Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 12
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 4:33 pm   Тема: Конкурс № 47

Чтобы еще больше уподобить ваш пример изначальному текстом, можно взять фразу:
- Быстрее, там, это, пожар! - слова с хрипом вылетали из его рта.
Как бы вы написали? И настолько ли это "очевид ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 3:59 pm   Тема: Конкурс № 47
Вот ещё, с Грамота.Ру:
Грамота.ру, к сожалению, так себе авторитет. В отличие от Розенталя.

Прямая речь - это не обособленная кавычками или тире чья-то фраза внутри текста, а комбинация самой фраз ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 3:35 pm   Тема: Конкурс № 47

Одновременно со словами того, кто произносил предыдущую прямую речь.

Вот ещё, с Грамота.Ру:


Ну вот сравните хотя бы (и примеры с Грамоты опять-таки непоказательны в данной ситуации, поскольк ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 3:26 pm   Тема: Конкурс № 47

Одновременно со словами того, кто произносил предыдущую прямую речь.

Вот ещё, с Грамота.Ру:


Ну вот сравните хотя бы (и примеры с Грамоты опять-таки непоказательны в данной ситуации, поскольк ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 2:49 pm   Тема: Конкурс № 47
В описанной выше ситуации слюна вылетала одновременно со словами.
Ну так не со своими же...

Одновременно со словами того, кто произносил предыдущую прямую речь.

Вот ещё, с Грамота.Ру:


Вопр ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 2:37 pm   Тема: Конкурс № 47
Для тех, кому интересно разобраться с прописными-строчными буквами после прямой речи - вот, нашла отдельную большую статью.

https://popravilam.com/blog/154-nestandartnoe-oformlenie-pryamoj-rechi.ht ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 1:57 pm   Тема: Конкурс № 47
Merriam-Webster:

gush verb

Definition of gush (Entry 1 of 2)
intransitive verb

1: to issue copiously or violently
2: to emit a sudden copious flow
3: to make an effusive display of affecti ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 1:44 pm   Тема: Конкурс № 47
Здесь другой случай, и он оговорен в Примечании 2:
"Если слова автора, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они пишутся с прописной буквы:
— Скорей, загорелас ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 1:38 pm   Тема: Конкурс № 47
Здесь другой случай, и он оговорен в Примечании 2:
"Если слова автора, стоящие после прямой речи, представляют собой отдельное предложение, то они пишутся с прописной буквы:
— Скорей, загорелас ...
  Тема: Конкурс № 47
Talya

Ответов: 557
Просмотров: 446518

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Июн 05, 2021 12:47 pm   Тема: Конкурс № 47
Я только одного не понимаю: претензии к орфографии.

"— Все это видели? —капля слюны вырвалась у него изо рта и приземлилась в бороде. "

Ошибка (якобы): почему "капля" с мале ...
  Тема: Конкурс № 46
Talya

Ответов: 931
Просмотров: 688900

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Сб Мар 06, 2021 5:34 pm   Тема: Конкурс № 46
О загадочном Mr. Patrise: а он случайно к Sir Patrise из Артуровского цикла не имеет отношения?

"The obscure knight Sir Patrise is poisoned at a dinner party given by Queen Guenevere in Camelo ...
  Тема: Конкурс № 46
Talya

Ответов: 931
Просмотров: 688900

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пт Мар 05, 2021 10:16 pm   Тема: Конкурс № 46
О загадочном Mr. Patrise: а он случайно к Sir Patrise из Артуровского цикла не имеет отношения?

"The obscure knight Sir Patrise is poisoned at a dinner party given by Queen Guenevere in Camelo ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©