| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс №14 |
Ili
Ответов: 404
Просмотров: 872606
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Вс Июн 06, 2010 4:58 pm Тема: Конкурс №14 |
Oksy
В следующий момент я оказался лицом к лицу с лидером партии большевиков.
Партию можно выкинуть.
Неопрятно одетый, с большим ножом, заткнутым за ремень, он сидел с сигарой в углу рта, положив н ... |
| Тема: Конкурс №14 |
Ili
Ответов: 404
Просмотров: 872606
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Июн 02, 2010 5:58 pm Тема: Конкурс №14 |
2 Tina
Товарищ командир был мне нужен для несеръезности. Ага, мне понятно какого эффекта вы добивались. Меня, собственно, "командир" как таковой смутил.
В общем вопрос с командирами-мини ... |
| Тема: Конкурс №14 |
Ili
Ответов: 404
Просмотров: 872606
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Июн 02, 2010 5:55 pm Тема: Конкурс №14 |
2 Ю.Б.
В следующую секунду я оказался лицом к лицу с Главным Большевиком. Почему с большой буквы?
Он сидел, держа сигару в зубах под странным углом, и закинув ноги в огромных сапогах на стол красног ... |
| Тема: Конкурс №14 |
Ili
Ответов: 404
Просмотров: 872606
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Июн 02, 2010 4:09 pm Тема: Конкурс №14 |
№ 136, а мне ваш перевод понравился.
Делюсь тем, что меня смутило:
"товарищ командир большевиков"
"весь английский торговый флот уничтожен" ну не весь же?)
"неженка&qu ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход