Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 7
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Двенадцатый конкурс
Funke

Ответов: 611
Просмотров: 1373771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Ноя 26, 2009 6:26 pm   Тема: Двенадцатый конкурс
Shocked Shocked
Подавляющее большинство работ в любом здешнем конкурсе почти не отличаются от машинного перевода

Уважаемая Ирма, мне кажется, сейчас Вы оскорбили подавляющее большинство участни ...
  Тема: Двенадцатый конкурс
Funke

Ответов: 611
Просмотров: 1373771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 8:17 pm   Тема: Двенадцатый конкурс
О том, чтобы судья выложил свой перевод, боюсь даже и просить. Представляю, какой тут гам поднимется. Хотя сама смолчала бы.
Я думаю, после 30 страниц на форуме обсосанного до косточек текста каждый ...
  Тема: Двенадцатый конкурс
Funke

Ответов: 611
Просмотров: 1373771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 7:59 pm   Тема: Двенадцатый конкурс
Признаться, и меня удивило судейство. Ну да ладно, надеюсь, по этому поводу уважаемый судья ещё напишет - просто непонятно, как некоторые неудачные работы попали в десятку, тогда как действительно дос ...
  Тема: Двенадцатый конкурс
Funke

Ответов: 611
Просмотров: 1373771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Ноя 22, 2009 1:02 pm   Тема: Двенадцатый конкурс
Хэммингуэй
Это где?
Рядом с Диккеннсом Cool
  Тема: Двенадцатый конкурс
Funke

Ответов: 611
Просмотров: 1373771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Ноя 19, 2009 3:52 pm   Тема: Двенадцатый конкурс
Ну, а что касается куртки - давайте спросим у господина байкера, который высказывался выше, я думаю, что он объяснит.
Я ездила на мотоцикле сзади, день, правда, был не жаркий, но вполне тёплый. Удиви ...
  Тема: Двенадцатый конкурс
Funke

Ответов: 611
Просмотров: 1373771

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Ноя 19, 2009 11:36 am   Тема: Двенадцатый конкурс
Думаю, что трактуя данный отрывок, многие усложняют взаимоотношения героев.
Мне кажется, тут просто некий момент обычной рабочей обстановки (почему-то видится, что даже "особые задания" не ...
  Тема: Девятый конкурс
Funke

Ответов: 492
Просмотров: 851629

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Ноя 13, 2008 2:55 pm   Тема: Девятый конкурс
Было много вариантов - от "стаканы приятно наполнялись" до "стаканы расставлялись".
К всеобщему удовольствию стол ломится от выпивки, она поглощается всеми, за исключением Джо ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©