FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 2
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Десятый конкурс
Some One

Ответов: 519
Просмотров: 971217

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Чт Мар 19, 2009 7:30 pm   Тема: Десятый конкурс
Если "рай" - сугубо славянское слово, то оно здесь не совсем уместно. Не находите? Реалии-то в романе сугубо кельтские.Тогда писатель, пишущий об этом на английском, сугубо неправ, а перевод ...
  Тема: Десятый конкурс
Some One

Ответов: 519
Просмотров: 971217

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Фев 21, 2009 11:15 pm   Тема: Десятый конкурс
А всё-таки интересно, кто как обошел ягоду. Понятно, что место сложное и надо было что-то делать. Меня хватило на первые 45 работ, везде или ягода, включая клубничку, или зерно, включая кофейное, или ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: