|
|
Новости
|
01.04.2011...
|
За март подготовлены и сданы заказчикам:
- Браун, С. Дж. Живые. Стенания зомби Browne, S. G. Breathers. A Zombie’s Lament. 2009 юмор, мистика (Астрель) Перевод: Корчевская О.
- Нисбетт, Ричард Э. География мысли Nisbett, Richard E. The Geography of Thought. 2003 научно-популярная литература (Астрель) Перевод: Парфенова Н.
- Коннолли, Гарри. Дитя огня Connolly, Harry. Child of fire. 2009 хоррор, мистика (Астрель) Перевод: Ахмерова А.
- Френч, Тана. Фэйтфул-Плейс French, Tana. Faithful Place. 2010 детектив (Астрель) Перевод: Андреев А.
- Харт, Рейвен. Секрет вампира Hart, Raven. Vampire’s Secret. 2007 мистика (Астрель) Перевод: Агиенко Л.
- Розенбах, Марсель; Штарк, Хольгер. Враг государства – «Викиликс» Rosenbach, Marcel; Stark, Holger. Staatsfeind WikiLeaks. 2010 публицистика (ЭКСМО) Перевод: Уткин А.
- Несс, Патрик. Побег Ness, Patrick. The Knife of Never Letting Go. 2008 юношеская литература, фэнтези (Рипол-классик) Перевод: Романова Е.
- Стайрон, Уильям. Самоубийственная гонка Styron, William. The suicide run. Five Tales of the Marine Corps. 2009 современная проза (Астрель) Перевод: Китаина Т.
|
 |
|
29.03.2011...
|
В разделе "Доклады" добавлен доклад Е.Алексеевой "Жаргон военного радиообмена: особенности перевода". Обсуждение на форуме в этой теме. |
|
29.03.2011...
|
На сайте Школы Баканова начинается конкурс №16.
ПРИЕМ РАБОТ ЗАКОНЧИТСЯ 29 АПРЕЛЯ В 23.59 ПО МОСКОВСКОМУ ВРЕМЕНИ.
Обсуждение в форумной ветке "Конкурс №16". |
|
24.03.2011...
|
Уважаемые посетители! Сайт переезжает на новый хостинг, поэтому в работе возможны перебои. Как только мы обоснуемся на новом месте, конкурсы художественного перевода возобновятся.
Спасибо за понимание. |
|
07.03.2011...
|
Так получилось, что наша профессия представлена, в основном, чудесными женщинами - умными, чуткими и эрудированными. (Ох!..) Поэтому я обращаюсь к большинству коллег и посетителей нашего сайта: с 8 Марта! И пусть радость вам дарит не только любимая работа, но и любимое окружение!
Владимир Баканов
|
|
|
02.03.2011...
|
За февраль подготовлены и сданы заказчикам:
1. Моэм, Сомерсет. Миссис Крэддок
Maugham, William Somerset. Mrs Craddock. 2000 The Royal Literary Fund
современная проза (Астрель)
Перевод: Сечкина Н.
2. Харт, Рейвен. Поцелуй вампира
Hart, Raven. Vampire’s Kiss. 2007
юношеская проза, мистика (Астрель)
Перевод: Звонарева Е.
3. Фэнтаски, Бет. Как стать девушкой вампира
Fantaskey, Beth. Jessica’s Guide to Dating on the Dark Side. 2009
юношеская проза, мистика (Рипол-классик)
Перевод: Бухарова А.
4. Маккинли, Робин. Красавица
McKinley, Robin. Beauty. 1978
сказка (Рипол-классик)
Перевод: Десятова М.
5. Брэдфорд, Крис. Юный самурай. Путь дракона
Bradford, Chris. Young Samurai: The Way of the Dragon. 2010
детская литература, приключения (Астрель)
Перевод: Плостак Л.
6. Бронте, Шарлотта. Найденыш
Brontё, Charlotte. The Foundling.
романтическая сказочная повесть (Астрель)
Перевод: Доброхотова-Майкова Е.
7. Холдер, Нэнси; Виге, Дэбби. Проклятые-1. Ведьма
Viguié, Debbie; Holder, Nancy. Witch (Wicked, book 1). 2002
юношеская литература, мистика (ЭКСМО)
Перевод: Деглина Ю.
8. Эмис, Кингсли. Старые греховодники
Amis, Kingsley. The Old Devils. 1986
современная проза (Астрель)
Перевод: Метлицкая И.
9. Уотсон, Ричард. Файлы будущего
Watson, Richard. Future Files. A History of the Next 50 Years. 2007, 2009
научно-популярная литература (ЭКСМО)
Перевод: Минкин С.
10. Стейнбек, Джон. К востоку от рая
Steinbeck, John. East of Eden. 1952
современная проза (Астрель)
Перевод: Папилина Л. |
|
|
|
