FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 6
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Помогите написать иероглифами (японскими или китайскими)
KatherinKa

Ответов: 2
Просмотров: 16186

СообщениеФорум: Вопросы читателей   Добавлено: Сб Мар 14, 2009 11:27 am   Тема: Помогите написать иероглифами (японскими или китайскими)
можно еще посмотреть здесь: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
  Тема: Десятый конкурс
KatherinKa

Ответов: 519
Просмотров: 970351

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Фев 24, 2009 8:14 pm   Тема: Десятый конкурс
Поздравляю десятку победителей!
  Тема: Десятый конкурс
KatherinKa

Ответов: 519
Просмотров: 970351

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Фев 23, 2009 4:13 pm   Тема: Десятый конкурс
Мне кажется, что наперстянка не использовалась в изготовлении парфюмерной продукции Very Happy

Foxglove очень распространенное растение в Ирландии и Уэльсе. Может быть барды и филиды использовали такое ...
  Тема: Десятый конкурс
KatherinKa

Ответов: 519
Просмотров: 970351

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Фев 23, 2009 12:58 pm   Тема: Десятый конкурс
Правда, чем дольше смотришь, тем больше сомнений возникает. Выражение-то автор изменил. Smile
  Тема: Десятый конкурс
KatherinKa

Ответов: 519
Просмотров: 970351

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Фев 23, 2009 12:46 pm   Тема: Десятый конкурс
И, раз уж я тут "расписался", то хочу добавить про "ягоду", никто пока не вспомнил, что "as brown as a berry" - устойчивое выражение. У нас устойчивое выражение - бронзов ...
  Тема: Десятый конкурс
KatherinKa

Ответов: 519
Просмотров: 970351

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Фев 21, 2009 9:44 pm   Тема: Десятый конкурс
А еще есть выражение аs brown as a berry (то есть entirely brown).

У Чосера в Кентерберийский рассказах:
He was a lord full fat and in good point;
His eyen stepe and rolling in his head
That st ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: