|
|
Новости
|
05.07.2008...
|
В июне подготовлены и сданы заказчикам:
- Боун, Стивен. Дьявольское изобретение (Столица-Принт) - научно-популярная литература
- Кутзее, Дж.М. Дневник плохого года (АСТ) - современная проза
- Керли, Марианна. Избранные (АСТ) - фэнтези, юношеская литература
- Керли, Марианна. Тьма (АСТ) - фэнтези, юношеская литература
- Беккет, Саймон. Писано костями (АСТ) - детектив
- Брэдфорд, Крис. Юный самурай (АСТ) - историческая проза, юношеская литература
- Феррарис, Зое. В поисках Нуф (АСТ) - современная проза
- Гроссман, Остин. Скоро я стану неуязвим (АСТ) - фантастика, юмор
- Мина ди Соспиро, Гвидо; Годвин, Джоселин. Запретная книга (АСТ) - детектив
|
 |
|
03.06.2008...
|
В мае выполнены и сданы заказчикам:
- Гейман, Нил; Ривз, Майкл. Интермир (АСТ) - фантастика, юношеская литература
- Дункан, Дейв. Дети Хаоса (АСТ) - фэнтези
- Хоксли, Хэмфри. Книга истории (АСТ) - триллер, фантастика
- Керник, Саймон. Без жалости (АСТ) - триллер
- Лонг, Джефф. Бездна (Эксмо) - триллер
- Морли, Майкл. Паук (АСТ) - триллер
- Паттерсон, Джеймс; Паэтро, Максин. Шестая цель (АСТ) - триллер, детектив
- Томпсон, Элдон. Алый меч (АСТ) - фэнтези
- Ангстен, Дэвид. Темное золото (АСТ) - триллер, приключения
Отрывки из 1-4 можно почитать на сайте. |
|
26.05.2008...
|
Руководитель Школы перевода Владимир Баканов удостоен премии имени И.А. Ефремова (учреждена Союзом писателей России) - медалью и лауреатским дипломом «За достижения в области художественного перевода». Отметим, что Союз писателей впервые в своей истории проводит награждение в области перевода.
Поздравляем, Владимир Игоревич! |
|
22.05.2008...
|
На сайте опубликовано интервью Владимира Баканова газете "Книжное обозрение". |
|
21.05.2008...
|
Объявляем о проведении социологического опроса художественных переводчиков!
Исследование проводит группа филологов и социологов под руководством профессора, доктора филологических наук Г. Г. Хазагерова.
Основные цели исследования:
- изучение стратегии и тактики современного художественного перевода;
- изучение рефлексии переводчиков, их профессионального самосознания.
В блоге В.Баканова и на форуме все подробности.
Кросспост приветствуется. |
|
|
