой женщине. По сравнению с Анжелой все остальные женщины также чувственны, как бездушные комки глины. Между нами не было ничего, ради чего я не умер бы, лишь бы снова прожить это, хоть 5 минут. – Я сглотнул табак и снова откусил сигару.
- Любовь – странная штука, - отозвался Том.
- Ты все верно уловил, - сказал я, погасив сигару.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©