Результатов поиска: 7

А у меня по поводу "нехороших излишеств" вот какой вопрос, с которым я лично помучилась. Пришлось даже почитать про изготовление брусков туши. Так вот. Их заливали в деревянную форму, внутри ...

Извините, никак не могу успокоиться по поводу "she wasn't sure about the musical part". Мне почему-то продолжает казаться, что это стоит воспринимать без отрыва от предыдущего предложени ...

Вернее так, alternately действительно означает очередность, но скорее всего это слово тут не потому, что он отворачивался или пытался определиться, кто же перед ним, а потому что, если ты морщишься ( ...

[/quote]

Х то морщится (поскольку В безобразно стучит по клавишам), то пристально смотрит (поскольку у нее врожденное чувство гармонии). Слово alternately, нмв, подразумевает не постоянство, а пооч ...

[/quote]

А мне показалось тут ирония: "Сама музыка... тут можно было сказать лишь одно: чертовски здорово бьет по ушам". .[/quote]

С одной стороны fine может так себя вести, но с друго ...

Простите, не поздоровалась.
Здравствуйте Smile

И вот ещё один момент, в том же месте.
Fine noisy clatter - вот этот вот пресловутый fine, который часто путают с good, он же не даёт положительной оц ...

У меня вот что вызывает вопрос: во многих переводах Милдред не разбиралась в музыке, но разве там про это идет речь?
Насколько я поняла, речь идёт про то, что ей очень нравилась уверенная манера Вед ...

Автор	Сообщение
Тема: Конкурс № 63
Shemta Ответов: 186 Просмотров: 33246	Форум: Конкурс Добавлено: Сб Окт 24, 2026 12:56 am Тема: Конкурс № 63
Shemta Ответов: 186 Просмотров: 33246	А у меня по поводу "нехороших излишеств" вот какой вопрос, с которым я лично помучилась. Пришлось даже почитать про изготовление брусков туши. Так вот. Их заливали в деревянную форму, внутри ...
Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 03, 2025 11:30 am Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Извините, никак не могу успокоиться по поводу "she wasn't sure about the musical part". Мне почему-то продолжает казаться, что это стоит воспринимать без отрыва от предыдущего предложени ...
Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 22, 2025 5:27 am Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Вернее так, alternately действительно означает очередность, но скорее всего это слово тут не потому, что он отворачивался или пытался определиться, кто же перед ним, а потому что, если ты морщишься ( ...
Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 22, 2025 5:06 am Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	[/quote] Х то морщится (поскольку В безобразно стучит по клавишам), то пристально смотрит (поскольку у нее врожденное чувство гармонии). Слово alternately, нмв, подразумевает не постоянство, а пооч ...
Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 22, 2025 4:57 am Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	[/quote] А мне показалось тут ирония: "Сама музыка... тут можно было сказать лишь одно: чертовски здорово бьет по ушам". .[/quote] С одной стороны fine может так себя вести, но с друго ...
Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 21, 2025 1:02 pm Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Простите, не поздоровалась. Здравствуйте И вот ещё один момент, в том же месте. Fine noisy clatter - вот этот вот пресловутый fine, который часто путают с good, он же не даёт положительной оц ...
Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 21, 2025 12:33 pm Тема: Конкурс № 60
Shemta Ответов: 217 Просмотров: 111418	У меня вот что вызывает вопрос: во многих переводах Милдред не разбиралась в музыке, но разве там про это идет речь? Насколько я поняла, речь идёт про то, что ей очень нравилась уверенная манера Вед ...