| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс № 39 |
Madeira
Ответов: 386
Просмотров: 429319
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 24, 2018 5:50 am Тема: Конкурс № 39 |
А что в голосовании-то делается... Грязные технологии, а? В Приморье и хакасии после таких фокусов вообще-то результаты выборов отменили
А я-то думала, мне показалось.
А нет, не показалось  : ... |
| Тема: Конкурс № 39 |
Madeira
Ответов: 386
Просмотров: 429319
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 21, 2018 5:01 pm Тема: Конкурс № 39 |
Я сначала перевела по-разному некоторые из одинаковостей автора.
Потом подумала и пере-перевела
Имхо, надо всё ж одинаково и на русском. В том-то весь и прикол. Чтобы последующие фра ... |
| Тема: Конкурс № 38 |
Madeira
Ответов: 549
Просмотров: 701226
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Май 28, 2018 9:07 am Тема: Конкурс № 38 |
1. Глаголами в каком времени в английском описываются последовательные, происходящие одно за другим действия: вышел из дома, обнаружил записку, пожурил пса и пошел в машину?
2. Seat. Как конкретный ... |
| Тема: Конкурс № 38 |
Madeira
Ответов: 549
Просмотров: 701226
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Май 28, 2018 8:36 am Тема: Конкурс № 38 |
Лучше бы не спрашивали, честное слово.
Лучше б ответили, чесслово. |
| Тема: Конкурс № 38 |
Madeira
Ответов: 549
Просмотров: 701226
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Май 28, 2018 7:30 am Тема: Конкурс № 38 |
Ах, как приятно в десяточку попасть 
Впервые за 7 конкурсов.
Не могла участвовать в обсуждениях, 30 страниц прочитать разом не осилила.
Вопрос - где многие узрели "очевидное", что соб ... |
| Тема: Конкурс №35 |
Madeira
Ответов: 257
Просмотров: 348964
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Май 26, 2017 4:03 pm Тема: Конкурс №35 |
Собственно: обязывает ли наличие маленького ребенка в тексте использовать уменьшительно-ласкательные суффиксы? И как с этим не переборщить, чтобы не получилось уж слишком приторно?
Не обязывает, но ... |
| Тема: Конкурс №35 |
Madeira
Ответов: 257
Просмотров: 348964
|
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Май 25, 2017 12:49 pm Тема: Конкурс №35 |
Кто тут против "девочек" выступал?
Как прикажете женщине пенсионного возраста называть своих дочерей? А ее другу?
Смешно представить, как старушка думает или говорит "о, мои женщи ... |
| Тема: Конкурс №35 |
Madeira
Ответов: 257
Просмотров: 348964
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Май 22, 2017 11:33 am Тема: Конкурс №35 |
| А больше всего мне понравилось «прорабатывать реалии» с переводом «GAMMY» Под боком бегает опытный образец Мои изыскания привели к следующим выводам: двухлетние мальчишки оперируют словами из одн ... |
| Тема: Конкурс №33(34) |
Madeira
Ответов: 236
Просмотров: 334365
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Апр 09, 2017 3:59 am Тема: Конкурс №33(34) |
Отправьте письмо с данными платежа еще раз. Я писал на форуме, что у меня пропала почта, - а 28 марта от вас точно не поступало писем - если вы писали мне.
Отправила только что (3:53 по МСК), на v. ... |
| Тема: Конкурс №33(34) |
Madeira
Ответов: 236
Просмотров: 334365
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Апр 08, 2017 8:53 am Тема: Конкурс №33(34) |
Здравствуйте!
А что у нас с платными рецензиями?
Я направляла письмо с данными платежа 1 марта и 28 марта (повторно).
Но до сих пор ничегошеньки  |
| Тема: Конкурс №33(34) |
Madeira
Ответов: 236
Просмотров: 334365
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2017 6:16 am Тема: Конкурс №33(34) |
Хотите, можем даже вашу работу пообсуждать. На форуме так принято развлекаться в ожидании вердикта.
А можно, а можно и мою тоже пообсуждать? 
Кому не лень
(сама я, конечно же, уже нашл ... |
| Тема: Конкурс №31 |
Madeira
Ответов: 88
Просмотров: 165571
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Июн 01, 2016 10:42 am Тема: Конкурс №31 |
NT_Maria, вы можете получить рецензию своей работы за денежку, чуть выше в теме написано, как это сделать.
В ней и будет всё подробно расписано, плюсы и минусы, советы, рекомендации, подводные камни ... |
| Тема: Конкурс №31 |
Madeira
Ответов: 88
Просмотров: 165571
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 22, 2016 3:52 am Тема: Конкурс №31 |
Заглянула посмотреть на "лес рук", а тут всего 94 перевода. В 2 раза меньше, чем на прошлый конкурс!
Но ведь текст несоизмеримо интересней в этот раз |
| Тема: Конкурс №30 |
Madeira
Ответов: 282
Просмотров: 497223
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Мар 02, 2016 8:47 am Тема: Конкурс №30 |
Появились желающие получить платные рецензии.
Все, кто желают получить детальный разбор своей работы, должны оплатить стоимость разбора – 750 руб., оплата на Яндекс-деньги. Номер кошелька:
410012 ... |
| Тема: Конкурс №30 |
Madeira
Ответов: 282
Просмотров: 497223
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 22, 2016 7:03 am Тема: Конкурс №30 |
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Я познакомиться и, что называется, потрындеть!
Участвую в конкурсе перевода Школы Баканова впервые, и второй раз в конкурсе перевода вообще.
Переводить был ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход