Результатов поиска: 144

Впрочем, про то, что Каин, вероятно, профессиональный убийца, там сказано, но на основание для выводов насчет имени это в моих глазах не очень тянет.
Я сначала назвал его Каином, но потом подумал, чт ...

Мне интересно, как нужно было правильно оформить название артефакта
Мне кажется, что тут дело во втором слове. В это Peace тут вкладывается большой смысл: императрица умудрилась закончить гражданскую ...

Так она и стояла. Я, как и Sorrowbride, представить себе не могу, чтобы в обществе, основанном на рангах и классах, местный "коллежский регистратор" сидя встречал второго человека в империи. ...

Почему она спиной? Это где-то в тексте есть? Она не могла бы сидеть вполоборота к двери и как бы положить локоть на спинку, когда он спросил?
Да, вы, пожалуй, правы. Все зависит от того, как представ ...

Самую большую проблему в этом отрывке я вижу в следующих строках:
“I’m told you have the best hand on the island. ”
Neema lay an arm along the back of her chair. “That’s right. ”
Во-первых, автор ...

Спасибо за красивую книгу на конкурс. Было интересно и полистать оригинал, и попереводить отрывок. Если автор допишет трилогию, возьмусь прочитать целиком.

А вот 57 своими действиями лишил другого человека этого шанса. Поэтому я и не понимаю, почему не выбрали еще один номер, за который голосовали (по крайней мере внешне) честно.

Это было бы не по пра ...

Не работает вставка картинок, увы. Жаль.

Вот что думает по поводу Сони и Санни нейросеть))
[img]https://ibb.co/B2vPVp3R[/img]

Во многих семьях принято самых старших называть дедушкой и бабушкой независимо от степени родства, возможно дело в этом.
Есть такое. Но при этом я, например, сам себя папой не называю. То есть если б ...

"Дададжи", "Ба" и "Фои" показалось правильным оставить как есть - ведь в английском тексте они тоже оставлены без перевода и звучат так же необычно для англоязычного чита ...

но не во всех работах эти фразы даже между собой согласуются, как-то со скрипом, первое попавшееся:
"...в Америке одиночество сейчас большая проблема, - сказал Дададжи.
- Одинокие? Одинокие?! ...

Еще можно вот так попробовать:
https://disk.yandex.ru/d/gzG_OQd6XSWIwQ

Я скачал отсюда: https://vk.com/wall512213587_7110

Прощаясь до весны или до осени (смотря насколько перспективными для участия будут конкурсные отрывки), я бы хотел сказать, что судейство на этом конкурсе было выше всяких похвал. Так бы всегда! Полная ...

Автор	Сообщение
Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Форум: Конкурс Добавлено: Ср Окт 21, 2026 12:26 pm Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Впрочем, про то, что Каин, вероятно, профессиональный убийца, там сказано, но на основание для выводов насчет имени это в моих глазах не очень тянет. Я сначала назвал его Каином, но потом подумал, чт ...
Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 19, 2026 6:46 pm Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Мне интересно, как нужно было правильно оформить название артефакта Мне кажется, что тут дело во втором слове. В это Peace тут вкладывается большой смысл: императрица умудрилась закончить гражданскую ...
Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 19, 2026 6:30 pm Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Так она и стояла. Я, как и Sorrowbride, представить себе не могу, чтобы в обществе, основанном на рангах и классах, местный "коллежский регистратор" сидя встречал второго человека в империи. ...
Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 19, 2026 5:45 pm Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Почему она спиной? Это где-то в тексте есть? Она не могла бы сидеть вполоборота к двери и как бы положить локоть на спинку, когда он спросил? Да, вы, пожалуй, правы. Все зависит от того, как представ ...
Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Окт 19, 2026 1:21 pm Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Самую большую проблему в этом отрывке я вижу в следующих строках: “I’m told you have the best hand on the island. ” Neema lay an arm along the back of her chair. “That’s right. ” Во-первых, автор ...
Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Форум: Конкурс Добавлено: Вс Окт 18, 2026 12:34 am Тема: Конкурс № 63
Sorrowbride Ответов: 69 Просмотров: 8885	Спасибо за красивую книгу на конкурс. Было интересно и полистать оригинал, и попереводить отрывок. Если автор допишет трилогию, возьмусь прочитать целиком.
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Вт Мар 03, 2026 10:47 am Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	А вот 57 своими действиями лишил другого человека этого шанса. Поэтому я и не понимаю, почему не выбрали еще один номер, за который голосовали (по крайней мере внешне) честно. Это было бы не по пра ...
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Фев 26, 2026 11:02 pm Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Не работает вставка картинок, увы. Жаль.
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Фев 26, 2026 11:02 pm Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Вот что думает по поводу Сони и Санни нейросеть)) [img]https://ibb.co/B2vPVp3R[/img]
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Пн Фев 23, 2026 2:53 pm Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Во многих семьях принято самых старших называть дедушкой и бабушкой независимо от степени родства, возможно дело в этом. Есть такое. Но при этом я, например, сам себя папой не называю. То есть если б ...
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 22, 2026 10:31 pm Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	"Дададжи", "Ба" и "Фои" показалось правильным оставить как есть - ведь в английском тексте они тоже оставлены без перевода и звучат так же необычно для англоязычного чита ...
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Вс Фев 22, 2026 10:19 pm Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	но не во всех работах эти фразы даже между собой согласуются, как-то со скрипом, первое попавшееся: "...в Америке одиночество сейчас большая проблема, - сказал Дададжи. - Одинокие? Одинокие?! ...
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Янв 22, 2026 10:23 pm Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Еще можно вот так попробовать: https://disk.yandex.ru/d/gzG_OQd6XSWIwQ
Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Форум: Конкурс Добавлено: Чт Янв 22, 2026 10:49 am Тема: Конкурс № 61
Sorrowbride Ответов: 285 Просмотров: 103572	Я скачал отсюда: https://vk.com/wall512213587_7110
Тема: Конкурс № 60
Sorrowbride Ответов: 217 Просмотров: 101798	Форум: Конкурс Добавлено: Сб Ноя 01, 2025 5:46 pm Тема: Конкурс № 60
Sorrowbride Ответов: 217 Просмотров: 101798	Прощаясь до весны или до осени (смотря насколько перспективными для участия будут конкурсные отрывки), я бы хотел сказать, что судейство на этом конкурсе было выше всяких похвал. Так бы всегда! Полная ...