Автор |
Сообщение |
Тема: Конкурс № 43 |
perrel
Ответов: 311
Просмотров: 335216
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Мар 09, 2020 10:56 am Тема: Конкурс № 43 |
Тоже присоединилась |
Тема: Конкурс № 43 |
perrel
Ответов: 311
Просмотров: 335216
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 01, 2020 3:34 pm Тема: Конкурс № 43 |
А те, кто читал первые книги, понял, откуда вообще взялось это прозвище? Мне кажется, нет удачного решения, потому что в источнике само по себе прозвище звучит бредово - хоть ты на пупе извернись.
... |
Тема: Конкурс № 43 |
perrel
Ответов: 311
Просмотров: 335216
|
Форум: Конкурс Добавлено: Вс Мар 01, 2020 1:11 pm Тема: Конкурс № 43 |
Интересно, что французы не заморачивались с переводом имени мамы))
Au rez de chaussée, elle souleva le loquet de la porte du sous-sol et attendit un instant, se maudissant en chinois parce qu ... |
Тема: Конкурс № 43 |
perrel
Ответов: 311
Просмотров: 335216
|
Форум: Конкурс Добавлено: Сб Фев 29, 2020 3:06 pm Тема: Конкурс № 43 |
Дабы скрасить ожидание результатов, и по просьбе некоторых участников конкурса, которым понравился мой тизер «Всё впереди» (конкурс № 41), - по мотивам наших с вами переводов:
Замороз ... |
Тема: Народное голосование по конкурсу 43 |
perrel
Ответов: 12
Просмотров: 22742
|
Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 24, 2020 9:31 pm Тема: Народное голосование по конкурсу 43 |
84, 19, 1 |
|