Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 



 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Результатов поиска: 101
Список форумов Школа перевода В. Баканова
Автор Сообщение
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 30, 2024 3:32 am   Тема: Конкурс № 57
А на самом деле имеет смысл закидывать несколько работ: одну в первые десять, одну в последнюю (вдруг начнет читать с конца), одну в середину. Я сам так ни разу не делал, но думаю об этом.
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 30, 2024 3:28 am   Тема: Конкурс № 57
"На изнанку", "много копЕй сломано", "линолиум"...
Я глубоко сочувствую вашему стажеру-филологу.
А Вы всегда печатаете без ошибок? Если без ошибок, то я за Вас очень р ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 30, 2024 12:16 am   Тема: Конкурс № 57
Да, была такая традиция. Обычно начинали со своей работы. Wink

А чем черт не шутит? В прошлую пятницу ходил с подругой на Садко в Мариинку. Пели неоднозначно, надо сказать. Кит и Беззубенков - пр ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 29, 2024 11:12 am   Тема: Конкурс № 57
Честно говоря, меня озадачивает, с каким упорством и отчаянием некоторые участники отстаивают теорию случайного тыка и судейского произвола и/или некомпетентности
Они смотрят на статистику (распредел ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 29, 2024 12:27 am   Тема: Конкурс № 57
Что касается замыливания взгляда, sorrowbride, то после недельного чтения всех работ я многократно перечитывала примерно две дюжины, чтобы определиться, и были среди них и номера за семьдесят, и за де ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 10:13 pm   Тема: Конкурс № 57
Одно "но": при таком подходе и успехи придется перекладывать. "Просто повезло", "в этот раз ткнули паьльцем в меня". Вы на это согласны?

Разумеется. Конкурс - это прос ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 9:30 pm   Тема: Конкурс № 57
Не считаете?
Когда-то считал, но давно уже нет. Увы.
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 8:59 pm   Тема: Конкурс № 57
happyoyster всех обманула, система в которррый раз подвела

Не обманула, конечно, а просто, скажем так, недожала. Понять можно: чем дальше читаешь, тем больше замыливается глаз и все такое. Так что ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вс Окт 27, 2024 8:09 pm   Тема: Конкурс № 57
То есть во второй половине списка нет ни одной годной работы? Ну-ну.
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Ср Окт 23, 2024 12:45 am   Тема: Конкурс № 57
[quote="zhamOdindva"Почему все его избегают. Зачем обязательно «Э», зачем «у»?[/quote]

В моем случае это просто вкусовщина. Мне больше нравится с Э и У.
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 22, 2024 11:22 pm   Тема: Конкурс № 57
'The Perfectionist kissed him (perfectly)'. Ну если не задумываться, то получится "Идеальная поцеловала его (идеально)". По мне так это масло масляное. Почему Перфекционистка не может поцело ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 22, 2024 11:07 pm   Тема: Конкурс № 57
Мне кажется, что в вопросе имен нужно быть логичным и последовательным. А для этого, как я уже писал, надо внимательно прочитать все произведение (ознакомиться с полным списком персонажей) и крепко по ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 22, 2024 11:20 am   Тема: Конкурс № 57
Как Вам Amphibian? Сокращать? Оставить как есть? Казнить или миловать?..

Я думаю, что спор об именах, хоть и интересен, но не имеет смысла. Во-первых, правильного решения не существует. И вряд ли м ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Вт Окт 22, 2024 10:34 am   Тема: Конкурс № 57
Sorrowbride, (думаю это вполне корректный вопрос), а вы сколько раз входили в "десятку"? Конкурс №44, насколько я помню, в вашем активе есть.
Да, в тот раз мне повезло. Мое лучшее достижени ...
  Тема: Конкурс № 57
sorrowbride

Ответов: 275
Просмотров: 72696

СообщениеФорум: Конкурс   Добавлено: Пн Окт 21, 2024 10:55 pm   Тема: Конкурс № 57
sorrowbride.Как и не всегда «попасть под суд Доброго Гения» — праздник.
Согласен с Вами: не всегда. Но это главная задача, потому что сто или двести работ Добрый Гений не будет. Нужно, чтобы на тебя ...
 
Страница 1 из 7 На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©