Результатов поиска: 7

Если здесь есть люди, у которых уже есть свой стиль, то зачем они идут в школу?

Свой, пусть не ярко выраженный, но стиль есть у человека в любом случае. Даже если он в 4 года сочиняет свое перв ...

Я боюсь даже представить, что за монстр Франкенштейна у нас народится.

Я только не совсем представляю себе, как можно сделать этот "идеальный" перевод. Тупо из кусочков ведь не составиш ...

Осталось решить кадровый вопрос. Today is the day. Кто сбежит? Кто останется?

С удовольствием останусь! Если не трудно, проанализируйте пожалуйста №91, чтобы знать над чем работать. Можно в личку.

Понравилось, когда в первый абзац ввели имя Ситона. Кажется, лишь один из переводчиков, и то - в одно лишь место.
Характерно, что Крайн - Март, а Ситон во всем куске лишь Ситон. Жаворонка читали ...

Да, "гуттенберг" поярче будет.

И, кстати говоря, намного неформальнее. Ситон там даже чертыхается Smile

Если позволите, выскажу свои соображения по поводу того, почему был выбран именно этот отрывок, раз уж модераторы пока отмалчиваются.

Меня лично ОЧЕНЬ сильно удивили высказывания типа "текст л ...

Я много в своё время прочитала фантастики. И вот какой интересный факт: никто из старых фантастов не додумался до сотового телефона, до такой маленькой штучки без проводов, по которой можно разговарив ...



		Владимир Игоревич Баканов в Википедии