Новости

Недавно вышли:

• Воннегут, Курт. Сейчас вылетит птичка! (сборник) (Перевод: Романова Е., Гольдберг Ю.)
• Маккалоу, Колин. Слишком много убийств (Перевод: Шипулин А.)
• Ранхолт, Сьюзен. Преступный портрет (Перевод: Панасюк А.)

Недавно вышли:

• Чандлер, Реймонд. Долгое прощание (Перевод: Клеветенко М.)
• Трейс, Джон. Заговор по-венециански (Перевод: Абдуллин Н.)
• Холдер, Нэнси; Виге, Дебби. Проклятые-1. Ведьма (Перевод: Деглина Ю.)
• Брэдфорд, Крис. Юный самурай. Путь дракона (Перевод: Плостак Л.)
• Мейзел, Ребекка. Бесконечные дни (Перевод: Виноградова М.)

За июнь подготовлены и сданы заказчикам:

1. Вентворт, Патриция. Китайская шаль Wentworth, Patricia. Chinese Shawl. 1943. детектив (Астрель) Перевод: Звонарева Е.
2. Дивер, Джеффри. Кресты у дороги Deaver, Jeffery. Roadside Crosses. (The second book in the Kathryn Dance series). 2009. триллер, детектив (Астрель) Перевод: Абдуллин Н. 
3. Джером, Джером К. Дневник паломничества Jerome, Jerome K. Diary of a Pilgrimage. 1891. проза XIX века (Астрель) Перевод: Метлицкая И.
4. Джером, Джером К. Досужие размышления на досуге Jerome, Jerome K. The Idle Thoughts of an Idle Fellow. проза XIX века (Астрель) Перевод: Василенко О.
5. Керник, Саймон. Под прицелом Kernick, Simon. Target. 2009. триллер (Астрель) Перевод: Корягина Е.
6. Гарсиа Маркес, Габриэль. Подпольная одиссея Мигеля Литина в Чили Marquez, Gabriel Garcia. La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile. 1986. документальная проза (Астрель) Перевод: Десятова М.
7. Ю, Чарльз. Как выжить в НФ-вселенной Yu, Charles. How to Live Safely in a Science Fictional Universe. 2010. научная фантастика (Астрель) Перевод: Пузанов А.
8. Бодин, С. А. Садовник Bodeen, S. A. The Gardener. 2010. юношеская литература, фантастика (Рипол-классик) Перевод: Корчевская О.
9. Кагава, Джули. Железная принцесса Kagawa, Julie. The Iron Daughter. 2010. юношеская литература, мистика (ЭКСМО) Перевод: Першина С.

Отрывки из номеров 4 и 6 можно прочитать в разделе "Анонсы" или на странице книги

На сайте "Афиша" появилась рецензия на книгу Кингсли Эмиса "Везунчик Джим" (пер. Ю. Фокиной).

Недавно вышли:

• Бронте, Шарлотта. Найденыш (Перевод: Доброхотова-Майкова Е.)
• Кутзее, Джозеф. Дневник плохого года (Перевод: Фокина Ю.)
• Ланаган, Марго. Черный сок (Перевод: Красников Н.)
• Харрис, Оливер. Письма Уильяма Берроуза (Перевод: Абдуллин Н.)
• Абу-Джабер, Диана. В объятиях смерти (Перевод: Ахмерова А.)
• Гиббинс, Дэвид. Воин-тигр (Перевод: Женевский В.)
• Глисон, Джанет. Мейсенский узник (Перевод: Доброхотова-Майкова Е.)
• Дессен, Сара. Второй шанс (Перевод: Папилина Ф.)

Недавно вышли:

• Дивер, Джеффри. Карт-бланш (Перевод: Десятова М., Лопатка В.)
• Ридинг, Марио. 52 (Перевод: Бушуев А., Бушуева Т.)
• Клэр, Кассандра. Город стекла (Перевод: Абдуллин Н.)
• Армстронг, Келли. Похищенная (Перевод: Женевский В.)
• Дженсен, Лиз. Вознесение (Перевод: Валеева Г.)

Недавно вышли:

• Стокер, Дейкр; Холт, Йен. Дракула бессмертен (Перевод: Женевский В.)
• Голдинг, Уильям. Ритуалы плавания (Перевод: Корягина Е., Панасюк А.)
• Уокер, Кэтрин. Остановка в Венеции (Перевод: Десятова М.)
• Ноэль, Алисон. Призрачная страна (Перевод: Лахути М.)
• Бир, Грег. Город в конце времен (Перевод: Судакевич И.)
• Эмис, Кингсли. Везунчик Джим (Перевод: Фокина Ю.)
• Бальдаччи, Дэвид. Холодный как камень (Перевод: Судакевич И.)

За май подготовлены и сданы заказчикам:

1. Дивер, Джеффри. Карт-бланш Deaver, Jeffery. Carte Blanche. 2011 триллер (Астрель) Перевод: Десятова М. и Лопатка В.
2. Коллинз, Сьюзен. Сойка-пересмешница Collins, Suzanne. Mockingjay. 2010 фантастика, юношеская литература (Астрель) Перевод: Головкин М. и Шипулин А.
3. Чарлтон, Блейк. Чарослов Charlton, Blake. Spellwright. 2010 фэнтези (Астрель) Перевод: Балашова Н.
4. Вэкс, Вэнди. Случайный бестселлер. Wendy Wax. The Accidentаl Bestseller. 2009 современная проза (Астрель) Перевод: Ахмерова А.
5. Стейнбек, Джон. Долгая долина Steinbeck, John. The Long Valley. 1938 проза XX века, сборник рассказов (Астрель) Перевод: Романова Е.
6. Холл, Адам. Меморандум Квиллера Hall, Adam. The Quiller Memorandum. 1965. политический детектив (Астрель) Перевод: Фокина Ю.

Отрывки из номеров 1 и 6 можно прочитать в разделе "Анонсы" или на странице книги

Трейлер, специально снятый к произведению Джеффри Дивера "Карт-бланш", можно увидеть здесь

Недавно вышли:

• Берроуз, Уильям Дезинсектор! (Перевод: Ахмерова А.)
• Ричардсон, Кэт Полтергейст (Перевод: Балашова Н.)
• Бреннан, Сара Договор с демоном (Перевод: Парфенова Н.)
• Макдермотт, Энди Гробница Геркулеса (Перевод: Масленникова С.)
• Гоулмон, Дэвид Древние (Перевод: Лопатка В.)

Внимание! Следующий конкурс перевода начнется 5 сентября 2011 года.