| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс № 54 |
Tiok
Ответов: 494
Просмотров: 158979
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 29, 2023 9:05 pm Тема: Конкурс № 54 |
А вообще-то конкретно в моём случае Гендальф сказал бы, что я не пройду 
Пусть обязательно получится в следующий раз, ттт.  |
| Тема: Конкурс № 48 |
Tiok
Ответов: 613
Просмотров: 609036
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 26, 2021 5:21 pm Тема: Конкурс № 48 |
да, он страшно прозорливый 
Ужасно прозорливый, ага)))
А что не так? |
| Тема: Конкурс № 48 |
Tiok
Ответов: 613
Просмотров: 609036
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Окт 26, 2021 2:45 pm Тема: Конкурс № 48 |
По-хорошему, обойтись бы вообще без "женщины".
Может, как-то вроде: "В аэропорту нас встречала Бренда Стенли – темнокожая, очень привлекательная"?
Вы не поверите)))
У мен ... |
| Тема: Конкурс № 48 |
Tiok
Ответов: 613
Просмотров: 609036
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 24, 2021 10:26 am Тема: Конкурс № 48 |
Это я с оригинала переводила и не заметила, что в конкурсном задании про ужин было вырезано.
Кстати, да. Конкурсная версия почему-то короче книжной на несколько фраз. |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход