Результатов поиска: 3

Ну пожалуйста, прокомментируйте работу №18. Embarrassed

Waterlily, сами напросились Twisted Evil

навскидку:

"И вот через мгновение я встретился лицом к лицу с лидером Большевиков. На мгновение
...

2 Лотти:

Спасибо за столь подробный разбор. Рада, что мой перевод оказался не таким уж безнадежным Smile

Вижу, что много кальки с английского. Но несколько дней подготовки к ГОСу по экономике фантазию ...

Всем привет Smile

Мой перевод идет под номером 178. Можете критиковать Embarrassed

Хотя основные ошибки уже сама вижу. Rolling Eyes

Неплохой вариант "хоть и не был обязан".
Не соглашусь. Это и ежу по ...

Автор	Сообщение
Тема: Конкурс №14
Tatasha Ответов: 404 Просмотров: 926159	Форум: Конкурс Добавлено: Пт Июн 04, 2010 7:01 pm Тема: Конкурс №14
Tatasha Ответов: 404 Просмотров: 926159	Ну пожалуйста, прокомментируйте работу №18. Waterlily, сами напросились навскидку: "И вот через мгновение я встретился лицом к лицу с лидером Большевиков. На мгновение ...
Тема: Группа 8
Tatasha Ответов: 161 Просмотров: 261664	Форум: Конкурс Добавлено: Сб Мар 20, 2010 9:57 pm Тема: Группа 8
Tatasha Ответов: 161 Просмотров: 261664	2 Лотти: Спасибо за столь подробный разбор. Рада, что мой перевод оказался не таким уж безнадежным Вижу, что много кальки с английского. Но несколько дней подготовки к ГОСу по экономике фантазию ...
Тема: Группа 8
Tatasha Ответов: 161 Просмотров: 261664	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Мар 17, 2010 9:09 pm Тема: Группа 8
Tatasha Ответов: 161 Просмотров: 261664	Всем привет Мой перевод идет под номером 178. Можете критиковать Хотя основные ошибки уже сама вижу. Неплохой вариант "хоть и не был обязан". Не соглашусь. Это и ежу по ...