FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 4
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Восьмой конкурс
lightqueen31

Ответов: 551
Просмотров: 1216135

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Май 20, 2008 10:56 am   Тема: Восьмой конкурс
Первый раз приняла участие в вашем конкурсе. Спасибо, было очень интересно. Мне понравилось, хоть моя работа и не попала даже в зачет ( Это будет мне уроком - не оставлять всё на последний день! Тепе ...
  Тема: Голосование по конкурсу №8
lightqueen31

Ответов: 24
Просмотров: 74594

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Май 13, 2008 11:24 pm   Тема: Голосование по конкурсу №8
8, 16, 30
  Тема: Восьмой конкурс
lightqueen31

Ответов: 551
Просмотров: 1216135

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Май 13, 2008 12:26 pm   Тема: Восьмой конкурс
Во всяком случае, в книгах я всегда видела указания на переводчика, и даже если переводил Шекспира сам переводчик, он указывал это.
Вы про авторские права слышали?)

Встречала случаи, когда не указ ...
  Тема: Восьмой конкурс
lightqueen31

Ответов: 551
Просмотров: 1216135

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Май 13, 2008 11:57 am   Тема: Восьмой конкурс
Еще удивило, что во многих конкурсных отрывках вовсе не указано, чей это перевод - так ведь нельзя, да? По-моему, переводчика надо указывать обязательно.

Я вот думала над этим и решила все-таки не ...
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти: