| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс №49 |
Besabelle
Ответов: 262
Просмотров: 176570
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Сб Фев 26, 2022 4:00 pm Тема: Конкурс №49 |
Добрый день!
Вот десятка выбранных мной переводов: 7, 9, 20, 28, 56, 60, 65, 73, 97, 98.
Выбранный отрывок оказался не так уж прост. Диалог на поверхности выглядит не очень сложным, но в этом и ... |
| Тема: Конкурс №49 |
Besabelle
Ответов: 262
Просмотров: 176570
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 20, 2022 11:33 am Тема: Конкурс №49 |
| Здравствуйте! Меня зовут Марина Стрепетова, в этот раз я буду судить конкурс. Мне понадобится около недели, результаты сообщу в следующие выходные. |
| Тема: Конкурс № 38 |
Besabelle
Ответов: 549
Просмотров: 851139
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Июн 04, 2018 9:35 am Тема: Конкурс № 38 |
Меня вот что всегда поражает: откуда у людей столько времени свободного, чтобы заниматься злопыхательством в интернете? Ну серьезно?
Когда-то и я сама была конкурсантом, а год назад - судьей. И это ... |
| Тема: Конкурс №35 |
Besabelle
Ответов: 257
Просмотров: 398950
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Май 27, 2017 11:29 pm Тема: Конкурс №35 |
Добрый вечер!
Итак, чтобы долго не томить, вот десятка: 6, 26, 41, 51, 72, 76, 92, 97, 144, 162.
Не все из выбранных переводов близки к идеалу, но они грамотны, легко читаются и не содержат смыслов ... |
| Тема: Конкурс №35 |
Besabelle
Ответов: 257
Просмотров: 398950
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 21, 2017 12:42 pm Тема: Конкурс №35 |
| Добрый день! На связи Марина Стрепетова - мне выпала честь на этот раз судить конкурс перевода. По-моему, здорово, что был дан отрывок с диалогом - умение естественно перевести прямую речь лично мне п ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход