| Автор |
Сообщение |
 Тема: Одиннадцатый конкурс |
Barysheva
Ответов: 308
Просмотров: 559972
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Пн Май 18, 2009 3:18 pm Тема: Одиннадцатый конкурс |
Еще дровишек подсыплю. Вот этот кусочек:
Methinks I could prevail upon him to utter spells to cause my crops, my neat, and my villeins to thrive, whilst casting poxes and murrains on my enemies. Like ... |
| Тема: Одиннадцатый конкурс |
Barysheva
Ответов: 308
Просмотров: 559972
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 17, 2009 5:54 pm Тема: Одиннадцатый конкурс |
1. a face as long as an olifant's nose
На мой взгляд, варианты "словно с панихиды", "разочарованный и мрачный как туча", "хмурый как туча", "с лицом кислым как укс ... |
| Тема: Одиннадцатый конкурс |
Barysheva
Ответов: 308
Просмотров: 559972
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 17, 2009 3:07 pm Тема: Одиннадцатый конкурс |
4. Фразы (ч. 2)
a face as long as an olifant's nose // courting of Lusina – how fared thy suit // Here ye be, a strapping youth of three-and-twenty, not yet knighted // Certes, we all hail the bles ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход