Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Вопросы к читателям

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Вопросы читателей
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 03, 2006 2:54 pm    Заголовок сообщения: Вопросы к читателям Ответить с цитатой

Дорогие читатели и посетители сайта! Нам очень хочется, чтобы материалы на сайте были вам интересны и полезны. Как насчет обратной связи?

Назрели первые вопросы:
1. Читаете ли вы раздел "АНОНСЫ"?
2. Скачиваете ли отрывки для ознакомления?
3. Пользуетесь ли большим библиографическим списком?

P.S. Только не говорите мне пользоваться счетчиком. Статистика слепа, когда речь идет о таких тонких материях Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Dark Andrew


Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 79

 

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 03, 2006 9:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анонсы и список прочитал все сразу по приходу на сайт. А дальше отслеживаю новости.

Из отрывков скачал только "Хоббита", т.к. из того, что интересно мне (фантастика) есть отрывки либо и так заранее известного ("Ртуть" и "Олимп"), которых и так куплю, либо автор уже попал в список того, что читать не стану (Ди Филиппо).

Я бы читал отрывки из неизвестных мне авторов. Особенно фэнтезийных, так как с ними слишком просто ошибится.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gnu Barankin


Зарегистрирован: 16.10.2006
Сообщения: 155

 

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 03, 2006 10:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анонсы просматриваю. Если заинтересовала книга - читаю отрывок, не скачивая, потому что это проще. Отрывки - вещь нужная, потому что не всегда можно выбрать книгу по обложке и анонсу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лотти


Зарегистрирован: 22.06.2006
Сообщения: 690

 

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 03, 2006 11:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

По-моему, все эти разделы нужные. Отрывки, например, скачиваю и прочитываю по одному-два за раз, больше просто не успеваю, но надеюсь на лучшее.
В большой список заглядывала; опять же, надеюсь еще изучить его получше.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dragon's Eye



Зарегистрирован: 08.04.2006
Сообщения: 1584

 

СообщениеДобавлено: Вт Июн 05, 2007 12:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот и очередной вопрос к читателям и посетителям сайта.
Конкурс переводчиков закончился, следующий начнется ой как не скоро... А на форум заходит довольно много посетителей. Может, устроим какой-нибудь развлекательный проект или конкурс, пока каникулы?
Идеи и предложения можно писать прямо в этой теме (если стесняетесь, шлите лично мне).

Лично у меня творческо-идейная часть мозга отключилась, книжку заканчиваю, так что выручайте... Smile)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Azaria


Зарегистрирован: 07.09.2009
Сообщения: 73

 

СообщениеДобавлено: Вт Сен 08, 2009 12:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте! Разделы я все читаю, но начала все-таки со статей и "Начинающим" Очень интересно и полезно.
По поводу конкурса - мне кажется, что читателям было бы интересно попробовать себя в качестве переводчика..Мое предложение заключается в том, чтобы дать хороший дословный перевод какой-нибудь фразы из текста или, лучше, параграф, и попросить читателей привести этот кусочек текста или фразу в литературный вид Smile Чтобы было и художественно и ярко. Наверное, победителей не будет, просто каждый может предложить свой вариант Smile
----------------------------------------------
Опоздала я с предложением Laughing у вас тут уже целое Реалити-шоу на эту тему было Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Вопросы читателей Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©