Мы с Тодом пили пиво в баре «Фолсом Грилл», и я сказал: «Знаешь, я сегодня снова видел Анжелу».
«Правда? - спросил он. - Где?»
«В универмаге. Она была там с одним парнем по имени Джим. С нечёсаной бородой. Выглядел довольно неопрятно. Я хотел пожелать ему большего везения с ней, но не пожелал. Хотя, я действительно должен был». Я развернул сигару.
Тодд кивнул и сказал: «Огонь любви не погас, да?»
Я ухмыльнулся. «Не то чтобы огонь. Скорее огонёк». Я достал зажигалку из кармана и показал ему, как выглядит этот огонёк. Он слабо мерцал. Затем я прикурил сигару и начал затягиваться.
«Когда мы в последний раз разговаривали, она была довольно важной», - он сказал.
Тоненькая голубая струйка дыма сорвалась с моей сигары. Где-то за баром послышался звон бутылок.
«Да, ну, когда мы в последний раз разговаривали, я был не в себе. Я имею в виду, с ней было нормально. Она милая, довольно интересная, и в постели не бревно. Но с тех пор я решил, что не позволю какой-либо женщине забраться мне в душу. У нас с ней не было ничего, ради чего стоило бы пытаться вернуть её». Я выпустил кольцо дыма.
«Любовь странная», - сказал Тодд.
«Тут ты прав», - ответил я, затушив сигару.

Мы с Тодом пили пиво в баре «Фолсом Грилл» и я сказал: «Знаешь, я сегодня снова видел Анжелу».
«Правда? - спросил он. - Где?»
«В универмаге. Она была там с одним парнем по имени Джим. С нечёсаной бородой. Выглядел довольно неопрятно. Я хотел найти большой камень и размозжить ему голову, но не сделал этого. Хотя, я действительно должен был». Я развернул сигарету.
Тодд кивнул и сказал: «Огонь любви не погас, да?»
Я ухмыльнулся. «Не то чтобы огонь. Скорее пламя огнемета» Я достал огнемет из под стола и показал ему пламя горелки. Затем я поджёг дальний конец бара, откусил кусочек от сигары и начал жевать его.
«Когда мы в последний раз разговаривали, она была довольно важной», - он сказал.
Маслянисто-чёрный дым заполнил комнату. Где-то за баром взорвались бутылки.
«Да, ну, когда мы в последний раз разговаривали, я всё понял. Жизнь с ней похожа на рай. Нам нравятся одинаковые книги, одинаковые фильмы и музыка. Она отличный собеседник, и в постели превосходна. С тех пор я решил, что не смогу прикоснуться к другой женщине. По сравнению с Анжелой, другие женщины такие же эротичные, как куски глины. Я бы умер, чтобы хоть на пять минут вернуться в прошлое и заново пережить моменты с ней». Я проглотил табак и откусил еще один кусочек от сигары.
«Любовь странная», - сказал Тодд.
«Тут ты прав», - ответил я, когда мы задохнулись в дыме.