Результатов поиска: 34

downstream, поздравляю!

downstream, спасибо огромное!

Dixi, спасибо!
Посчитала). Это для меня одиннадцатый конкурс и второе попадание в "десятку".

Свои голоса
Отдали отнюдь не все
Выборка мала

TolMacho, спасибо!
Все дело в том, что я просматривала работы "по диагонали", и в основном обращала внимание на диалоги. Мне тогда показалось, что в этом тексте они очень живые.

Спасибо!!! Я очень долго к этому шла. До сих пор не верится...

Не могу молчать. Простите.
"На изнанку", "много копЕй сломано", "линолиум"...
Я глубоко сочувствую вашему стажеру-филологу.

lischen, Murzik рад за Вас.

Спасибо!!!
Поздравляю всех победителей с достигнутым успехом и желаю покорения новых вершин!

А, и еще вот это скользкое "well oiled". Точно ли скользкие /жирные/ масляные? И если нет, то какие же? Confused

Еще интересный вопрос про манипуляции Эмброуза (на самом деле там много интересных вопросов) с грудной клеткой Тома. Он "propped it open with a rib bone". Если бы просто "propped it wit ...

Я имела в виду, не очень органично, если американец использует русскую нецензурную брань. Конечно, не всякий русский человек по определению "разговаривает матом". Но, опять же на мой взгляд, ...

Как легко мы материмся! Долорес из рассказа, может, и не возражает, а вот я возражаю и сильно, как сказал Давид Маркович.

На мой взгляд, материться нехорошо в данном случае потому, что американский ...

НИША. Послушайте на ютубе, как она представляется)
Уточните пожалуйста, а как правильно? Вот здесь, например, именно так и звучит: https://www.howtopronounce.com/naoise

Насчет брани: а как же быть со словом asshole? Подобрать, конечно, можно много разных вариантов, но в английском-то языке оно однозначно ругательное.



		Владимир Игоревич Баканов в Википедии