Перевод Никиты Красникова

 

 

 

 

Чак Паланик

 

ПИГМЕЙ

 

 

 

Для Эми Хемпел:

Другого сыра не бывает

 

 

 

 

 

 

За кем молодежь, за тем и будущее.

Адольф Гитлер


 

ДОНЕСЕНИЕ ОДИН

 

Начало доклад боевик моя, агент номер 67, прибытие американский аэропорт, регион средний запад, зона ________________, рейс номер ____, число _______. Важность миссия наивысший, цена исполнение обязан любой. Кодовое название: операция "Хаос".

Товарищ боевик остальная группа паспортный контроль уже просочись, турникет да раздвижная дверь пройди. Новый приемный семья обнимай. Боевик Тибор, агент 23. Боевик Магда, агент 36. Боевик Линг, агент 19. Неприступная рубежи США взлом преуспей каждый боевик. Среднего уровня дохода прогнившая ячейка общества внедрись, всё граница одного города сосед, и школа аналогично. Задача номер один: начало подрывная сеть зародыш. Контрольный срок: не дальше после сегодня.

Пограничный чиновник, человек никто, пуленепробиваемый стекло укрывайся. Паспорт рассматривай да виза данные сличай. Смотри сверху вниз направление данный боевик.

– Далеко же тебя занесло, сынок!

Человек звать никак, дряхлый жвачный скотина. Вероятность высока, что скоро умирай, причина высокий рост, отчего нога застой венозный черный кровь. Долго-долго клетушка сиди, затем туалет встань пойди – чпок! – тромб головная мозг вырубай.

Пограничный чиновник говори:

– Значит, на учебу? По обмену? Сколько же тебе лет, сынок?

Агент моя палец загибай, как ребенок: один, два… Тринадцать.

– Тринадцать? – Пограничный удивляйся. – Что-то мелковат для своего возраста.

Боевик моя говори:

– Единица. Тройка. – Палец растопырь перед лицо да внятно повторяй: – Тринадцать.

Сейчас можно так: стальной кулак агент моя, взрывной вспышка огня – ки-йя! – брызги пуленепробиваемый стекло,"смертельная атака кобры", пограничный чиновник трахея раздави. Мгновенная смерть подари.

Агент моя язык нижний зуб коренной трогай, цианистый калий под пломба, лижи да не кусай. Еще не время. Пломба гладко-мокро под агента языка. Глотай слюна данный боевик, считай внятно, медленно: один, два, палец рука до шести. Сообщай пограничный чиновник, что студент по обмену, проживай приемная семья, срок шесть месяца.

Чиновник паспорт чернила – шлеп! – добро на переход граница. Паспорт окошко суй.

– Добро пожаловать в лучшую страну на земле!

Кнопка чиновник нажимай, право-лево створка ползи, дорога США свободна, жнец боевик заходи-работай, целевая семья потроши.

Агент моя нога один шаг – и хваленый система национальный безопасности победи, вырожденческий Америка проникни, змеиная крысиная гнездо. Нора дьявола. Улей коррупции. Приемный семья поджидай данный боевик: рука объятие изготовь, палец нетерпеливо шевели. Кричи-регочи направление данный боевик.

Для протокола: приемный отец – крупный одышливый корова, рот гнусная вонь источай, труп мясо диета, примесь виагра вонь-волна, да рука тяни, что рукопожатие ухвати данный боевик. Агент моя кисть коэффициент сжатия анализируй, соотношение кость-сало оцени. Вывод – приемный отец 31.2% жира обладай. Вокруг шея устройство цепь-сталь-петля болтайся, ламинированный бейдж "Дональд Седар". Код пиктограмма оранжево, вывод – служба безопасности, уровень доступа девять. Снизу полоса, индустриальный индикатор вредных воздействий, американский стандарт. Цвет серый, вывод – воздействие мало-мало давно не подвергайся. Агент моя отцов кулак жирный массажируй, сам свободный рука тяни направление бейдж служба безопасности.

Скоро-скоро отец одышливый корова говори:

– Стоп, стоп, малыш! Куда ручонки? – Бейдж на груди шлепай, отчего вонь-волна говяжий смрад запускай. – Государственная тайна!

Дыхание виагра принеси, плюс миазм средство от потери волос подмешай да мятный горечь от резиново-жевать.

Агент моя всегда готов. Можно так: локоть грудина, право-лево – кэ-я! – комбинация "парящий орел". Три дня после сегодня жирный отец собственное легкое натужно блюй, потом внутреннее кровоизлияние умирай. Просто, быстро, любой ребенок сумей.

Приемный мать острый локоть под ребро приемный отец подсади.

– Тоже мне, Джеймс Бонд!

Приемный мать – курица-моргалка, лицо подбородок острая, как клюв, право-лево верти, мало-мало никогда не замри. Говори:

– Ах, прелесть!

Лицо беззвучный крик раздери, губы залупи да густо-густо зуба обнажи, острая высунь языка; брови танцуй на куриный узкий лоб. Костлявый коготь хватай данный боевик рука, высоко задирай. Агент моя беззащитно раскорячь.

– Посмотри, какой худышка!

На куриный коготь автомобильный ключ зажигания виси. Типичный американский модель, необходимо 17.1 минута, чтобы только бензин залей. Еще ключ от замка жилища. Еще разный ключ данный боевик кожа вжимайся. Агент моя палец за ключа ползи, хищение попытка.

Скоро-скоро приемный мать воскричи:

– Ну ничего, мы на эти косточки мяса нарастим!

Кулак когтистый замыкай, ключ не ухвати никак. Мать курица потей-воняй тяжело, смесь ванильный кофе-мока, антидепрессант золофт, транквилизатор ксанакс, плюс эстроген добавка пищевой, плюс ланолин крем на морщины налипай-воняй, плюс много-много пилюля фолиевая кислота гадкий дух распусти.

Анализируй коэффициент упругость тканей, эластичность сухожилия да шероховатость кожный покров. Вывод – курица мать тело 6.3 процент жира обладай. Давление 180/120. Пульс состояние покоя 93. Возраст 42.3 года. В границе близко-близко шесть лет – типичный жертва мозговой инсульт покойник.

Мать и отец, семейство фамилия Седар. Руки семейство радушный охвати данный боевик. Групповой объятие.

Следом затем – приемный брат и сестра знакомство.

Приемный сестра сверток бумага живот пихай данный боевик, бумага красно, поперек золотая лента подделка перетягивай, бантик наверху конструкция, как цветок. Буквы золото по бумаге: "С днем рождения!"

– Это футболка, – приемный брат бурчи. – Спасибо кто будет говорить?

Приемный брат – свин собака. Рука черный прибор пластмассовый сиди вечно, как прирасти, большой палец кнопка танцуй – бип-бип! – черный прибор много-много взрыв испускай. Автоматная очередь испускай. Свин собака бормочи:

– Со мной в комнате жить не будешь, засирух мелкий!

Брат свин собака психостимулятор риталин дыши-воняй, кожа рука клей-ацетон воняй, что макет самолет поклейка. Много-много мастурбация воняй. Еще слабо-слабо кровь, каучук да страх липкий запах. Глаз вверх не поднимай. На опухший щека синяк лилово процветай. Возраст 14.5 лет.

Мать судорожная курица – дрыг! – палец взметни.

– Так. Давай без этих милых замечаний.

Можно быстро да просто: агент моя пятка круговой удар – пау-ча! – свин собака скуловое кость дроби, "удар журавля в полете". Острый кость кусок мозг протыкай, завались уже мертвец – плюх! – даже выдох вонючий не успей.

Приемная мать можно так: дим-мак, смертельный касание акупунктурный меридиан, отбери жизнь без боли, труп опрокинься, как Вин Чун манекен.

Для протокола: приемный сестра один мало-мало достойный противник. Приемный сестра – кошка невидимка. Ночной ловкий кошка, беззвучно крадись да примечай, что вокруг. Сестра кошка пакет ярко-красная бумага вручи данный боевик:

– Надеюсь, твой размер.

Агент моя пальцы прикасайся: шелково, нежно. Фальшивый цветение деликатно отдери, бумага да ленточка разрыв предотврати. Движение точно, аккуратно, как сапер, что снаряд гаубица "Пантера Т-155", производство Турция, разряжай. Бумага разверни – внутри одежда фуфайко, надпись поперек живота: "Владелец – Иисус". Сверху рыба примитивно, будто древний кочевник контур высекай.

Брат свин собака глаз экранчик прилепи, пальцы судорога биб-бип, как червяк быстрый деловой. Хмуро бурчи:

– Это футболка, дебил. Надевай, раз подарили.

Товарищ боевик там и здесь мелькай среди толпа, каждый цель-семья обнимай. Групповой объятие. Агент Саша. Агент Манг. Агент Виктор рука летучий пузырь нитка зажимай, пузырь серебрист да сбоку надпись: "В гостях у Иисуса". Рядом еще пузырь, надпись: "Улыбнись!" Вокруг везде много-много пакет, всё бумага шелести. Много-много агент американская жирная рука утони. Каждый американ на вид тупой да на дело хитрый, гость тайно обнюхай, змеиный глаз колючий в ход пусти, чужеземный почва опасайся, зараза и микроб стерегись. Каждый агент за приемный семья дальше-дальше уходи, за подвижный дверь уходи. Там автомобиль уже поджидай целые стада. Клаксон сигнал гуди-долетай. Каждый автомобиль больше, чем дом просторный.

Начало фаза номер один операция "Хаос".

Агент моя ткань фуфайко голова натяни, ниже раскатай, до колена раскатай, потом еще. Рукав мало-мало локоть закрой. Слово "Иисус" уровень пах окажись. Через ворот торчи данный боевик, голова да плечо.

Отец одышливый корова говори:

– Ничего, на вырост. Вот, держи!

Агент моя сувенир еще принимай, палка-тряпочка на клею, американский флаг меньше, как салфетка. Белый, красный да синий.

Агент моя рука палочка держи, будто сорняк поганый. Право-лево помавай – приемный семья зловоние отгоняй. Животный жир запах отгоняй. Волосяной мыло-химикат да кислый смрад, что американский доллар бумажный.

Отец одышливый корова ладонь воздух подыми, палец мясистый растопырь, будто сейчас клятва, да воскричи:

– Мы не просто семья. Мы команда!

Тут и мать курица колено подломай, шустро воздух подскочи, рука – шмяк! – отец мясистый ладонь ударь да воскричи:

– Команда Седар!

Агент моя предвкушай, как водянистый кровь американский напейся. Уже почувствуй данный боевик соль ее на языка. Зубы скоро-скоро дряхлый плоть погрузи, уже слюна скворчи-набегай, язык искупай да пломба омывай, где цианистый калий; кадык, как поршень, двигай данный боевик. Скоро-скоро косточки на зубу трещи-погибай, сладко да хрустко. Желудок голодный подпевай, как труба. Скоро-скоро кровавый крик воздух повисни, много-много американский труп красная зевота рот раздери. Абсолютное возмездие.

Под воротник Иисус фуфайко ярлык, "Сделано в Китае". Американский флажок стебель тоже ярлык, "Сделано в Китае".

Агент моя голова голос тайно цитируй жид-перевертыш, коррумпированный гений Роберт Оппенгеймер, атомная бомба отец: "Я приду Смертью, разрушителем миров". Сразу затем агент моя глаз сверкни направление приемный семья. Рот улыбка шире раздери да покажи многая белая острая зуба. Цитата: "А это чтобы лучше съесть вас, мои дорогие!"

Голова голос тайно повтори данный боевик: "Я приду Смертью…"

Курица мать обещай:

– Мы превратим тебя в американца!

Коготь ключ зажигание вращайся, клюв-подбородок право-лево ходи. Добавляй курица мать:

– Превратим или погибнем, богом клянусь!

 

ДОНЕСЕНИЕ ДВА

 

Начало рапорт номер два боевик моя, агент 67, посещай центральный городской распределитель розничные промтовары. ________________ торговый центр номер ________, дата ________________. Для протокола: зимнее время типичный молодой американ урок различный стихийно посещай. Летнее время молодой американ торговый центр посещай обязан.

Дверь бесшумный, как волшебство, право-лево расползись. Дверь стекло, да не сполна, окантовка алюминий металл. Расползись широко, внутри старуха. Древний рабыня, красное фуфайко, вокруг шея устройство цепь-сталь-петля, ламинированный бейдж "Дорис". Ветхий страж старуха мутный взгляд окати данный боевик, да голос каркай, как старый попугай:

– Добро пожаловать в "Уолмарт"! Чем могу помочь?

Агент моя рот улыбка растяни, лицо приветливая мина, да вопроси:

– Достопочненный старый мать! Где расположение, укажи, точка-продажа ручной пулемет "81-S", затвор поворотный, газоотвод, магазин барабанного типа, скорострельность 650 выстрелов минута, производство Китай?

Дряхлый рабыня лицо-маска как деревянно, мертвый кожа блести, мутный глаз смотри да не моргай.

Сквозь улыбка данный боевик вопроси:

– Многоуважаемый престарелый мать! Имеешь ли, укажи, верный боеприпас для автомат "АPS 95", длинный ход газового поршня, калибр 45 мм, производство Хорватия?

Агент моя улыбайся, дыши, ответ ожидай.

Старуха горло дряблый шкура трепещи, под шкура хрящ ходи-глотай. Разрез поперечный лицо рассекай, как воск, да по краям красно – ровно, как нож по линейке.

– Автомат "FА 03", производство Бразилия?! – Агент моя воскричи громко, внятно, на случай старческая глухота. – Глубокоуважаемый реликт, почтенный ходячий труп! Укажи, истлевший мать, точка продажа пистолет-пулемет "SA Vs.58", производство Чехия!

Старый попугай лицо мертвая кожа кровоток озари. Восковой разрез, наоборот, сожми узко-узко, как белый кружок. Мутный глаз электрическая искра стреляй. Вулкан-нарыв лопни, да старый попугай громко, внятно воскричи, слюни-плети вылетай:

– Спорт-товары, молодой человек, расположены в секции номер 16!

Можно сейчас так: агент моя право-лево рука одновременно – зик-ця! – трухлявый шейный позвонок отломи, "нежное объятие птицы", быстрый смерть подари, как милость.

Агент моя вежливо благодари:

– Спасибо, многопочтенный мать, иссохший скелет!

Пожелай скорый да безопасный переход в следующая вечность.

Для протокола: розничный торговый центр – крысиный лабиринт, много-много различный объект соревнуйся, агрессивный яркий объект, упаковка всё пожарный цвет; вдоль стена миллион яркий объект полыхай, глаз привлекай. Каждый прямо лицо требуй-кричи: смотри меня! люби меня! Миллион говорящий объект. Рядовой потребитель американ царское могущество дари, наделяй великий власть: хочешь объект домой возьми-приюти, а хочешь здесь оставь-загуби. Ярлыки прямо ухо кричи, глаз слепи, понуждай покупатель, что рука протяни. Умирающий объект, прямо здесь, число миллион, срок годности тик-так, почти истекай. Умирающий объект. Умирающий покупатель. Умирающий раб-старуха, бейджик "Дорис". Так грустно, так грустно!

Грустно бреди данный боевик через лабиринт, вокруг много-много стеллаж, миллион стеллаж, каждый объект самый дешевый утверждай, лучшее качество обещай, сосед локоть отпихивай. Умоляй приют.

Агент моя угол заверни – там боевик Тибор, агент 23, серебристый тачка-клетка кати, много-много покупки, догоняй приемный семья. За другой угол заверни – там боевик Магда, агент 36, возле приемный мать. Малый объект под фуфайко засунь-укради, глаз салютуй направление данный боевик.

Скоро-скоро начало фаза номер один, операция "Хаос".

За другой угол агент моя заверни – там свин собака, приемный брат, на глянцевый пол распластайся. Плашмя свин собака лежи, щека линолеум впечатай, да тулово неловко раскорячь. Сверху юный американ, волос бледно-желтый на глаз, на ухо, лицо заслони. Юный американ подошва свин собака топчи, лицо дави, щека полный вес налегай.

– Деньги давай, чмо!

Брат свин собака лицо узко, красно: сверху подошва, снизу линолеум. Кровь-сопля вылезай через ноздря. Глаза зажмурь да клокочи красное пузыря:

– Ладно… ладно… Пусти!

Бледно-желтый обидчик изогнись да рука протяни направление свин собака задний карман – хрясь! – шов распори, карман хвостик-тряпка повисай. Нога лицо упирайся, рука кожаный кошелек потроши, американский доллар вычищай. Следом затем банкнот карман прибери, пустой кошелек – шлеп! – брат свин собака лицо швырни, кровавый лужа расплещи. Сразу затем голова поверни да замечай данный боевик. Синий взгляд полыхай, как молния, под бледно-желтый волос. Высоковольтная дуга пускай направление данный боевик. На черный фуфайко надпись: "Иоан.3:16".

– Что смотришь, пигмей! Вали отсюда!

Брат свин собака глаз разлепляй да снизу вверх хрипи:

– Я же сказал: не ходи за мной!

Глаз вода блести, на белок красное жилко зигзаг. Рядом кошелек лежи – кровь пятно, вместо доллар пустота. Агент моя на корточки присядь да кошелек подними.

Бледно-желтый обидчик вопроси:

– Это кто, Седар? Твой новый сожитель?

Кошелек кровяной мокро, скользко. Агент моя говори:

– Я не пигмей.

Бледно-желтый подошва брат свин собака лицо дави, желтый челка откачни да глаз голубой пламя стрельни.

– А кто же ты? Цыган, индеец? Что за масть?

Сейчас можно так: прыжок, локоть раскинь – воу-па! – право-лево по виска, где кость тонко, головной мозг транс погрузи, темнота погрузи. Нога затем подними данный боевик да обидчик штаны сорви-наступи. Тут и член боевой-половой упруго восстань, бледно-желтый юнец весь анус изнасилуй. Сперма обильно оскорби, крик вызови, визг истошная побуди. Всё всухую, как положено.

Бледно-желтый нога убирай да пол-лица ловко ухмыляй.

– Живи, Седар. Сосни у своего черножопого друга. Спасибо за бабло!

Бледно-желтый кровяная лужа наступи да прочь удались, угол заверни, где товарный яркий стеллаж. Нога линолеум след печатай: сперва красно зигзаг, потом розово, мало-мало исчезай.

Ничего обидчик не оставь, кроме данный след.

Свидетель отсутствуй, только Дорис женщина кадавр промелькни, где торговый ряд дальний конец, да скоро исчезни, черепашья втяни голова.

Брат свин собака рука пол упирайся да привстань. На щека подошва след, эпидермис сейчас розово, потом красно, будет фиолетово: многая впечатана борозда, как молния зигзаг, по ней слеза сбегай, да свин собака шлеп-смахни данная слеза.

Агент моя палец линолеум указуй, где кровяной след:

– Тенниски.

Следом затем приемный брат щека указуй.

Брат свин собака другая слеза смахни да отвечай:

– Какие еще тенниски! Дурак ты, Пигмей... Не тенниски, а кроссовки.

Щека зигзаг красно-бело процветай, как американский флаг. Приемный брат рука воздух загреби да призови:

– Пойдем!

Следом затем брат свин собака торговый ряд приведи данный боевик, где много-много спортивная обувь. Миллион и миллион: стеллаж залежи, пол груда громоздись, многая стол густо-густо ряды, материал либо кожа, как липкое пустое кошелька, что агент моя карман находись, либо джинсовый ткань, как хвост-тряпица, что приемный брат задница мотайся.

Брат свин собака кровь-сопля шумно ноздря затяни да палец указуй:

– Смотри, глупый Пигмей: вот тенниски. А это – кроссовки. Понял? А там – борцовки. А тут, смотри: бутсы, шиповки, чешки, кеды…

Палец туда-сюда указуй – обувь всё одинаковый, как близнец, взгляд различие не понимай данный боевик.

Следом затем приемный брат дальше веди. Торговый ряд покажи, где много-много живй зверь малыш заточение томись. Решетка серебристо, как тачка, что агент 23 боевик Тибор ранее толкай. За решетка живой щенок малыш целая семейка скули. Еще клетка – другая порода щенок малыш. Еще клетка – котенок малыш. Большой, высокий стена, клетка плотно укладка, как кирпич. Каждый зверь малыш жалобно кричи, прутья кусай, либо на опилки спи, как покойник. Еще стена – грызун малыш, много-много порода мышь да крыса, как лаборатория. Еще стена – стеклянная клетка, всё ящерица да змея. Душно, кисло звериный запах виси. Аквариум пузыря сонно бормочи.

Брат свин собака рука вокруг указуй.

– Приколись, Пигмей: крутой ресторан. – Палец наведи направление щенок малыш. – Вот это называется говядина. Выбирай любого, тут же освежуют и поджарят на вертеле. Не веришь? – Палец дальше, направление котенок малыш. – А это свинина. – Палец дальше, направление крыса, ящерица, змея да кролик малыш. – Курятина, телятина, рыба…

Агент моя подбородок вверх-вниз качай, что согласие означай.

– Пальчики оближешь. – Брат свин собака улыбайся, синяк-зигзаг раздвигай, ладонь окружность описывай перед живот. Между делом кошелек забери у данный боевик.

Следом затем еще угол заверни, где новый стеллаж. Много-много бутыль прозрачная, золотое жижо внутри, целая стена. Свин собака глаза лево стрельни, право стрельни, затем – цап! – бутыль ухвати да пробка шустро отверни.

– Подставляй руки!

Агент моя рука приготовь, как чашка.

Брат свин собака золотое жижо много-много плесни, через край захлестни, на полу лужица. Сразу затем бутыль закупорь да обратно возврати.

– Делай как я, Пигмей!

Право-лево ладонь – шлеп! – по щека, по синяка, да кровь засохший развези.

– Это называется лосьон после бритья.

Агент моя рука золотистое жижо лицо нанеси. Вокруг шея повози. Жарко, вонько, золотое жижо кожу опали, медицинская запах ноздря шибани, испарение глаз заслези.

– Лосьон после бритья, – свин собака повтори. – Запах убойный, бабы кипятком писают.

На ярлык латиница надпись, черное на желтое: "Полоскатель листерин".

Агент моя щека гори, щипли. Мнение сообщай данный боевик, что типичный самка американский агрессивно свободна да весь мир известна, что привычка на каждый угол вагина пахучая обнажай. Девственность тьфу да презирай. Аборт сделай два пустяка, как чихни. Только и норови, что влажный красный рот вокруг член мужской половой оберни.

Брат свин собака челюсть отвали. На данный боевик смотри да не моргай.

Агент моя уточни:

– Разве неправда?

– Эх, Пигмей… – свин собака кровь-сопля по губа размажь. – Твои бы слова да богу в уши!

Агент моя голова картинка нарисуй, кошка невидимка приемный сестра нарисуй. Сестра кошка глаз внимательный, много-много все примечай. От картинка член боевой-половой возбудись да штанина ползи, как змея.

