Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Роберт Янг

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
55-51





 

СообщениеДобавлено: Сб Ноя 01, 2008 7:39 pm    Заголовок сообщения: Роберт Янг Ответить с цитатой

Хотелось бы познакомиться с творчеством американского классика Роберта Янга несколько подробнее. В советское время у него переводились две повести и с пяток рассказов, все они вошли в книгу "У начала времен", которую издал АСТ 5 лет назад. Наследие писателя намного более обширное, чем этот сборник.
Замечательная книга получилась. Хотелось бы и другие произведения писателя прочесть.
Вернуться к началу
М1


Зарегистрирован: 06.05.2006
Сообщения: 32

 

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 05, 2008 11:07 am    Заголовок сообщения: Re: Роберт Янг Ответить с цитатой

55-51 писал(а):
Наследие писателя намного более обширное, чем этот сборник.
Замечательная книга получилась. Хотелось бы и другие произведения писателя прочесть.


Действительно,было бы здОрово.

Тем более,что замечательную повесть "У начала времен",давшую свое название всему сборнику, Янг позднее переписал в полновесный роман "Эридан".
И к величайшему сжалению,роман это не был переведен на русский... ((

Вот если бы АСТ смогло восполнить этот пробел!..
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Advin


Зарегистрирован: 15.09.2008
Сообщения: 25

 

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 09, 2008 10:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прекрасно помню рассказ Янга "На реке", который выходил еще в древнем сборнике фантастики "Стрела времени". Я был под впечатлением.

Потому присоединяюсь к вышесказанному. Янга нужно переводить и издавать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Школа перевода В. Баканова -> Сам себе издатель Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы не можете скачивать файлы в этом форуме


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©