Результатов поиска: 186

24 не? я вас умоляю Shocked

у вас куча грамматических ошибок

Именно! Только не у меня, и одна крайне любопытная Wink

There are three important people in my life. They are my best friends. We had have a frendship for eges. Before we spend a lot of time together. We hung out, had a walk, played volley and so on. But n ...

а ещё вроде как бывают причастия...

Разве нет?дык
тот самый пойнт

«You’d hear him pacing…» Это не «ты бы слышала», а безличное «было слышно».

Скорее, вот так:

"Слышала бы ты, как он всю ночь бродил по комнате, и бормотал об этом".

не считая, разум ...

Похвальная мотивация! Вам уж точно необходимо свои шовчики-стежочки кому-то показывать, иначе скучно. Я тоже такой Wink

Это если есть, где и с кем обсуждать, не в стол же переводить.

Вот неподатливый crusade?..
Совершенно очевидный. Не вижу серьёзных возражений против крестоносцев.
Как быть с таким, с подобным?Не накручивать на пустом месте.

Начало отрывка почти совпадает с началом мини-главки в романе. Выпущено всего 1 предложение. Так задумано? Или снова небрежность?Полагаю, что так и задумано. Специально для тех, кто работает над перев ...

в пункт приёма кальки не принесли "stand in the light - стоять в свете/в лучах света/в потоке света/в ореоле/под солнечным лучом". Здесь явно в значении 'to be exposed, to reveal oneself'.Ну ...

Нет, ну до чего же меркантильная нация, всё у них через тхинг.
Жили-были три брата: Тхинг Мач, Тхинг Лесс и Тхинг Пшик Laughing

"крестоносец стоял на 11-ом этаже отеля"! Тот самый, в латах, с крестом на груди и девизом 'Deus vult'
в переносном ли смысле автор употребилДа gott mit euch, сие уже вельми тяжко для кажд ...

Именно. Притом что история форканула только в XIX веке, типа северяне Гражданскую продули, а арабы объединились. Так что вполне нормальные "друзья-крестоносцы", и нечего копья ломать.

Огорчило, что всего лишь 7-ка.
А, перечитав эти работы вновь, удивилась, почему тогда среди них нет 86. Отличный же вариант.Так вот же:– Я думал, что смогу взять его живым, – произнёс он наконец.
– ...

Автор	Сообщение
Тема: Конкурс № 59
Beksultan Ответов: 279 Просмотров: 86881	Форум: Конкурс Добавлено: Пт Май 30, 2025 1:56 pm Тема: Конкурс № 59
Beksultan Ответов: 279 Просмотров: 86881	24 не? я вас умоляю
Тема: Конкурс № 53
Beksultan Ответов: 214 Просмотров: 270739	Форум: Конкурс Добавлено: Сб Май 27, 2023 11:44 pm Тема: Конкурс № 53
Beksultan Ответов: 214 Просмотров: 270739	у вас куча грамматических ошибок Именно! Только не у меня, и одна крайне любопытная
Тема: Конкурс № 53
Beksultan Ответов: 214 Просмотров: 270739	Форум: Конкурс Добавлено: Сб Май 27, 2023 9:27 pm Тема: Конкурс № 53
Beksultan Ответов: 214 Просмотров: 270739	There are three important people in my life. They are my best friends. We had have a frendship for eges. Before we spend a lot of time together. We hung out, had a walk, played volley and so on. But n ...
Тема: Конкурс № 53
Beksultan Ответов: 214 Просмотров: 270739	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Май 24, 2023 12:16 am Тема: Конкурс № 53
Beksultan Ответов: 214 Просмотров: 270739	а ещё вроде как бывают причастия...
Тема: Конкурс № 52
Beksultan Ответов: 346 Просмотров: 233822	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Мар 09, 2023 5:58 pm Тема: Конкурс № 52
Beksultan Ответов: 346 Просмотров: 233822	Разве нет?дык тот самый пойнт
Тема: Конкурс № 52
Beksultan Ответов: 346 Просмотров: 233822	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Мар 07, 2023 9:02 pm Тема: Конкурс № 52
Beksultan Ответов: 346 Просмотров: 233822	«You’d hear him pacing…» Это не «ты бы слышала», а безличное «было слышно». Скорее, вот так: "Слышала бы ты, как он всю ночь бродил по комнате, и бормотал об этом". не считая, разум ...
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Июн 08, 2022 3:34 pm Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Похвальная мотивация! Вам уж точно необходимо свои шовчики-стежочки кому-то показывать, иначе скучно. Я тоже такой
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Июн 06, 2022 9:26 pm Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Это если есть, где и с кем обсуждать, не в стол же переводить.
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Июн 06, 2022 12:38 pm Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Вот неподатливый crusade?.. Совершенно очевидный. Не вижу серьёзных возражений против крестоносцев. Как быть с таким, с подобным?Не накручивать на пустом месте.
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Июн 06, 2022 12:34 pm Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Начало отрывка почти совпадает с началом мини-главки в романе. Выпущено всего 1 предложение. Так задумано? Или снова небрежность?Полагаю, что так и задумано. Специально для тех, кто работает над перев ...
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Июн 06, 2022 12:30 pm Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	в пункт приёма кальки не принесли "stand in the light - стоять в свете/в лучах света/в потоке света/в ореоле/под солнечным лучом". Здесь явно в значении 'to be exposed, to reveal oneself'.Ну ...
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Июн 02, 2022 9:50 am Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Нет, ну до чего же меркантильная нация, всё у них через тхинг. Жили-были три брата: Тхинг Мач, Тхинг Лесс и Тхинг Пшик
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Июн 02, 2022 8:21 am Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	"крестоносец стоял на 11-ом этаже отеля"! Тот самый, в латах, с крестом на груди и девизом 'Deus vult' в переносном ли смысле автор употребилДа gott mit euch, сие уже вельми тяжко для кажд ...
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Май 31, 2022 7:26 pm Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Именно. Притом что история форканула только в XIX веке, типа северяне Гражданскую продули, а арабы объединились. Так что вполне нормальные "друзья-крестоносцы", и нечего копья ломать.
Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Май 31, 2022 9:28 am Тема: Конкурс №50
Beksultan Ответов: 873 Просмотров: 1679822	Огорчило, что всего лишь 7-ка. А, перечитав эти работы вновь, удивилась, почему тогда среди них нет 86. Отличный же вариант.Так вот же:– Я думал, что смогу взять его живым, – произнёс он наконец. – ...