Следом затем за угол заверни, тупик окажись. Стена дверь белый, надпись буква М да картинка: человек фигурка самец.

Свин собака разъясни:

– Это называется питьевой салон. Заходишь, а там чаши с питьевой водой. Самая чистая, самая свежая в Америке. На колени становись и пей, сколько захочешь. – Брат свин собака глаз не мигай, губа не улыбайся. – Зайди, попробуй! Тебе понравится, отвечаю. – Приемный брат рука дверь М пихни, внутри пол белый кафель да стена белый кафель.

Мало-мало данный боевик внутрь зашагни, тут же едкий вонь ноздря шибани, как тот ресторан, что зверь малыш на обед зажаривай. Много-много сернистая аминокислота воняй да тяжелый мясо экскремент. Кока-кола продукт распада воняй: бензонат натрия да цитрусовая кислота, что в желудок бензол синтезируй, рак прямой кишки вызывай, вонючий рак на вонючая место.

Позади агент моя дверь тихо щелкни, одиночество сотвори.

Вдоль стена чаша, три-четыре рядок, глазурь керамика. Вдоль другая стена железный дверь-ширма, два-три рядок, внутри чаша да чистое вода, рядом рулон салфетка, что рот попивший отирай. Всё как свин собака научи.

Сразу потом железный дверь распахнись, да водопад зашуми – ш-ш-ш! – водоворот на белый керамика. Из-за дверь человек мужчина голос подавай:

– О-па, пигмей! Привет, сучок!

Светло-желтый челка, взгляд синяя молния пускай, фуфайко черное да надпись "Иоан.3:16". Карман джинса толсто, банкнот награбленный содержи. Светло-желтый обидчик голова тряхни, челка отмахни.

– А ну, расстегни штаны. Ты ведь из дикого племени? Мумба-юмба, кровавое яйцо. Покажи, что тебе шаман в залупу зашил.

Быстро, резко, как порох – коу-йя! – прыжок, локоть раскинь, "двойной удар парящего орла" право-лево по виска, где кость тонко – хряп! Острый локоть череп под волоса уверенно найди. Светло-желтый осядь, опустись, колено подогни да тулово на кафель шмяк.

Агент моя тулово сзади за ремень, как чемодан, за дверь-ширма занеси. Живот чаша питьевая уложи, лицо стена обопри, в белый кафель. Обморок обидчик пребывай, кости сустав болтайся, как скелет, да рот мычи. Агент моя колено копчик упирай – светло-желтый спина изогни, анус правильная позиция займи. Теперь штаны-трусы за ремень тащи данный боевик, собери внизу, как гармошка, да сверху наступи-придави.

Светло-желтый щека на стена, веко трепещи, мало-мало разлепляй да синий глаз покажи. Губы боком кафель кусай да хрипи:

– А... бля?

Агент моя ширинка молния распусти. Затем пальцы пучок остро, как змеиный голова – ча! – светло-желтый рот по самое костяшко, "удушающий выпад питона", зубы раскорячь да укус возможность забери. Трахея на запор, лицо эпидермис сейчас розово, скоро красно, позже фиолетово.

Светло-желтый ногти скреби, "удушающий выпад питона" убрать желай да не умей. Глаз синий молния на пол-лицо полыхай, каждая мыщца напрягись, да без кислород сразу распустись. Анус обидчик цвет белое, как кафель; оттенок розовое, коричневое, мало-мало голубое, да будет много. Промеж ягодицы прячься, как роток беззащитно, только и может самозащита, что щипай.

Агент моя ширинка член боевой-половой извлеки – упруго, как копье, да на конец капелька. Один рука трахея забивай, другой рука шея упирайся, щека бледно-желтый стена размажь. Обидчик нос на сторона сверни, через ноздря кровь-сопля пусти на белый кафель, вниз ручеек, американский флаг, белое да красное, да звездочки перед глаза. Следом затем агент моя шея отпусти да палец прямо указуй, ноготь, как лопата, узкий анус зарой-вонзи, что сфинктер сделай широка.

Тулово бледно-желтый извивай, судорога мало-мало, пока ноготь погружай данный боевик, как сверло, через анус пробирай, всё всухую, как положено. Нежный шкурка счищай, канал для член боевой-половой уготовь.

Тут и удар в два бедра – глубоко член засади, до кишок добей. Бледно-желтый на цыпочки аж поднимись: убежать желай да не умей.

Обидчик рот горячая слюна кричи, весь рука намочи данный боевик. Да только крик беззвучно взапор тулово сотрясай. Полный горсть агент моя набери: всё синий язык, да крик перемешка, да поверх желтый чуб испарина капай.

Работай поршень член боевой-половой, голубой дупло продирай, пока по самое яичко не улезь. Потом назад – чпок! – передышка, капелька на пол. Потом опять в два бедра – хрясь! – по самое яичко. И все время агент моя голос, как плетка, кричи-стегай, английское слов "сука". Прямо в ухо голубой да холодный, под волос желтый хлещи:

– Сука! Сука! Сука!

Бледно-желтый синяя молния сверкай через слеза. Задний проход кровь подтекай, на белое ляжко красно полоски, да сверху анус звездочка сияй. Опять символика патриотизм. Вот оно, Америка!

Тут наконец член всухую выдирай данный боевик. Семя белое клочистое на ягодица плескай, вниз по нога пускай. Черное фуфайко подол захвати, надпись "Иоан.3:16", да член боевой-половой начисто утри, коричневый кал да белое семя утри. Брось тряпка поганая, оставь. Семя свое оставь. Бледно-желтый обидчик оставь, как тряпка: ножки врозь, рот широко воздух глотай, анус изнутри освежевано да вонючее жижо испускай.

Последний аккорд – агент моя бледно-желтый передний карман заберись да кошелька возьми. Банкноты реквизируй всё, не только приемный брат. Толсто-толсто пачка рулон! Пустой кошелек между ног швырни – плюх! – питьевая чаша.

Бледно-желтый говори, булькай сквозь кровь:

– Ты бля покойник, пигмей! – Кашляй да повторяй: – Ты бля покойник, понял!

Агент моя назидание говори, цитируй политический отец Карл Маркс:

– История повторяется дважды: сперва в виде трагедии, потом в виде фарса.

Рука омывай данный боевик да питьевой салон покидай. Снаружи брат свин собака поджидай, рука перед грудь сложи да нога топ-топ.

– Ты чего, Пигмей? Провалился, что ли?

На лицо синяк: след-зигзаг багрово, как молния. Хвостик тряпица между ног болтайся.

Цитата: " История повторяется дважды: сперва в виде трагедии, потом в виде фарса".

Агент моя рука протяни, толстый рулон купюра: липкий кровь, фекалия, семя, пот, слюна – типичный американский доллар.

 

ДОНЕСЕНИЕ ТРИ

 

Начало рапорт номер три боевик моя, агент номер 67, место действия распределительный пункт религиозной пропаганды, город ________________, приход номер _____, дата ________________.

Для протокола: если распределительный пункт продукт питания (он же супермаркет) банкротство погибай, то реинкарнация несколько ступень проходи, наконец храм перерождайся. Сперва пища дрянь продавай, затем мебель рухлядь продавай, затем спортзал дешевый перерождайся, скоро потом барахолка становись, наконец религия торгуй, ниже некуда.

Пояснительный пример: свин собака приемный брат место указуй, где прежде много-много капустный кочан навалено, целый пирамида возвышайся. Сейчас то место гипс статуя торчи, мертвец мужчина подделка, фальшивый пытка подвергайся, на крестовина дерево виси, кровь подделка красно-ярко на рука и нога. Также храм здание парикмахерский салон обладай, киоск продажа мороженое многая сорт, интернет-кафе имейся. На бескрайний парковка автомобиль черное море сверкай.

Где прежде резиново-жевать продавайся да картофельный чипса соленый торгуй, там сейчас парафин свеча много-много мерцай, целый лес огонька. Где прежде яркий завтрак комплекс продавайся, самый дешевый цена хвастай, самый большой витамин содержание обещай, там сейчас цветочная гениталия обрубок торчи – розовый букет заросли, ромашка да гвоздика много-много букет – цветочный пенис да вагина броский запах истекай, на секс завлекай.

Где прежде алкогольный напиток огромный холодильник сиди, доступность только совершеннолетний, когда удостоверение личности предъяви, там сейчас акустический агрегат громоздись, клапаны воздушный поток направляй через много-много металлическая труба, педаль да клавиша дряхлый скелет сиди-управляй. Тот самый старуха трухлявый труп, что торговый центр дверь охраняй.

Отец одышливый корова данный боевик зацепи да подведи направление акустический агрегат.

– Познакомьтесь, миссис Лили. Это наш новый приемный сын. Мы зовем его Пигмей.

Агент моя вежливо шаг отступи да морщинистый кадавр костлявая рука пожми. Пожелай быстрый переход на тот свет да вырази надежда скорейшее перерождение в полезная оболочка.

Многоуважаемая истлевшая мумия мутный зрак уставь направление данный боевик. Лицо красный рот лицо восковой рассеки да обнажи многая белая зуба подделка.

– Мы уже знакомы.

Скоро затем шустрый мужчина набеги, жадно рука протяни да пальцы ухвати данный боевик. Тискай яро, как питон козленка души, как собака крысу трепли, пока хребет не поломай. Мужчина охотник, хищник, агент моя пальцы убивай, сам говори:

– Сердечно рад знакомству, дорогой Пигмей! Меня зовут отец Тони.

Отвечай агент моя:

– Тебе так же, ушлый паяц-мракобес! – Добавляй вежливо: – Как здоровье, марионетка Сатаны?

Церковный деятель лоб наморщи да бровь-нитка выгибай. Дьявольский улыбочка губы искриви.

– Этому юноше следует подналечь на английский.

Агент моя стальные пальцы напряги да церковный деятель рука кроши, кости-мышцы сминай, как тряпка кровяной выжимай. Можно сейчас колено корпус – си-ча! – ребра церковный деятель проломи. Можно так: голова бодай – бац! – контузия мозга. Тихо и просто говори данный боевик:

– Встреча скоро-скоро повторяй, изворотливый аспид зла!

Церковный деятель рука выдирай-вызволяй, другой рука баюкай, пальцы белый-белый, да говори:

– Вынужден вас оставить. В нашем стаде пополнение: новый ягненок! Нужно как следует принять, – глаз стреляй направление данный боевик. – Если не ошибаюсь, дорогой Пигмей, этот ягненок – твоя соотечественница. Уроженка вашей замечательной экзотической страны.

Здешний храм традиция, что каждый самец вокруг шея шелковый лента носи обязан, узел туго-туго под кадык, два хвоста на живот, до самый ремень свисай. Каждый самка голова покрывай обязан. Агент моя вся семья прибывай: отец одышливый корова, мать курица, брат свин собака, сестра кошка невидимка. Рядом на длинный скамья садись. Здесь и там, среди ядовитый христианский прихвостень, товарищ боевик расположись. Боевик Линг, агент 19; боевик Тибор, агент 23; боевик Бокара, агент 54; боевик Шина, агент 7. Каждый боевик наблюдай да изучай, да точи острая зуба. Операция "Хаос" готовься.

Поодаль старый знакомый мелькай, светло-желтый челка мотай: на оба глаза лиловая синяка, нос на щека поспать прилег, да из-под челка голубая молния стреляй направление данный боевик. Ненависть каждая мышца напряги, как жгут резина, рот ощерь да обнажи стиснутая зуба, передний резец уголок отколото. На щека обидчик кафельный узор сетка до сих пор носи.

Сестра кошка невидимка шепчи:

– Бедный Тревор! Выглядит, как будто в аварии побывал. – Глаз на светло-желтый обидчик уставь, грудь долгий вздох произведи, плечи оплавься, голова на сторона уклонись да улыбнись. – Тревор Стоунфилд... Такая душка!

Сестра кошка невидимка рука сердечная мышца наложи.

Светло-желтый взгляд не мигай, синяя молния блещи, желваки играй. Много-много кровяная туннель возбухай, по шея вниз убегай да разветвись, под воротник тугая исчезай, где шелковый лента, что узел под кадык затяни да хвосты повесь на живот, а полоска на хвоста как знамя, красная да белая. Светло-желтый лицо кровяной румянец озари. Рот уголок сожми бело-бело. Рука-палка вниз торчи да не гнись, из рукав палец в кулака, тоже бело, как мрамор.

Сестра кошка невидимка головной убор украшай, цветок петунья гениталия, подделка из ткань. Красный, желтый лепесток пышно, метафора много-много жадная вагина. Глаз сестра на светло-желтый обидчик прилепи да улыбайся:

– Интересно, каков он в постели...

Два плеча агент моя подними, небрежно оброни:

– Движения сучка ограничен, анус кожица ободран изнутри, струп еще не сошел.

Взгляд сестра подними направление данный боевик да молчи, только рот приоткрой. Наконец скажи:

– К твоему сведению, он натурал!

Для протокола: агент моя сестра кошка невидимка эпидермис анализируй, заключи хороший потенциал зачатие много-много годный боевик. Хлопчатобумажный бюстгальтер молочная железа крупная содержи, хороший потенциал кормление новый боевик. Анализируй волос блестящий, ни перхоть, ни вошь, ни плешь, заключи отсутствие заразная болезнь. Тазобедренный сустав подвижность анализируй, заключи готовность, что семя прими, затем потомство произведи, затем цикл многократно повтори. Готовность огромная порция семя прими.

Агент моя член боевой-половой штанина ползи. Простата комок соберись. Слюна рот набеги, глотай вынужден данный боевик.

Сестра глаза отведи да вопроси:

– А это что за пакость?

Агент моя направление проследи, мимо религиозное стадо, мимо светло-желтый обидчик, мимо заросли цветок пахучая гениталия. Мимо лес парафиновая свеча, мимо человек подделка на крестовина, что красная краска на рука и нога.

Взгляд упирай боевик Магда, агент 36, губа сжато в кулак, глаз черный ярость блести направление сестра кошка невидимка.

– Кстати, о сучках, – сестра кошка невидимка усмехайся. – Эта, похоже, меня убить готова.

Боевик Магда рука палец уже согни, готовность "бескровный удар кобры" – ча! – сестра кошка невидимка на месте завали. Мгновенная смерть. Быстрее, чем глаз человеческий замечай.

Для протокола: агент 36 Магда – официально назначенный репродуктивный партнер для данный боевик. Пожизненно, без права отставки. Тщательный анализ хромосом результат. Раннее детство приказ в силу вступай, яйцеклетка агент 36 Магда – безраздельный собственность данный боевик. Любое время агент моя зачатие затребуй, отказ не вариант.

Для протокола: данный момент агент моя направление боевик Магда смотри. Боевик Магда черный глаз направление сестра кошка невидимка сверкай. Сестра направление светло-желтый сучка Тревор смотри. Сучка Тревор глаз данный боевик сверли. Четыре пара глаз квадрат образуй.

Следом затем церковный деятель голос возле ухо раздайся данный боевик:

– О, что мы видим, братья и сестры! – Тони змей мракобес насмешко ухмыляйся, глаз подмигни направление агент моя да сестра кошка невидимка. – Не зарождается ли в этих юных сердцах большое христианское чувство?

Сразу затем храм помещение много-много гул заполни. Акустический агрегат во весь труба возреви, так что стекло задрожи. Религиозный стадо рот дружно раздери да запой-заори, слова из многая книга кожаный обложка читай. Унисон толпа завывай, голова запрокинь да глаз заведи, смотри направление человек подделка на крестовина, кровь подделка на рука и нога. Как шакал стая на луна завывай. Воздух помещение затуманься, причина вонючее дыхание много-много. Каждый скули да подвывай, только вместо луна – человек подделка на крестовина, что фальшивый кровь рука и нога, гвоздь железо подделка торчи-блести из нога.

Агент моя глаз также поднимай. Человек подделка бедро повязка прикрыто, под повязка один гипс, оружие нет, пыль да паутина. На нога кровь подделка густо, красно, да между пальцы пыль. На голова венок колючка, тоже кровь подделка густо на щека. Под гипсовый венок глаз да голубая слеза подделка.

Возле человек подделка подножие – емкость вода, как баня бассейн. На краю уже боевик Магда, одежда туника белый ткань, талия ремешок перехвати да ноги торчи босиком. На шея цепь тонкий золотой, крестовина золотой, где человек подделка фигурка виси. Агент 36 Магда смотри направление данный боевик, взгдяд холодно, как акула. Позади емкость вода пасть разинь, полно-полно чистая вода. Впереди Тони змей мракобес – боевик Магда самый край подведи.

Тони змей мракобес рука право-лево вверх воздень, затем медленно сторона разведи, пока рев да вой собачий не умолкни.

– Братья и сестры! В это прекрасное воскресное утро нас ожидает большая радость: Христос примет в объятия еще одну чистую овечку!

Агент 36 Магда направление сестра кошка невидимка гляди, что светло-желтый сучка Тревор глаз не своди, что данный боевик взгляд сверли.

Тони дьявол прохиндей продолжай:

– Как Иоанн-креститель смыл грехи с души Иисуса, так и мы сегодня омоем эту бедную языческую душу.

Тони змей мракобес нога разуй да емкость заступи, вода брюки замочи по самая ремень. Шелковый лента вокруг шея распусти да хвост грудной кармашек упрячь, пуговичка застегни.

Боевик Магда лицо судорога искази, равнина лоб гора да каньон превратись, когда Тони дьявол сзади вцепись да под вода увлеки. Можно сейчас так: нога двойной прыжок – хряп! – "кенгуру уходит от захвата" – пятки грудина атакуй, из вода вылезай да беги… Покорно агент 36 Магда себя топить позволяй. Скоро-скоро голова под вода уходи. Через водяная линза наблюдай боевик Магда, как Тони змей мракобес губа шевели.

Агент 36 Магда, официально назначенный репродуктивный партнер.

Тони враг сатана право-лево рука макушка упирай, глубже боевик Магда погружай.

– Помолимся, братья и сестры!

Агент 36 Магда легкие гори, недостаток кислорода.

– Мы очистим это заблудшую овечку, – ушлый дьявол вещай, – от слепой и вредной веры в лжепророков, будь то Магомет, Будда или иной сарацин! Мы омоем эту нежную душу от лживых шаманских речей! В святой купели бедное дитя умрет – и вновь родится, во славу господа нашего Иисуса Христа! Да не будет напрасной эта жертва! Да примет ее в объятия светлый пастырь наш Иисус!

Агент 36 Магда через вода мало-мало слова разбирай: "Умрет… жертва…"

Тони змей мракобес человеческая жертва замысли! Легкие трепещи боевик Магда, глоток воздуха желай.

Через проход движение, два-три подсобный змей-мракобес шибко ходи, на длинный палка поднос орудуй. На поднос много-много долларовый банкнот куча расти. Стадо послушно кошелек доставай да деньги шелести. Мать курица когтистая лапа сумочка копай, мятая купюра извлекай. Корми голодный поднос. Отец одышливый корова дальше корми. Сестра кошка невидимка тоже корми.

Боевик Тибор незаметно доллар горсть стащи-укради. Боевик Чернок ловко охапка зацепи.

Тони ушлый дьявол один рука боевик Магда молочная железа прихвати да под вода держи. Другой рука вверх, палец растопырь. Голова запрокинь да глаз подведи.

– Да умрет в святой купели заблудшее чадо твое! Да возродится в сиянии и славе чистая божья душа!

Нога змей мракобес крепко раскорячь, агент 36 спина прижмись да тулово извивай под вода.

– Снизойди, о Боже правый! Напои сердце сирого чада сего благодатью крови твоей!

Пока ушлый дьявол говори, шелковый лента из карман выбивайся, хвосты под вода, боевик Магда лицо щекочи. Агент 36 рука высунь да лента кулак надежно намотай. Резко тяни – плюх! – Тони змей мракобес вода исчезай.

Агент моя голова английский слово колокол гуди: "Кровь!" Эхо отвечай: "Смерть!" Еще эхо: "Жертва!"

Цепко боевик Магда рука да нога оплети Тони прохиндей, захват технично примени. Под вода держи данный мракобес.

Для протокола: ни один рядовой змей христиан водяная емкость приближение не дозволяй, только свидетель дозволяй. Рядовой змей скамья сиди обязан, под человек подделка статуя сиди, за свеча многая огонек, за обрубок цветок гениталия сиди. Наблюдай сиди, как свидетель Тони церковный плут под вода исчезай. Вода спокойно, затем через край плесни, затем снова спокойно. Ни пузырь. Ни Тони ушлый распутник. Рядовой змей христиан не ропщи, сиди да ожидай.

Боевик Бокара новый горсть наличный банкнот у поднос отними. Бевик Олег жирный куш зловонный капиталистический валюта экспроприируй.

Под вода можно так: агент 36 Магда безжалостный палец глазница завинти –чпок! – "барракуда ослепляет жертву", затем зубы – хрясь! – сонная артерия прокуси, "атака пираньи", ядовитый кровь пусти.

Губы шевели данный боевик, цитируй славный тиран, объект безусловного поклонения Мао Цзедун:

– Женщины держат на плечах половину неба.

Скоро затем алый шар-цветок под вода разбухай. Алый туча разбухай, скоро-скоро весь емкость вода замути. Рядовой змей христиан уже не сиди. Дружно стадо вскочи да в направление емкость устремись. Вода мутно-красно – ни пузырь, ни волна. Ни Тони сальный мракобес. Ни Магда агент 36.

Глубоко на самое дно боевик Магда шелковый лента кулак мотай, крепче перехватывай. Один раз, один секунда позволь, что Тони ушлый змей поверхность вынырни, как дельфин – глаз безумно выпучи, руки невидимый лестница карабкайся, рот судорожно глотай, черный волос лицо облепи да кровь на щека.

Сразу затем боевик Магда гнусный дьявол обратно дерни, на самый дно.

Тони змей крик на кровавый пузырь изведи. Опять затем тишина.

Скоро-скоро поверхность вода ровно, ни пузырь, ни мракобес. Стадо змей христиан рука переплети, ожидай да не дыши. Мутно-красно вода.

Ни Тони жалкий дельфин. Ни Магда агент 36.

Жадный поднос своим чередом ходи, сперва сестра кошка невидимка попади, затем брат свин собака. Свин собака доллар из карман выуди да присвистни:

– Приколись, Пигмей: святая купель – страшное место!

На бумажный доллар кровяной палей отпечаток, запах Тревор сучка экскремент да данный боевик семя.

Сразу затем сестра кошка невидимка поморщись да скажи:

– Фу, гадость! Что это воняет?

Сестра кошка невидимка рука перед нос помавай, воздух разгоняй. Глаз подозрительный прищурь направление данный боевик.

Цитата: "Женщины держат на плечах половину неба".

Тихо-тихо кошка невидимка спроси:

– Пигмей, почему от тебя листерином разит? Купаешься в нем, что ли?

 

Школа перевода В.Баканова