| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс № 40 |
Martina
Ответов: 468
Просмотров: 1313457
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 25, 2019 3:07 pm Тема: Конкурс № 40 |
The true water, учитывая название романа, очень хочется перевести как "жидкость для утоления жажды истинной" Мне кажется, ближе всех участник под номером 27, выбравший вариант "истинн ... |
| Тема: Перевод вне конкурса |
Martina
Ответов: 664
Просмотров: 1203396
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Вт Dec 17, 2013 9:56 pm Тема: Перевод вне конкурса |
чуть поживее, но в общем-то тоже недотянуто.
Согласна, пациент скорее мертв, чем...
Спасибо! |
| Тема: Перевод вне конкурса |
Martina
Ответов: 664
Просмотров: 1203396
|
Форум: Разговор на переводческие и околопереводческие темы Добавлено: Вс Dec 15, 2013 11:45 pm Тема: Перевод вне конкурса |
Ну, если понедельник, то...
Пять лет назад Полин ушла из издательства и теперь берет частные заказы на редактирование. От нехватки клиентов, благодаря известности и опыту, не страдает, работает м ... |
| Тема: Конкурс №14 |
Martina
Ответов: 404
Просмотров: 873939
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Июн 21, 2010 9:47 am Тема: Конкурс №14 |
| Спасибо всем за поздравления! Prosto Zebra и Asis, примите ответные! |
| Тема: Двенадцатый конкурс |
Martina
Ответов: 611
Просмотров: 1375684
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Ноя 27, 2009 10:48 am Тема: Двенадцатый конкурс |
| Поздравляю победителей!!! |
| Тема: Двенадцатый конкурс |
Martina
Ответов: 611
Просмотров: 1375684
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 11:24 am Тема: Двенадцатый конкурс |
| Все-таки ссылки жутко тормозят динамику. Рука не поднялась давать разъяснение про фразу с Буддой в самом конце. Словно выдержал дистанцию c отлаженным дыханием, а у самого финиша споткнулся о корешок. ... |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход