 FAQ  Поиск  Пользователи  Группы
 Регистрация
 Профиль  Войти и проверить личные сообщения  Вход |
|
| Результатов поиска: 43 |
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
 Форум: Конкурс Добавлено: Вт Ноя 30, 2021 12:23 am Тема: Конкурс № 48 |
| А кто победил в итоге из тех нескольких человек? )) | |
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 31, 2021 10:11 pm Тема: Конкурс № 48 |
|
- "Вы не подрались?" Вот с этим никак не могу согласиться. Это обычное выражение английского языка. Когда речь идёт о ссорах, всегда говорят "fighting". К примеру, в супруж ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 29, 2021 10:05 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Ух ты, какой хороший разбор, большое спасибо!
Меня очень порадовало то, что подавляющее большинство пунктов у меня совпадает, где-то даже почти дословно написано  При моём нулевом опыте в художеств ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 29, 2021 6:36 pm Тема: Конкурс № 48 |
|
Да конечно, это обычные ложки-вилки, коробку с которыми Джефф даже распаковывать не стал, попросил выкинуть в гараж! слушайте, вы врите да не завиратесь. вещи Джефа пришли позже этой сцены. отрыво ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Пт Окт 29, 2021 6:33 pm Тема: Конкурс № 48 |
| А какое-нибудь правдоподобное объяснение появилось, кроме "Джефф стеснялся, а у автора заплетался язык"? )) Вдруг я пропустила.
Вроде нет )) Ну может ещё то, что "не бывает, что пере ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 9:00 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Там на полном серьёзе какое-то "фамильное серебро, а не обычные ложки-вилки?
а вы не заметили странность? когда вы читаете фразу про повязку со странной граматикой, вы уверены, что куртка была п ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 8:51 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Добрый вам совет, как начинающему: строго рекомендуется не только читать хотя бы пару страниц до и после, но и обязательно гуглить все неочевидные моменты. Если вас интересует результат. Баффало - нас ... | |
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 8:43 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Там была целая большая коробка со столовым серебром. Очень странно. Что за воры такие.
Так что ирония Beksultana вполне уместна. Столовое серебро - это у вас silverware? Я немного неловко себя чувс ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 8:41 pm Тема: Конкурс № 48 |
| конкурс в этот раз обсуждается очень вяло. Хотя и многостранично. Но ощущение пережевывания жвачки.
А раньше так весело здесь было! Вы (не конкретно вы, а участники того конкурса) эту жвачку с крас ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 5:25 pm Тема: Конкурс № 48 |
Это все равно что использовать личное местоимение типа "он" в фразе типа "Миша достал с полки чемодан, ведь ему скоро выходить".
И опять вы в пример приводите отдельную ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 5:21 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Николай, а как вам история с указателями в аэропорту.
Ричард в родном городе, в аэропорту, где наверняка бывал десятки раз, ищет зону выдачи багажа по указателям. Он не может не знать где она. Не зн ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 5:18 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Д описывает, как вылезал из слинга - думаете, вытащить руку в гипсе из рукава намного проще? Даже упоминать не стоит? Другое дело скинуть наброшенную поверх слинга. В общем, попытка загородить слингом ... | |
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 5:11 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Оказывается, чтобы решить проблему слинга и куртки, нужно было заглянуть за пределы отрывка.
"I sat on the bed and shrugged out of my sling. Brenda took my jacket and hung it in the closet." ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 5:06 pm Тема: Конкурс № 48 |
| Заметила, что многие концовку отрывка перевели так, будто "брак с богатым белым врачом разобьет сердце матери Бренды")
Сама эта фраза звучит так, будто у матери Бренды сердце разорвется в р ... |
|
| Тема: Конкурс № 48 |
|
| WyrmWorm Ответов: 613 Просмотров: 671346 |
Форум: Конкурс Добавлено: Чт Окт 28, 2021 4:58 pm Тема: Конкурс № 48 |
| вот же ж бедолажка, ну всё попёрли, всё нажитое непосильным трудом, одни голые стены оставили да ветровочку трухлявую
а куртку кожаную с магнитофоном, видать, в больничке прибрали, такая вот она, бур ... |
|
Часовой пояс: GMT + 3 |