Автор |
Сообщение |
Тема: Народное голосование по конкурсу №15 |
Nora Dhinal
Ответов: 27
Просмотров: 67878
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Dec 04, 2010 6:10 pm Тема: Народное голосование по конкурсу №15 |
9 |
Тема: Конкурс №15 |
Nora Dhinal
Ответов: 1180
Просмотров: 6312767
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Ноя 28, 2010 8:58 am Тема: Конкурс №15 |
Оля, в принципе, "с полдюжины" звучит в этом контексте очень неплохо, ИМХО. И конечно такой прием есть, но я бы, наверное, в данном (если честно то и не только в данном) случае, все-таки по ... |
Тема: Конкурс №15 |
Nora Dhinal
Ответов: 1180
Просмотров: 6312767
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Ноя 27, 2010 6:16 am Тема: Конкурс №15 |
Moonlight
Без сложных слов "субъективный - объективный" соглашаюсь полностью с "глазами выросшей Джоан"  |
Тема: Конкурс №15 |
Nora Dhinal
Ответов: 1180
Просмотров: 6312767
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Ноя 26, 2010 4:21 pm Тема: Конкурс №15 |
Спасибо! Я тоже только учусь! "Не бойтесь быть яркими!"
Nora Dhinal,
мне тоже понравился Ваш перевод - очень живой и смелый (в том плане, что мне пока трудновато отойти от ори ... |
Тема: Конкурс №15 |
Nora Dhinal
Ответов: 1180
Просмотров: 6312767
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Ноя 26, 2010 4:04 pm Тема: Конкурс №15 |
Благодарю!
мама у них была прекрасна - красивая, якрая, страстная - в юности она сбежала из дома с возлюбленным , она была художницей - наверняка гораздо более талантливой, чем писака-отец, ... |
|