| Автор |
Сообщение |
 Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
 Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 04, 2012 10:17 pm Тема: Конкурс № 18 |
Свой рейтинг предлагать можно, если перелопатить с карандашом все 145 работ...
Клянусь, перелопатил. Угробил неделю. Порою думал, уж лучше б я лёд в невесомости рубил. Мой выбор субъективен. Но от ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 04, 2012 10:14 pm Тема: Конкурс № 18 |
Вижу, тут интересуются результатами. Так вот, десятка будет опубликована сразу после окончания народного голосования.
Дабы избежать всевозможных социо-политических процессов. Ну и вообще традиция так ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 04, 2012 8:47 pm Тема: Конкурс № 18 |
Вы меня простите за навязчивость) Но вот уже сижу, который день подряд, просматриваю форум. Почитываю, подумываю...
Когда же данное мероприятие подойдёт к логическому завершению?  Прошла неделя, и ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 04, 2012 1:51 pm Тема: Конкурс № 18 |
| А когда должна появится 10-ка? |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Ср Фев 29, 2012 5:03 pm Тема: Конкурс № 18 |
Воспаление нам на руку. Во многих других случаях было бы оч. хор., но вот в данном – сомнительный каламбур.
сначала хотела так и написать)) каламбур отменный! В рот мне ноги, воспаление им на ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 6:30 pm Тема: Конкурс № 18 |
Вроде бы простая фраза: I’ve still got a few nerves.
Большинство перевели как "У меня осталось несколько нервных окончаний".
Меньшинство поняли совсем в другом смысле: "Я немного нерв ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вт Фев 28, 2012 2:28 am Тема: Конкурс № 18 |
to Алан 2
Думаю, автор свои space ships имел в виду.
А так - да, мы в детстве ракеты рисовали только с иллюминаторами. Но они хороши для орбитальных полетов: родиной любоваться; а для межпланетных ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 10:51 pm Тема: Конкурс № 18 |
To aid
Это корабль поколений. Посмотрите в Википедии, там вроде была статья) Если кратко: корабль долго летит куда-нибудь, за это время на нем сменяются десятки, сотни поколений.
здорово как) космич ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 10:15 pm Тема: Конкурс № 18 |
а что с generation ship?
а что с ним? Вы спрашиваете про перевод этой фразы?
да,да) |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 10:03 pm Тема: Конкурс № 18 |
The Belt почти у всех или Белт, или Пояс, а ведь в русский язык это
слово уже вошло в написании Бельт!
В Дании есть проливы Great Belt and Little Belt,
по-русски - Большой и Малый Бельт.
но пояс ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 9:51 pm Тема: Конкурс № 18 |
| а что с generation ship? |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 6:23 pm Тема: Конкурс № 18 |
| в любом случае, аромат пачулей - это смешно как-то ИМХО |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 6:18 pm Тема: Конкурс № 18 |
Давайте поговорим)
Rotbart, Вы считате пачули не правильно?
Пачули - правильно. Множественное число, склоняются.
аромат пачулей и ванили — правильно, аромат пачули и ванили — неправильно.
Со мной ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 4:25 pm Тема: Конкурс № 18 |
2 sparrow
Так в оригинале подробностей тоже нет ("A month earlier, Paj had gotten his elbow pinned by a thirty-ton block of ice moving at five millimeters a second.") Что ж их домысливать ... |
| Тема: Конкурс № 18 |
aid
Ответов: 943
Просмотров: 1478237
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 27, 2012 3:05 am Тема: Конкурс № 18 |
| А почему у всех Падж и ни одного Пэджа? |
| |
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход