FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 2
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс №25
Morning93

Ответов: 160
Просмотров: 341478

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Май 20, 2014 9:15 am   Тема: Конкурс №25
Morning93, Вы пишете интересные вещи по этому поводу, но тоже непонятно, как the side присоединяется к stays up - "сторона" просто повисает в воздухе Sad[/quote]

Ну, даже если предлог up о ...
  Тема: Конкурс №25
Morning93

Ответов: 160
Просмотров: 341478

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Май 19, 2014 8:49 pm   Тема: Конкурс №25
Stays down - это подтяжки, которые крепятся к рубашке и к носкам, чтобы рубашка из штанов не вылезала.
Stays in - это такой поясок на резинке, который пришивается с внутренней стороны платья, чтобы ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: