Владимир Игоревич Баканов в Википедии
О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 2
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Шестой конкурс
Authentic

Ответов: 479
Просмотров: 949331
 СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Окт 01, 2007 6:31 pm   Тема: Шестой конкурс
В русском переводе нужно было, на мой взгляд, сохранить стилистику автора.
Baker делает повторы: And here's - начало второго и третьего абзацев, in the middle 2 раза во втором абзаце, 2 seems в трет ...
  Тема: Голосование по конкурсу №6
Authentic

Ответов: 15
Просмотров: 50668
 СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Окт 01, 2007 5:56 pm   Тема: Голосование по конкурсу №6
1. 46. 111
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©