Результатов поиска: 66

Aine, мои аплодисменты)))

Aine, ой, повеселили!

А если герои встанут на лыжи - так ведь недалеко и до медведя Smile

Можно) Но тут неувязочка получается - медведи должны зимою спать))) Медведь-шатун? Как-то слишком брутально - ...

Aine, класс ))) Особенно пассаж про ректора понравился. Имена у Вас практически булгаковские (ну или Ильф и Петров). Жаль, что велосипедисты и бегуны на улицах - какая-то не российская реалия. Может, ...

из кофейни вышел Оуэн Турлоу, проректор университета, со стаканчиком ароматного напитка.

Скажите, у меня одной "стаканчик ароматного напитка ассоциируется с виски? Very Happy

Единственное, что мы можем сказать с уверенностью: сурок вышел на дистанцию без супруги Smile

А ведь у него, возможно, тоже были жена и дети...

Не исключено, чтп 'настоящий мужик Гретчен' )) является супругой Оуэна ) там 3 пары вышли на пробег.
Very Happy

Скажу больше, учитывая, что Ли может быть и мужским, и женским именем, там даже может быть од ...

Открыла форум, и решила, что ошиблась веткой Very Happy

На секунду показалось, что зашла в обсуждение 35-го конкурса. Ребята, давайте забудем уже, неужели в прошлом году не наговорились? Если под микроскопом ...

Давайте вернемся к стычке (или не стычке?) между Оуэном и Шивани. На "ты" они или на "вы"? Отвечу. обращаясь к своему опыту) В Америке все более-менее близкие знакомые на условное ...

Гремлины на проводах сидят - еле пробралась на форум Smile

Большая Медведица - ах вот в чем дело, я-то на новенького, не знала о таких страстях Smile

Да, у меня форум тоже страшно чудит. В 35-м конк ...

Я второй раз принял участие. Прошлый раз под ником VITA. Был на сто процентов уверен, что мой перевод лучший. Даже в десятку не попал.
Я сама в третий раз участвую) 36-й конкурс пропустила по причин ...

О! Весь вечер глючил сайт, а тут, как я вижу, дискуссия в разгаре Very Happy

Tamika, Aine, спасибо за разбор! Все-таки как много значит незамыленный взгляд - некоторых ошибок я в упор не видела. Правда, с з ...

tamika, полностью согласна с вашим разбором.
Я бы еще и от себя добавила кое-что Wink

Но, честно говоря, постеснялась писать замечания в адрес финалистов. Побоялась, что это будет выглядеть к ...

Большая Медведица, поздравляю, и жалко, что не участвовали в обсуждении. Ну да оно еще не закончилось Smile

В американских вузах проректоров хватает. Просто называется должность Associate provost. И ...

А Гретхен - имя немецкое, вот некоторые англичане и споткнулись, бывает
Вы добры) Но Фауста-то я читала, пусть и в переводе. Да если бы даже и не читала, то Гугл-картинки не оставили бы почвы да сомн ...

Не ожидала увидеть себя в списке финалистов после постыдного, достойного первокурсницы прокола с «настоящим мужиком Гретченом») Так расстроилась из-за собственной глупости, что даже не стала участвова ...



		Владимир Игоревич Баканов в Википедии