 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 10 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Конкурс № 63 |
|
| Tiok Ответов: 186 Просмотров: 37496 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 27, 2026 10:21 pm Тема: Конкурс № 63 |
| Ей нужно было из книги (свода законов) списать текст указа, а в свитке было имя обвиненного, которое нужно было подставить.Спасибо! Но разве в своде законов может быть готовый образец указа? Там скоре ... | |
| Тема: Конкурс № 63 |
|
| Tiok Ответов: 186 Просмотров: 37496 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 27, 2026 9:31 pm Тема: Конкурс № 63 |
| “I’m told you have the best hand on the island. ”
В принципе даже «рука» не так плохо, хотя в английском чуть более чем в русском очевидно, что речь о почерке, а дальнейшее подразумевает уже скорее ... |
|
| Тема: Конкурс № 63 |
|
| Tiok Ответов: 186 Просмотров: 37496 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 23, 2026 2:18 pm Тема: Конкурс № 63 |
| — Кто там? — спросила она и усмехнулась "Подзабытые слова!"TolMacho, но забыть человек может то, что делал раньше.
А у героини, насколько я понимаю, раньше не было повода спрашивать, кто ... |
|
| Тема: Конкурс № 63 |
|
| Tiok Ответов: 186 Просмотров: 37496 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 20, 2026 11:41 am Тема: Конкурс № 63 |
| А как быть с фамилиями? Кайн - Лис. Но у нас это скорее с братоубийцей ассоциируется, чем с песьими (canine). Нима выбрала имя как анаграмму любимой учительницы (Аарк). Но она - Ворон (crow, Krä ... | |
| Тема: Конкурс № 61 |
|
| Tiok Ответов: 285 Просмотров: 115824 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Фев 26, 2026 11:41 pm Тема: Конкурс № 61 |
| Вот что думает по поводу Сони и Санни нейросеть))
Кажется, там лишняя скобка. И нужно в тег [img][/img] поставить адрес картинки: https://i.ibb.co/HTR2DS4Q/unnamed.png Тогда она вставится. |
|
| Тема: Конкурс № 61 |
|
| Tiok Ответов: 285 Просмотров: 115824 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Фев 26, 2026 11:39 pm Тема: Конкурс № 61 |
| Вот что думает по поводу Сони и Санни нейросеть))
Кажется, там лишняя скобка, нужно так: https://i.ibb.co/HTR2DS4Q/unnamed.png |
|
| Тема: Конкурс № 54 |
|
| Tiok Ответов: 494 Просмотров: 294582 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 29, 2023 9:05 pm Тема: Конкурс № 54 |
А вообще-то конкретно в моём случае Гендальф сказал бы, что я не пройду 
Пусть обязательно получится в следующий раз, ттт.  |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| Tiok Ответов: 613 Просмотров: 767908 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 26, 2021 5:21 pm Тема: Конкурс № 48 |
да, он страшно прозорливый 
Ужасно прозорливый, ага))) А что не так? |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| Tiok Ответов: 613 Просмотров: 767908 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 26, 2021 2:45 pm Тема: Конкурс № 48 |
| По-хорошему, обойтись бы вообще без "женщины".
Может, как-то вроде: "В аэропорту нас встречала Бренда Стенли – темнокожая, очень привлекательная"? Вы не поверите))) У мен ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| Tiok Ответов: 613 Просмотров: 767908 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 24, 2021 10:26 am Тема: Конкурс № 48 |
| Это я с оригинала переводила и не заметила, что в конкурсном задании про ужин было вырезано.
Кстати, да. Конкурсная версия почему-то короче книжной на несколько фраз. |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |