Автор |
Сообщение |
Тема: Конкурс № 16 |
Wowan
Ответов: 764
Просмотров: 1310785
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Май 15, 2011 2:09 am Тема: Конкурс № 16 |
И вот, конкурс прошел.
Сам не участвовал, но следил.
Хочется поблагодарить "Ликки" за профессиональный и доброжелательный разбор. |
Тема: Группа 2 |
Wowan
Ответов: 46
Просмотров: 95928
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Мар 19, 2010 1:11 am Тема: Группа 2 |
Гражданину Лорелееву (№92), на мой взгляд, можно было бы сразу давать второе место. За начало. За первые три предложения, где он очень грамотно все разложил и расставил акценты. Потом почему-то гр. Ло ... |
Тема: Народное голосование по конкурсу №13 |
Wowan
Ответов: 19
Просмотров: 50580
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Мар 19, 2010 12:57 am Тема: Народное голосование по конкурсу №13 |
92 |
Тема: Конкурс № 13 |
Wowan
Ответов: 187
Просмотров: 362942
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 14, 2010 11:28 pm Тема: Конкурс № 13 |
Бедный, бедный Бычков... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Ноя 25, 2009 1:18 am Тема: Двенадцатый конкурс |
[quote="Snarky Fellow"][b]Wega[/b],
Мне понравился ваш столь подробный и интересный герменевтический анализ текста (честно-честно). К сожалению, не со всем могу согласиться.
[quote="W ... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Ноя 25, 2009 1:12 am Тема: Двенадцатый конкурс |
Snarky Fellow(у):
Не было там никакой "заумной формулы". (there`s some arcane formula about how long they can live in this given quantity of growth media) Грубо говоря, Почтмейстер говор ... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 24, 2009 2:19 am Тема: Двенадцатый конкурс |
Ни в коем случае я не спец по гендерным исследованиям, но "грудастые моряки" мне активно не нравятся. Хотя это и Куприн. (1900-какой-то год, если не ошибаюсь? Какой-то особый случай, если н ... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 24, 2009 2:02 am Тема: Двенадцатый конкурс |
Остановить wowana может только удар МОДЕРАТОРОМ по голове...
Раз дискуссия закончена -- значит, закончена. И все-таки, позвольте... Я таки прочитал оригинал (отрывок), и мне показалось, что гражда ... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 24, 2009 1:27 am Тема: Двенадцатый конкурс |
Извините, я, конечно, не специалист, но речь идет, все-таки, о МОТОЦИКЛЕ. Паразит -- ладно, хотя и слишком по-бабски (Male chauvinist is my second name). Но "грудастый" мотоцикл я все-т ... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 24, 2009 1:19 am Тема: Двенадцатый конкурс |
"Грудастый паразит" звучит ближе к рино- и прочей пластике, чем к концу света. |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 24, 2009 1:00 am Тема: Двенадцатый конкурс |
эта[/i] игра слов, мне кажется, достаточно адекватно заменяет то, что было у авторессы (по-моему, она явно не Чехов. И даже не Хеммингуэй). [i]Этой [/i]замене я готов аплодировать, но, конечно, не ... |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 24, 2009 12:02 am Тема: Двенадцатый конкурс |
Сразу очевидно, что я не филолог. |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 11:37 pm Тема: Двенадцатый конкурс |
[вырезано модератором] |
Тема: Двенадцатый конкурс |
Wowan
Ответов: 611
Просмотров: 1373151
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Ноя 23, 2009 11:36 pm Тема: Двенадцатый конкурс |
"Я ваших переводов не читал, но считаю..."
Позволю себе пару замечаний, быть может, не совсем корректных, но все же...
"У меня филологическое образование, так что можете не объясн ... |
Тема: Голосование по конкурсу №12 |
Wowan
Ответов: 36
Просмотров: 94422
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Ноя 22, 2009 1:51 am Тема: Голосование по конкурсу №12 |
163 |
|