FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 2
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Легенда о Сигурде и Гудрун
Justina Jordan

Ответов: 3
Просмотров: 16232

СообщениеФорум: Вопросы читателей   Добавлено: Вс Мар 06, 2011 12:55 pm   Тема: Легенда о Сигурде и Гудрун
Присоединяюсь к Rowana)
  Тема: I think...
Justina Jordan

Ответов: 2
Просмотров: 9877

СообщениеФорум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы   Добавлено: Пт Фев 04, 2011 12:44 pm   Тема: I think...
Мне также кажется, что здесь все зависит от контекста и от стилистики текста. Если это слово-паразит, то, конечно, ему не место. Хотя, Iin my opinion, его можно оставить, если передается речь человек ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: